Hart of Dixie / Сердце Дикси [перевод серии 3х15 - 3х22]: 3x17 "A Good Run of Bad Luck"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы уехали за пределы Лиллиан. Legsy 12.04.14 в 14:14 |
|
|
Ты поделился своими сырными палочками со мной. Legsy 12.04.14 в 14:14 |
||
|
Да, ведь ты была одета в костюм чирлидера. Legsy 12.04.14 в 14:14 |
||
|
Я поделился бы с тобой своим банковским счетом. Legsy 12.04.14 в 14:15 |
||
|
Что ты здесь делаешь? Legsy 12.04.14 в 14:16 |
||
|
Правильнее спросить, что Лемон и Джордж делают здесь, Legsy 12.04.14 в 14:17 |
||
|
после того, как ты мне обещала? Legsy 12.04.14 в 14:17 |
||
|
Шшш! Я не хочу. чтобы они увидели тебя. Сядь! Legsy 12.04.14 в 14:18 |
||
|
Я сяду всего на секунду. Legsy 12.04.14 в 14:18 |
||
|
Перед тем, как ты пойдешь к ним Legsy 12.04.14 в 14:18 |
||
|
и расскажешь им, что ты сделала или это сделаю я. Legsy 12.04.14 в 14:18 |
||
|
Нет, ты не можешь! Ну брось. Legsy 12.04.14 в 14:19 |
||
|
Посмотри на них. Legsy 12.04.14 в 14:19 |
||
|
Ты помнишь как мой отец нас застукал? Legsy 12.04.14 в 14:20 |
||
|
Я знаю. я знаю! Legsy 12.04.14 в 14:20 |
||
|
что больше никогда не смогу снова смотреть Брику в глаза. Legsy 12.04.14 в 14:21 |
||
|
И тогда моя мама, на следующий день, решила взять меня Legsy 12.04.14 в 14:23 |
||
|
к доктору Уилксу за выстрелы, и твой отец Legsy 12.04.14 в 14:25 |
||
|
прикрыл меня перед ним. Legsy 12.04.14 в 14:32 |
||
|
Ах! Мы были так молоды. Legsy 12.04.14 в 14:32 |
||
|
Так глупы. Legsy 12.04.14 в 14:32 |
||
|
Так счастливы. Legsy 12.04.14 в 14:32 |
||
|
Хорошо, они выглядят счастливо, но это только потому, Legsy 12.04.14 в 14:33 |
||
|
что они здесь под ложными предлогами. Legsy 12.04.14 в 14:33 |
||
|
Или может быть потому, что они нравятся друг другу. Legsy 12.04.14 в 14:33 |
||
|
Каждый в городе побывал на смене в качестве их буфера, Legsy 12.04.14 в 14:36 |
||
|
чтобы они не убивали друг друга, Legsy 12.04.14 в 14:36 |
||
|
когда они открывали Фэнси'с! Legsy 12.04.14 в 14:36 |
||
|
Может быть, они поддевают друг друга, Nikatinchik 12.04.14 в 16:20 |
||
|
показывать их истинные чувства istarchik 12.04.14 в 15:55 |
||
|
У них нет чувств к друг другу! У них голосок istarchik 12.04.14 в 15:56 |
||
|
в голове, и в итоге istarchik 12.04.14 в 15:57 |
||
|
они выяснят, что этот голосок это ты. istarchik 12.04.14 в 16:08 |
||
|
Ну, я думаю, они поблагодарят меня на своей следующей свадьбе... bisulia 12.04.14 в 15:38 |
||
|
Ну, ты знаешь что, особенные istarchik 12.04.14 в 16:10 |
||
|
звуки это замечательные. И так как это особенная ночь istarchik 12.04.14 в 16:10 |
||
|
я буду это. Nikatinchik 12.04.14 в 16:17 |
||
|
Лемон? Nikatinchik 12.04.14 в 16:14 |
||
|
Я буду лосось, пожалуйста. Nikatinchik 12.04.14 в 16:17 |
||
|
Прекрасный выбор. istarchik 12.04.14 в 16:02 |
||
|
Что ? К чему это выражение на твоем лице ? istarchik 12.04.14 в 16:03 Что? Что за выражение? Nikatinchik 12.04.14 в 16:21 |
+1 | |
|
Просто так, просто так istarchik 12.04.14 в 16:03 |
||
|
Просто, знаешь, ты всегда заказываешь рыбу в ресторане, istarchik 12.04.14 в 16:04 |
||
|
и в итоге отправляешь её обратно, так что... istarchik 12.04.14 в 16:05 но никогда не ешь ее, поэтому... Nikatinchik 12.04.14 в 16:22 |
||
|
Ну, этим вечером не буду. istarchik 12.04.14 в 16:06 Сегодня вечером я буду ее есть. Nikatinchik 12.04.14 в 16:23 |
||
|
Хорошо, сегодня будешь. Nikatinchik 12.04.14 в 16:23 |
||
|
Они не продержатся до десерта. bisulia 12.04.14 в 16:26 |
||
|
"Дорога у дома", может будешь buss15t 12.04.14 в 17:44 |
||
|
Перестань называть меня buss15t 12.04.14 в 17:46 |
||
|
Ты вообще когда-нибудь смотрел это кино ? istarchik 12.04.14 в 16:07 |
