Hart of Dixie / Сердце Дикси [перевод серии 3х15 - 3х22]: 3х18 "Back in the Saddle Again"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

для сегодняшней встречи.

buss15t 19.04.14 в 15:11

0

Иди домой.

buss15t 19.04.14 в 15:11

0

Папочка!

Pegas 19.04.14 в 15:09

0

Магнолия?

Pegas 19.04.14 в 15:10

0

Что ты здесь делаешь?

Pegas 19.04.14 в 15:10

0

Я умудрилась вырваться из цепких рук твоей ужасной матери

Talula 19.04.14 в 17:31

0

чтобы вежливо поинтересоваться,

buss15t 19.04.14 в 15:12

0

можно ли мне пойти
сегодня на вечеринку.

buss15t 19.04.14 в 15:12

0

Думаю, бабушка уже сказала "нет".

buss15t 19.04.14 в 15:13

0

Она безрассудна,
но ты не такой.

buss15t 19.04.14 в 15:13

0

Ты умный и уравновешенный.

buss15t 19.04.14 в 15:14

0

Я знаю, что ты поймешь,
как это для меня важно.

buss15t 19.04.14 в 15:14

0

Да, пойму.

buss15t 19.04.14 в 15:14

0

Расскажи мне об этой вечеринке.

buss15t 19.04.14 в 15:14

0

Это публичное мероприятие сезона.

buss15t 19.04.14 в 15:15

0

Картер Ковингтон устраивает
вечеринку в своем загородном доме

buss15t 19.04.14 в 15:15

0

в Чарльстоне.

buss15t 19.04.14 в 15:15

0

"Чарльстон"?

buss15t 19.04.14 в 15:16

0

Картеру Ковингтону 30 лет!

buss15t 19.04.14 в 15:16

0

Да, так получилось,

buss15t 19.04.14 в 15:16

0

что мои сверстники
не приглашают меня на вечеринки,

buss15t 19.04.14 в 15:16

0

потому что отправил меня в ссылку.

owl14 19.04.14 в 18:21

0

потому что ты отправил меня в ссылку.

SandraK 19.04.14 в 20:11

0

И я живу в доме, который пахнет как

mayra 19.04.14 в 17:03

0

И я живу в доме, в котором пахнет

owl14 19.04.14 в 18:26

0

мазью Icy Hot и жестокостью

owl14 19.04.14 в 18:26

0

ментолом и жестокостью.

SandraK 19.04.14 в 20:14

0

И школа, в которую ты отправил меня, без мальчиков.

mayra 19.04.14 в 17:04

0

Это мой единственный шанс повеселиться.

Talula 19.04.14 в 17:32

0

Возможно, тебе стоило думать об удовольствии

buss15t 19.04.14 в 15:17

0

Возможно тебе стоило думать о веселье

owl14 19.04.14 в 18:28

0

до того, как тебя выгнали из школы-интерната

owl14 19.04.14 в 18:27

0

и ты нашла веселье с 19летнем Тони!

owl14 19.04.14 в 18:28

0

находя веселье с 19-летним парнем из города.

SandraK 19.04.14 в 20:17

0

А теперь ты сейчас же
вернешься к своей бабушке.

buss15t 19.04.14 в 15:18

0

И я попрошу её позвонить мне,
как только она увидит тебя.

buss15t 19.04.14 в 15:18

0

Ты такой же плохой, как и она.

mayra 19.04.14 в 17:04

0

Яблоко от яблони.

SandraK 19.04.14 в 20:25

0

Спасибо.

buss15t 19.04.14 в 15:18

0

Лемон.

buss15t 19.04.14 в 15:19

0

Ты съешь целый
чизкейк одна?

buss15t 19.04.14 в 15:19

0

Вообще-то, у меня свидание с Питером,

buss15t 19.04.14 в 15:19

0

с прекрасным мужчиной,
с которым я познакомилась на Хеллоуине.

buss15t 19.04.14 в 15:20

0

- Он переехал в город?
- Нет.

buss15t 19.04.14 в 15:20

0

Это будет интрижка на одну ночь,
как написано в книге?

buss15t 19.04.14 в 15:22

0

Может быть.

buss15t 19.04.14 в 15:22

0

Но так что же?

Pegas 19.04.14 в 15:11

0

А что такого?

buss15t 19.04.14 в 15:22

0

Ты не смотрела HBO?

buss15t 19.04.14 в 15:22

0

Нет.

Pegas 19.04.14 в 15:10

0

Ну и... я не смотрела.

buss15t 19.04.14 в 15:22

0

Но я уловила смысл.

buss15t 19.04.14 в 15:23

0

В 2014 году женщинам позволено

buss15t 19.04.14 в 15:23

0

заводить отношения, с кем они хотят.

buss15t 19.04.14 в 15:23

0

Но "Красавицы" так себя не ведут.

buss15t 19.04.14 в 15:23

0

Чтож, если вы не заметили, я больше не часть "Красавиц"

mayra 19.04.14 в 17:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →