Star Wars: Adventures Novel 02: The Cavern of Screaming Skulls by Ryder Windham / Звездные войны: Повести о приключениях 02: Пещера Кричащих Черепов. Райдер Виндхэм: Глава 04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Клэй, а эта местность имеет какое-то название у налластианцев? - спросил Энакин, шагая вслед за мальчиком по крутому склону через темные джунгли. Aelina 12.09.14 в 21:26 |
|
|
- Мы на горе Октан, - ответил Клэй. - Это вулкан. Aelina 06.07.14 в 22:29 |
||
|
Энакин вспомнил, что владельца настоящего "Бегущего за Солнцем" звали Октан. Aelina 12.09.14 в 21:27 |
||
|
- Думаю, он спящий. Мы сможем увидеть его и крепость Королевы Черепов, когда заберемся наверх этого холма. Aelina 12.09.14 в 21:29 |
||
|
На вершине холма, пробившись через густую листву, они оказались перед стеной, выстроенной из черного вулканического камня около трех метров в высоту. Aelina 12.09.14 в 21:30 |
||
|
- Нам надо просто перелезть через эту стену, - сказал Клэй. Заметив лиану, извивавшуюся от земли до самого верха стены, он потянул за нее, проверяя прочность. А потом, как по канату, забрался на стену. Когда он добрался до верха, Энакин там уже стоял. Aelina 12.09.14 в 21:33 |
||
|
- Как ты сюда так быстро залез? - прошептал Клэй. Aelina 12.09.14 в 21:33 |
||
|
- Я запрыгнул, - ответил Энакин. Aelina 12.09.14 в 22:41 |
||
|
- Пригнись, - сказал Энакин. Клэй, пригнувшись, побежал за ним по стене. Стена извивалась между мегалитами и, после очередного поворота, они увидели широкое поле. Aelina 12.09.14 в 22:45 |
||
|
На поле стояли по стойке смирно пятьдесят налластианских воинов. Они были одеты в кожу рептилий и броню, сделанную из костей животных. Большинство были вооружены примитивным огнестрельным оружием, но у некоторых были и сравнительно новые бластеры. Все взгляды были обращены на женщину, стоявшую на подиуме, выступающем из крепости. Подиум заканчивался возле трех мегалитов - огромных валунов, стоявших треугольником на расстоянии трех метров друг от друга, и похожих на нависающих часовых. Земля между ними была усеяна костями, как человеческими, так и явно инопланетными. Aelina 12.09.14 в 22:51 |
||
|
Как и воины, женщина на подиуме носила кожу рептилии. Исполняя, по всей видимости, роль предводителя, она держала длинный посох, увенчанный блестящим позолоченным человеческим черепом. Энакин не мог сказать, был это настоящий череп или слепок, но выглядел он весьма зловеще. Aelina 12.09.14 в 22:54 |
||
|
Женщина постучала посохом по подиуму и провозгласила: Aelina 12.09.14 в 22:56 |
||
|
В стене крепости открылся арочный проход. Сквозь него Энакин мельком рассмотрел скромный кораблик, припаркованный во внутреннем дворе. Aelina 12.09.14 в 22:58 |
||
|
- Это наш семейный корабль! - прошептал Клэй. Aelina 12.09.14 в 22:58 |
||
|
Через арку прошли шестеро воинов, сопровождавших тяжелые грависани, направляясь к подиуму. На грависанях стоял кран с лебедочным механизмом, с которого свисала большая металлическая клетка, которая теперь болталась возле трех поблескивающих мегалитов. Внутри нее были мужчина и женщина, одетые подобно Клэю. Aelina 12.09.14 в 23:01 |
||
|
- Мои родители! - шепнул Клэй, порываясь спрыгнуть. Aelina 12.09.14 в 23:02 |
||
|
- Я так и понял, - ответил Энакин, придерживая его. Aelina 12.09.14 в 23:03 |
||
|
Женщина с посохом повернулась к клетке с пленниками и спросила: Aelina 12.09.14 в 23:04 |
||
|
- Мы невиновны! - заявил мужчина в клетке. - Меня зовут Хонду Файрвелл, а мою жену - Таттира. Мы зоологи с Корулага. Мы только хотели изучить животных вашего мира. Aelina 12.09.14 в 23:05 |
||
|
- Пожалуйста... свяжитесь с офисом сенатора Родда, - взмолилась Таттира Файрвелл. - Они подтвердят, что наша экспедиция согласована. Мы просим прощения, что приземлились без разрешения, но мы... Aelina 12.09.14 в 23:06 |
||
|
- Достаточно! - прервала ее женщина на подиуме. - Я устала от чужестранцев и их лжи. Aelina 12.09.14 в 23:12 |
||
|
- Нет! - закричал Клэй. Все воины обернулись и увидели их с Энакином, притаившихся на стене. Несколько человек стали заряжать оружие. Aelina 12.09.14 в 23:13 |
||
|
Энакин обхватил Клэя за талию и спрыгнул со стены за мгновение до того, как об нее забарабанила туча стрел, копий и бластерных выстрелов. Клэй судорожно вздохнул, когда Энакин приземлился в самой гуще воинов и перебросил его себе через плечо. Aelina 13.09.14 в 18:27 |
||
|
Неся Клэя, Энакин побежал сквозь строй налластианцев, уворачиваясь от них, пока не достиг мерцающих мегалитов и платформы. Единым плавным движением он поставил Клэя на ноги позади себя и вытащил и активировал световой меч. Свободной рукой он схватил и притянул к себе женщину с посохом, сжав ее за предплечье, чтобы она не могла вырваться. Меч угрожающе гудел в опасной близости от ее шеи. На таком расстоянии Энакин понял, что женщине, вероятно, было не больше восемнадцати лет. Aelina 15.09.14 в 18:59 |
||
|
Все налластианцы нацелили свое оружие на Энакина. Aelina 13.09.14 в 22:50 |
||
|
- Не стреляйте! - громко приказала женщина. Aelina 06.07.14 в 22:30 |
||
|
- Скажите им опустить оружие, - добавил Энакин. Несмотря на то, что численный перевес явно был не на его стороне, искорка угрозы в его взгляде убедила женщину, что он готов к бою. Aelina 15.09.14 в 19:29 |
+2 | |
|
- Опустите оружие, - дрожащими губами произнесла женщина. Воины повиновались. Aelina 15.09.14 в 19:32 |
||
|
Энакин посмотрел на Таттиру и Хонду Файрвеллов, чьи обмякшие тела все так же парили в воздухе между тремя сияющими мегалитами. Aelina 27.09.14 в 22:05 |
||
|
- Между этими камнями энергетическое поле, - ответила она. - Преступники в состоянии анабиоза. Aelina 27.09.14 в 22:12 |
||
|
- Освободите их немедленно, - потребовал Энакин. Aelina 27.09.14 в 22:46 |
||
|
Люк шаттла открылся, и оттуда выступила маркграфиня Куинелль в сопровождении Оби-Вана и Бултар Сван. Налластианские воины расступились, давая им пройти. Энакин сильнее сжал руку молодой женщины: Aelina 27.09.14 в 23:00 |
||
|
- Ты ошибаешься. Я принцесса Кальвария, - равнодушно произнесла она (*calvaria (лат.) - свод черепа). Aelina 27.09.14 в 23:03 |
||
|
Энакин смущенно спросил: Aelina 06.07.14 в 22:31 |
||
|
- Я, - сказала маркграфиня Куинелль, направляясь к платформе. - И я настаиваю, чтобы ты освободил мою дочь немедленно. Aelina 06.07.14 в 22:32 |
