The Widower / Вдовец: The Widower 1x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы решили, что ты не пойдешь к доктору.

Vela 26.03.14 в 03:28

0

Он думает, что что-то попало
в мой организм.

Vela 26.03.14 в 14:50

0

Ты не пойдешь!

Vela 26.03.14 в 14:51

0

Моя жена.

LuckyKatty 26.03.14 в 10:21

0

Он добрый и веселый.

LuckyKatty 26.03.14 в 10:24

0

Милый скромный парень.

Vela 26.03.14 в 14:52

0

Но есть, конечно, твои деньги,
которые решат мои проблемы.

Vela 26.03.14 в 14:56

0

Я беременна.

Vela 26.03.14 в 03:29

0

- Что?
- Думаю, мы нашли наш новый дом.

LuckyKatty 26.03.14 в 10:21

0

Сколько денег у тебя на счету?

LuckyKatty 26.03.14 в 10:25

0

У меня есть половина. Не приставай.

Vela 26.03.14 в 14:59

0

Основано на реальных событиях. Некоторые
сцены и персонажи добавлены с художественной целью.

Vela 26.03.14 в 22:23

0

Субтитры от MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

Vela 26.03.14 в 14:59

0

ВДОВЕЦ
Сезон 1, эпизод 1

Vela 26.03.14 в 22:26

0

Что это?

LuckyKatty 26.03.14 в 10:25

0

А что это?
- Ох.

LuckyKatty 26.03.14 в 10:25

0

Тссс, возвращайся в постель.

LuckyKatty 26.03.14 в 10:26

0

Тсс, спи дальше.

Vela 26.03.14 в 22:29

0

Малькольм, иди проверь. Что-то
горит.

LuckyKatty 26.03.14 в 10:26

0

Не глупи . Возвращайся в постель.

LuckyKatty 26.03.14 в 10:27

0

Мам! Пап!

LuckyKatty 26.03.14 в 10:27

0

Ты проснулся !

LuckyKatty 26.03.14 в 10:27

0

Просыпайтесь!

Vela 26.03.14 в 22:31

0

Горелым пахнет! Мам!

Vela 26.03.14 в 03:27

0

Звоните в 1-1-1?

Vela 26.03.14 в 22:32

0

Фелисти, ты в порядке?

LuckyKatty 26.03.14 в 10:29

0

Фелисити?
- Пожар!

LuckyKatty 26.03.14 в 10:45

0

Все вышли издому!

LuckyKatty 26.03.14 в 10:47

0

Выходите все из дома!

Vela 26.03.14 в 22:34

0

Огонь здесь!

LuckyKatty 26.03.14 в 10:48

0

Здесь пожар!

Vela 26.03.14 в 22:35

1

Брайан, гостиная. Кресло горит!

Vela 26.03.14 в 22:35

0

- О, Господи!
- Стой там.

LuckyKatty 26.03.14 в 10:45

0

Откройте окна!

LuckyKatty 26.03.14 в 10:29

0

Фелисити, неси Эдварда на улицу!

LuckyKatty 26.03.14 в 10:49

0

Ох, ты издеваешься надо мною!

LuckyKatty 26.03.14 в 10:50

0

Смеешься, что ли?

Vela 26.03.14 в 22:37

1

Итак...

LuckyKatty 26.03.14 в 10:50

0

Вчера вечером я сидела в кресле,
снимала лак с ногтей.

LuckyKatty 26.03.14 в 10:53

0

Малкольм говорит, что если
шарик ваты закатился,

Vela 26.03.14 в 22:42

0

он мог вызвать пожар, но я...

Vela 26.03.14 в 22:42

0

Но я выкинула всю вату.

Vela 26.03.14 в 22:43

0

С нами все хорошо. Не переживай.
Мы застрахованы.

LuckyKatty 26.03.14 в 15:00

0

Да, но я переживаю.

LuckyKatty 26.03.14 в 15:00

0

Я всегда все забываю и....

LuckyKatty 26.03.14 в 15:00

0

я все время уставшая.

LuckyKatty 26.03.14 в 15:01

0

У меня нет сил.

LuckyKatty 26.03.14 в 15:01

1

У меня нет сил.

MaryMary 26.03.14 в 15:02

0

Тебе следует сходить к специалисту
и обсудить с ним эти проблемы.

LuckyKatty 26.03.14 в 15:03

0

Тебе нужно сходить к кому-нибудь
с этими проблемами.

Vela 26.03.14 в 22:48

1

Я уже сделал(-а) это.

LuckyKatty 26.03.14 в 15:03

0

Уже, вообще-то.

Vela 26.03.14 в 22:49

1

Я ходила к доктору, он мой друг .

LuckyKatty 26.03.14 в 15:05

0

Я показалась знакомому доктору в больнице.

Vela 26.03.14 в 22:50

1

Они провели некоторые тесты со мной.

LuckyKatty 26.03.14 в 15:04

0

Мне сделали анализы.

Vela 26.03.14 в 22:50

1

Что он сказал?

MaryMary 26.03.14 в 15:04

0

И что он сказал?

LuckyKatty 26.03.14 в 15:04

1

Он сказал... что это,
должно быть, мигрень.

LuckyKatty 26.03.14 в 15:07

0

Или ... один из видов эпилепсии.

LuckyKatty 26.03.14 в 15:07

0

Еще сказал, что обнаружили
аномальные показатели в печени,

LuckyKatty 26.03.14 в 15:09

0
Минутку...

Следующая страница →