Fire and Shadows Rochelle Maya Callen / Огонь и тени (Лед и пепел №2): Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1 nasya29 23.03.14 в 18:21 |
|
|
Джейд nasya29 23.03.14 в 18:22 |
||
|
Его глаза были пустыми и из них вытекало золото. Разорванные и кровавые. nasya29 23.03.14 в 18:25 |
||
|
Холодные и мертвые. nasya29 23.03.14 в 18:25 |
||
|
Коннор nasya29 23.03.14 в 18:25 |
||
|
Я кричала его имя хватаясь за рубашку и плача. Как я могла потерять его? Мой Коннор, мой светлый человек. nasya29 23.03.14 в 18:26 |
||
|
Я привела его в мир крови и тьмы - в мой ад. nasya29 23.03.14 в 18:26 |
||
|
Меня тащили прочь. Цепляясь, я крепко держалась за его рубашку. Так тяжело. Я не отпустила бы. Не оставила бы его. Teenager_666 31.03.14 в 14:32 |
||
|
-Нет! -Закричала я на человека оттаскивающего меня. -Нет! Я не могу оставить его! Я обещала! nasya29 23.03.14 в 18:27 |
||
|
Именно тога мои пальцы разжались, его футболка выскользнула из моих рук и расстояние между нами выросло. nasya29 23.03.14 в 18:28 |
||
|
Мои рыдания охватывали тело судорогам, но рук окутывавшие мня не отпускали. nasya29 23.03.14 в 18:29 |
||
|
В этот момент он пошевелился. Teenager_666 31.03.14 в 14:05 |
||
|
Я успокоилась, поразившись увиденному. Teenager_666 31.03.14 в 14:08 |
||
|
Коннор повернулся ко мне своим окровавленным лицом, его взор был безразличным и осуждающим. Лишь четыре слова - и я как на ладони. Четыре слова, захвативших мой дух. Teenager_666 31.03.14 в 14:25 |
||
|
Со знакомым протяжным южным акцентом он произнёс: "Монстры не держат обещаний." Teenager_666 26.03.14 в 00:39 |
||
|
Меня охватил жар. Я чувствую себя загнанной в ловушку, пылающей в огне. Teenager_666 26.03.14 в 00:37 |
||
|
Мои глаза широко распахнулись. Задыхаясь, я резко дёрнулась вверх. Удивительно - вокруг небо и звёзды, а ещё пронзительный взгляд смотрящих в темноте двух кобальто-синих глаз. Их обладатель не делает ни шагу, сидит напротив костра, невозмутимо уставившись на меня. Teenager_666 01.04.14 в 11:47 |
||
|
"Мне - мне приснился кошмар." Тот же дурной сон, что снился последние шесть ночей с тех пор, как мы оставили в одиночестве лежащего на больничной койке Коннора. Уже шесть ночей в условиях дикой природы мы идём на север, уже шесть ночей мы ищем Ад. Teenager_666 01.04.14 в 12:15 |
||
|
"Я видел." Teenager_666 01.04.14 в 12:01 |
||
|
Я уставилась на него. -Как? Как ты ... -Я начала вытирать свое лицо,чувствуя пепел на кончиках пальцев. Мои щеки были мокрыми от слез. Меня это удивило. sveyly 10.04.14 в 09:30 |
||
|
-Я сомневаюсь, что люди, которые видят хорошие сны, плачут во сне. Его голос был взвешенный и даже немного напряженный. Джованни внимательно рассматривал меня.В его глазах я увидела раздраженность. sveyly 10.04.14 в 16:36 |
||
|
"Сожалею," - сказала я - "уверена, ты так и не смог уснуть рядом, из-за... моих эмоций." Teenager_666 31.03.14 в 15:28 |
||
|
Последовал громкий разочарованный вздох. "Я не сплю."- сказал он. - "И твои слёзы тут совсем ни при чём. Однако, они смущают меня." Teenager_666 31.03.14 в 15:13 |
||
|
Я передёрнулась под его тяжёлым взором. "Смущают?" Teenager_666 31.03.14 в 15:06 |
||
|
"Я уже говорил, мы должны найти Рысь, а затем попросить помощи у серафимов. Они не помогут нам, если" -ход его слов замедлился от возникших сомнений, -"увидят твою слабость." Teenager_666 31.03.14 в 14:51 |
||
|
Гнев кричал во мне. "Я не слаба! Слёзы никого не делают слабее." Teenager_666 31.03.14 в 14:39 |
||
|
"Но и сильнее они тебя не делают." Teenager_666 26.03.14 в 00:59 |
||
|
-Не так ли? Я чувствовала раздавшийся грохот в нем, будто зверь пытается выбраться наружу. sveyly 10.04.14 в 09:57 |
||
|
-Да, прошептала я. -Да, ты реальная. Мне не нравилась дрожь в моем голосе. sveyly 10.04.14 в 09:58 |
||
|
-Очень скоро? sveyly 10.04.14 в 09:59 |
||
|
-Конечно, черти не будут плакать.У них нет чувства раскаяния,жалости или сострадания, сказала я. -А как насчет всего остального? sveyly 10.04.14 в 10:04 |
||
|
Джованни прищурил глаза. "Что-то ещё?" Teenager_666 26.03.14 в 00:32 |
||
|
-Что об ангелах?А как насчет хороших парней? sveyly 10.04.14 в 10:05 |
||
|
Он посмотрел в сторону. "Мы не плачем." Teenager_666 26.03.14 в 00:29 |
||
|
"Почему?" Teenager_666 26.03.14 в 00:26 |
||
|
"Слёзы - для людей. А мы - не люди." Teenager_666 26.03.14 в 00:26 |
||
|
Он выглядел, как оружие отполированное для сражений. Не было никаких сомнений на счет него. Жестокость и неподвижность, его тишина, и сильная напряженность выводили меня из себя. nasty1519 31.05.14 в 16:45 |
||
|
"Нет." Teenager_666 26.03.14 в 00:26 |
||
|
Я посмотрела на него. Teenager_666 26.03.14 в 00:27 |
||
|
Я отвела взгляд от него в огонь. Потрескивание и сование подчеркнули мои усталые, запутанные мысли. Я чувствовала ворчание сна во мне снова, но я не хотела повторения тех кошмаров. sveyly 10.04.14 в 16:45 |
||
|
- О чем ты мечтаешь? - Я взглянула на него. Вопрос вышел бессвязным - как если бы он практиковал вопрос в своей голове, как если бы он не знал, что любопытство звучало, как и попытка. nasty1519 31.05.14 в 16:50 |
||
