Being Human (USA) / Быть Человеком (США) (4 сезон) – блог
Правила перевода
Нажмите на Джоша и узнайте где скачать серии.
Нажмите на Эйдена и откроете маленький секрет оформления.
Нажмите на Салли и узнайте правила перевода.
Есть словарь смотрим в него.
Незначительные имена нарицательные в словарь не заносить.
То, что было в предыдущих сериях мы тоже не переводим.
Переведем 4-ый сезон и вернемся к первому.
Жаль, что сериал официально закрыт.
Встречаемся каждую среду, это как мой график.
Буду я или нет – другой вопрос.
Все ваши предложения и пожелания – сюда.
Предлагаете свою версию названий серий – сюда.
Если вы лично хотите перевести серию один (а) или группой, пишите в личку.
Субтитры оригинала есть. Всем вдохновения и хороших переводов.
vl_lev:)
Нажмите на Эйдена и откроете маленький секрет оформления.
Нажмите на Салли и узнайте правила перевода.
Есть словарь смотрим в него.
Незначительные имена нарицательные в словарь не заносить.
То, что было в предыдущих сериях мы тоже не переводим.
Переведем 4-ый сезон и вернемся к первому.
Жаль, что сериал официально закрыт.
Встречаемся каждую среду, это как мой график.
Буду я или нет – другой вопрос.
Все ваши предложения и пожелания – сюда.
Предлагаете свою версию названий серий – сюда.
Если вы лично хотите перевести серию один (а) или группой, пишите в личку.
Субтитры оригинала есть. Всем вдохновения и хороших переводов.
vl_lev:)
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 марта 2014, владелец: HomeTranslationG
- Скачали:
- 210 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0