Rev. / Преподобный: ep.3.6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты целовался с Элли?
- Грязный паскудник.

Desire2107 29.04.14 в 07:31

0

Мы получили официальное письмо с жалобой на твоё поведение.

Desire2107 29.04.14 в 07:32

0

Отзови её, Найджел. Вот что тебе стоит сделать.

Desire2107 29.04.14 в 07:33

0

Ты мне противен.

Desire2107 29.04.14 в 07:33

0

Знаю.

Desire2107 29.04.14 в 07:33

0

Почему всё, к чему ты прикасаешься, превращается в дерьмо?

Desire2107 29.04.14 в 07:34

0

Во сколько тогда оценится эта церковь?

Desire2107 29.04.14 в 07:35

0

Погоди-ка...

Desire2107 29.04.14 в 07:34

0

В 6.240.000 фунтов.
Ага.

Desire2107 29.04.14 в 07:35

0

Я подаю в отставку.

Desire2107 29.04.14 в 07:35

0

Если вы уйдёте, я не смогу спасти св. Спасителя за вас, вы это понимаете?

Desire2107 29.04.14 в 07:37

0

Оригинальные субтитры MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

Desire2107 29.04.14 в 07:38

0

Преподобный
3й сезон 6я серия

Desire2107 29.04.14 в 07:41

0

Сейчас 7:30 прекрасного весеннего утра...

Desire2107 29.04.14 в 08:37

0

- Привет, шеф.
- Доброе утро.

Desire2107 29.04.14 в 08:37

0

Рановато для кексиков.

Desire2107 29.04.14 в 08:39

0

Ну, она спит. Я рано поднялся.

Desire2107 29.04.14 в 08:39

0

Чем будешь заниматься сегодня?

Desire2107 29.04.14 в 08:39

0

Всем чем захочу.

Desire2107 29.04.14 в 08:39

0

Так что подумал свозить Кэти на городскую ярмарку в обед.

Desire2107 29.04.14 в 08:40

0

Я потом схожу на тест-драйв Мазерати.

Desire2107 29.04.14 в 08:40

0

Хорошо. Перед испытанием машины, не мог бы ты починить шкафчик в ванной,

Desire2107 29.04.14 в 08:41

0

пропылесосить и купить влажные салфетки?

Desire2107 29.04.14 в 08:42

0

Сделаю. Кексы, салфетки. Пылесос. Спорт-кар.

Desire2107 29.04.14 в 08:43

0

А в воскресенье, впервые за пятнадцать лет,

Desire2107 29.04.14 в 08:44

0

я не буду делать совершенно ничего.

Desire2107 29.04.14 в 08:44

0

И мы займёмся чем-нибудь вместе как семья.

Desire2107 29.04.14 в 08:45

0

Да. Можем отправиться в отпуск, наверно.

Desire2107 29.04.14 в 08:45

0

Как-нибудь на Корсику.

Desire2107 29.04.14 в 08:45

0

Да. Или в Корнуэлл.

Desire2107 29.04.14 в 08:46

0

И еще, я тут подумал

keju 29.04.14 в 08:53

0

поискать новую работу в сфере
управленческого консалтинга.

keju 29.04.14 в 08:53

0

Хочу получать достойную зарплату,
чтоб мы смогли себе позволить ипотеку

keju 29.04.14 в 08:54

0

и наконец поселиться там, где хотим.

keju 29.04.14 в 08:54

0

Больше никакой церкви.
Прощай, тесная кухонька.

keju 29.04.14 в 08:56

0

Идите к черту, обои поносного цвета.

keju 29.04.14 в 08:56

0

- Будем ли мы скучать по ним? Нет!
- Нет, не будем!

keju 29.04.14 в 08:57

0

Ты правда хочешь быть консультантом по управлению?

keju 29.04.14 в 08:57

0

Да. Думаю, да.

keju 29.04.14 в 09:02

0

Будучи викарием, я приобрел навыки
межличностных отношений,

keju 29.04.14 в 09:18

0

которые очень ценятся на коммерческом рынке.

keju 29.04.14 в 09:18

0

Церковь обогатила мой опыт, Алекс.
Не наоборот.

keju 29.04.14 в 09:19

0

Да, верно. Хорошо.

keju 29.04.14 в 09:24

0

Ладно, удачи.

keju 29.04.14 в 09:24

0

- Удачного тебе дня.
- И тебе.

keju 29.04.14 в 09:24

0

Мы с тобой отлично проведем день.

keju 29.04.14 в 09:30

0

Да-да. Ты в труселях.

keju 29.04.14 в 09:30

0

И я тоже.

keju 29.04.14 в 09:26

0

Не обязательно было одеваться ради меня.

keju 29.04.14 в 09:25

0

Ничего. Я не заметил, что уже день.

keju 29.04.14 в 09:26

0
Минутку...

Следующая страница →