AS WE MAY THINK by VANNEVAR BUSH / Как мы можем думать. Вэнневер Буш: текст статьи

Какую длительную пользу принесло использование человеком науки и новых инструментов, возникших в результате исследований? Во-первых, они повысили нашу способность управлять материальной средой. Улучшили нашу еду, одежду, кров, повсысили безопасность и частично освободили от пут существования в нужде. Они дали нам повышенное знание наших собственных биологических процессов, чтобы мы становились более независимыми от болезней и увеличивали продолжительность жизни. Они прояснили взаимодействие наших физиологических и психологических функций, обещая улучшения в ментальном здоровье.

bhagavate 25.03.14 в 14:38

Наука обеспечила быстрейшую связь между личностями; она предоставила возможность записывать идеи и позволила человеку работать с ними так, что знание развивалось и сохранялось на протяжении жизни всей расы, вместо жизни отдельного существа.

bhagavate 25.03.14 в 14:44

Есть растущая гора исследований. Но появляется все больше свидетельств что мы увязаем сейчас, по мере того как расширяется специализация. Исследователь оглушен находками и выводами от тысяч других работников - выводами, даже ухватить которые у него нет времени, не говоря уже о том чтобы их запомнить. Но специализация становится все больше необходимой для продвижения, и соответственно усилия по сближению разных дисциплин все более поверхностными.

bhagavate 25.03.14 в 14:52

Если судить профессионально, то наши методы передачи и рецензирования результатов исследований очень старые, и к настоящему времени совершенно несоответствуют своей задаче. Если бы общее время, потраченное на написание учебных работ и прочтение их, можно было бы оценить, то отношение между этими величинами было бы потрясающим. Те, кто честно пытаются не отставать от текущей научной мысли, даже в какой-то узкой области, путем внимательного продолжительного чтения, могут застыдиться исследования, рассчитаного чтобы показать сколько из потраченных в прошлом месяце усилий, может быть произведено по требованию(?). Концепция генетических законов Менделя была потеряна для мира на несколько поколений, потому что его публикация не достигла тех немногих, кто был в состоянии ухватить и развить их; и такого рода катастрофы без сомнения повторяются вокруг и сейчас, когда по настоящему значительные знание теряются в массе несущественного.

bhagavate 25.03.14 в 15:19

Сложность похоже не столько в том, что мы публикуем черезчур много с учетом всей протяженности и разнообразия современных интресов, а скорее в том, что публикации вышли далеко за пределы наших текущих возможностей реально использовать эти записи. Совокупность человеческого опыта расширяется с невероятной скоростью, и средства, которые мы используем чтобы пробираться через возникший лабиринт к важным в данный момент вещам, все еще такие же, как и во времена парусников.

bhagavate 25.03.14 в 15:49

Каждый может теперь представить будущего исследователя в его лаборатории. Его руки свободны, и он ни к чему не привязан. Когда он передвигается и наблюдает, он фотографирует и комментирует. Время автоматически записывается чтобы обьединить две эти записи вместе. Если он отправится в поле, он может быть соединен с помощью радио со своим записывающим устройством. Когда вечером он просматривает свои записи, он опять наговаривает комментарии на запись. Его преобразованные в текст записи, так же как и его фотографии, могут быть миниатюрными, и ему требуется увеличить их на проекторе для рассмотрения.

bhagavate 25.03.14 в 18:59

Тем не менее многое должно произойти между сбором данных и наблюдений, извлечением параллельных материалов из существущей записи, и результирующей вставкой новых материалов в общее тело обычной записи. Для зрелого мышления нет механической замены. Но творческая мысль и по существу повторяющиеся - очень разные вещи. Для последних уже есть, и еще могут быть, мощные механические помощники.

bhagavate 25.03.14 в 19:09

Но хватит об обработке идей и добавлении их в запись. Сейчас мы похоже находимся в наихудшем положении - мы можем значительно расширять записи, но даже в текущей куче мы с трудом можем использовать их. Это гораздо более серьезное дело чем просто извлечение данных для научных исследований. Это включает в себя весь процесс с помощью которого люди получают пользу от всего наследия приобретенных знаний. Начальный этап использования это выбор, и тут мы основательно застряли. Могут существовать миллионы хороших мыслей, и опытные основания, на которых они основаны, все это заключенное в каменные стены приемлимых архитектурных форм; но если ученый может добраться только до одной за неделю прилежного поиска, то его синтез скорее всего не будет соответствовать текущей сцене.

bhagavate 25.03.14 в 20:46