Hart of Dixie / Сердце Дикси [перевод серии 3х15 - 3х22]: 3x17 "A Good Run of Bad Luck"

Ты еда его можешь проглотить.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:08

Нет, я могу.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:08

Ну, да.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:08

Конечно. Посмотри на себя, Лемон.
Ты ненавидишь его.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:09

Хорошо, признаю. Я ненавижу его.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:10

Но кто знал, что у этой рыбы

Nikatinchik 12.04.14 в 15:12

такой рыбный вкус?!

Nikatinchik 12.04.14 в 15:12

Потому что это рыба!

Nikatinchik 12.04.14 в 15:11

Если ты не любишь рыбу,

Nikatinchik 12.04.14 в 15:13

- ты не должна ее заказывать!
- О, прости.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:13

Я забыла, что пришла на свидание
с санэпидемстанцией. Что?!

buss15t 12.04.14 в 17:48

Хорошо, мистер Джадгей.

Seniora 12.04.14 в 17:14

Просто так случилось, что лосось

istarchik 12.04.14 в 17:26

если должным образом подготовлен

istarchik 12.04.14 в 17:27

не похож по вкусу на рыбный

istarchik 12.04.14 в 17:28

И кто ты, чтобы критиковать?

Nikatinchik 12.04.14 в 15:16

Потому что для человека с
высоким уровнем холестерина,

Nikatinchik 12.04.14 в 15:17

ягненок был очень опасным выбором!

Nikatinchik 12.04.14 в 15:18

Хорошо, мой уровень холестерина?
Нет твое дело.

StarForce 12.04.14 в 15:27

- Понятно, что это было большой ошибкой.
- Огромной.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:20

Если бы я знала,

Nikatinchik 12.04.14 в 15:21

что ты будешь таким занудой,

Nikatinchik 12.04.14 в 15:22

я бы не приняла твое приглашение.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:23

Хорошая попытка, но ты пригласила меня сюда.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:23

Я уж точно не приглашала тебя.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:24

Нам, наверное, лучше уйти.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:25

Зои.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:25

Конечно.

Nikatinchik 12.04.14 в 15:26

Ох, это моя вина?

StarForce 12.04.14 в 15:28

Ладно, как ты догадался?

StarForce 12.04.14 в 15:28

Я играл в Захват Вилксов
последние 10 лет,

buss15t 12.04.14 в 17:49

и единственный раз,
когда я застрял в ловушке,

buss15t 12.04.14 в 17:49

это сейчас, когда я
с тобой в одной команде.

buss15t 12.04.14 в 17:50

Это ничего не доказывает.

StarForce 12.04.14 в 15:29

Потому что всё это время
я пытался подружиться с тобой

buss15t 12.04.14 в 17:52

ради этой тупой игры,
а в итоге оказался в ловушке.

buss15t 12.04.14 в 17:52

Ты идиот.

StarForce 12.04.14 в 15:29

Что с тобой не так, парень ?
Серьезно.

istarchik 12.04.14 в 17:29

Ты ведь не можешь
всегда быть таким,

buss15t 12.04.14 в 17:53

Вивиен которую я знаю никогда не выйдет за тебя

Nasya 12.04.14 в 17:47

Воу, воу, воу.

StarForce 12.04.14 в 15:30

Что, черт побери, это значит?

StarForce 12.04.14 в 15:31

Смотри, Чарльз.

StarForce 12.04.14 в 15:31

Мне жаль, что у Харли набит глаз.

lina737 12.04.14 в 16:39

У меня не так много практики,
чтобы давать советы восьмилетним.

buss15t 12.04.14 в 17:54

Но...но я только.

StarForce 12.04.14 в 15:31

я только хочу понравиться ребенку, ладно?

StarForce 12.04.14 в 15:32

По-твоему, как я должен себя чувствовать, когда сначала

SandraK 12.04.14 в 17:53

он приходит ко мне за советом,

SandraK 12.04.14 в 17:53

а возвращается с фингалом?

SandraK 12.04.14 в 17:54