Hart of Dixie / Сердце Дикси [перевод серии 3х15 - 3х22]: 3х16 "Carrying Your Love with Me"

Есть одна милая девушка, на которую я положил глаз.

Roberts 06.04.14 в 16:33

И, ээ... Ох-хо-хо.

Legsy 06.04.14 в 13:14

Я надеялся, что Вы сможете нас познакомить.

Roberts 06.04.14 в 16:34

Кто?

asterlow 06.04.14 в 10:56

.

Seniora 06.04.14 в 12:26

Её?

Seniora 06.04.14 в 12:27

Да. Фух!

Legsy 06.04.14 в 13:10

Да, в Америке, мы представляемся.

Legsy 06.04.14 в 13:11

Ну, это официально.

Legsy 06.04.14 в 13:11

Всё подписано, печать поставлена,
решение оглашено.

buss15t 06.04.14 в 17:22

Лили Эйн снова владеет Фенси.

buss15t 06.04.14 в 17:23

Да.

Seniora 06.04.14 в 11:44

За бесконечный поток песен
обо мне, и надежду на то,

buss15t 06.04.14 в 17:23

что Лили Эйн ненавидит тебя настолько сильно,
что не будет воспевать тебя.

buss15t 06.04.14 в 17:24

Что ж, мы это заслужили.

Legsy 06.04.14 в 13:10

Да.

Seniora 06.04.14 в 11:44

Ещё одну, пожалуйста.

buss15t 06.04.14 в 17:24

Хорошо.

Seniora 06.04.14 в 11:44

Должна сказать тебе, что чувствую, себя так, как будто мы увернулись от пули, потому что ты и я

Roberts 06.04.14 в 17:21

Работать вместе? Плохая идея

asterlow 06.04.14 в 10:57

Ужасная идея

asterlow 06.04.14 в 10:57

Сама ужасная.

buss15t 06.04.14 в 17:24

Как будто... все, что я терпела в тебе

Roberts 06.04.14 в 16:38

в течение пятнадцати лет, снова выводит меня из себя. Например, то, как

Roberts 06.04.14 в 16:39

ты покашливаешь каждый раз, когда входишь в комнату.

Roberts 06.04.14 в 16:41

или то, как ты барабанишь пальцами

Roberts 06.04.14 в 16:43

на чем только можно.
Неужели?

Roberts 06.04.14 в 16:45

Ну, как о том, как упрямый вы?

annbest 06.04.14 в 13:21

О, как упрямый я? Да

annbest 06.04.14 в 13:21

Снова?

Seniora 06.04.14 в 11:45

Мы написали эту песню вместе?

annbest 06.04.14 в 13:21

В баре Rammer Jammer?

annbest 06.04.14 в 13:22

Тогда мы поехали вместе?

annbest 06.04.14 в 13:22

Мы тогда путешествовали вместе?

Roberts 06.04.14 в 16:48

По этому пути действительно далеко?

annbest 06.04.14 в 13:22

Ты мне отказала?

annbest 06.04.14 в 13:23

Тогда произошел толчок

buss15t 06.04.14 в 17:27

? Я не адвокат ?

Legsy 06.04.14 в 12:47

? Но я протестую твоей любви ?

Legsy 06.04.14 в 12:47

Так она боится, ээ... котят, ээ, гамаков, отравления угарным газом...

Legsy 06.04.14 в 12:47

Курильщиков, ларингита, Норвежцев, апельсины, эээ... Привет, Лили Энн.

Legsy 06.04.14 в 12:48

Привет, земное наказание.

Legsy 06.04.14 в 12:49

Хей, я хотел представить тебя моей девушке,

Legsy 06.04.14 в 12:49

прелестная мисс Вивиан Уилкс.

Legsy 06.04.14 в 12:49

Знаешь... чинит заборы и неважно.

Legsy 06.04.14 в 12:51

С возвращением в город

asterlow 06.04.14 в 10:58

Что ж, я пойду осмотрюсь.

Legsy 06.04.14 в 12:51

Посмотрю, что у вас тут происходит.

Legsy 06.04.14 в 12:51

Подведи к угарному газу.

Legsy 06.04.14 в 12:52

Вивиан... сложное имя для рифмы.

Legsy 06.04.14 в 12:52

Я могла бы попытаться напугать тебя, но я
решила обратиться к твоему таланту

Legsy 06.04.14 в 12:53