Hart of Dixie / Сердце Дикси [перевод серии 3х15 - 3х22]: 3х18 "Back in the Saddle Again"

Поэтому сегодня я займусь сексом.

buss15t 19.04.14 в 15:24

И буду наслаждаться своей свободой.

buss15t 19.04.14 в 15:24

Добрый день.

buss15t 19.04.14 в 15:24

Я занимаюсь.

buss15t 19.04.14 в 15:25

Отлично, Левон.

buss15t 19.04.14 в 15:25

У меня маленький вопросик.

buss15t 19.04.14 в 15:25

О не о парнях.

buss15t 19.04.14 в 15:25

На первый взгляд.

buss15t 19.04.14 в 15:26

Мне лучше выбрать платье
с ви-образным воротом или с круглым?

buss15t 19.04.14 в 15:27

- Для чего?
- У меня сегодня свидание!

buss15t 19.04.14 в 15:27

Разве это не прекрасно?

buss15t 19.04.14 в 15:27

Я двигаюсь дальше.

buss15t 19.04.14 в 15:27

Конечно.

buss15t 19.04.14 в 15:27

Так вы, женщины,

buss15t 19.04.14 в 15:27

забываете людей.

buss15t 19.04.14 в 15:28

Вы находите кого-то нового и бам!

buss15t 19.04.14 в 15:28

Только посмотрите, как вы счастливы.

buss15t 19.04.14 в 15:28

Стоит купить презервативы!

buss15t 19.04.14 в 15:28

Что?!..Чт.. будет секс?

owl14 19.04.14 в 18:36

Я не планировала
приглашать его на десерт.

buss15t 19.04.14 в 15:29

Почему бы и нет?

buss15t 19.04.14 в 15:29

Пригласи на десерт.

buss15t 19.04.14 в 15:30

Поделись своей кроватью.

mayra 19.04.14 в 17:06

Знаешь, я тоже так сделаю.

buss15t 19.04.14 в 15:30

Да, мы все должны пойти и с кем-то переспать.

owl14 19.04.14 в 18:38

И... будем жить дальше!

buss15t 19.04.14 в 15:30

Ладно.

buss15t 19.04.14 в 15:30

Привет, Ванда.
Мне нужно, чтобы ты закрыла сегодня бар.

buss15t 19.04.14 в 18:16

Очередное шоу талантов
семьи Уилкс.

buss15t 19.04.14 в 18:17

Нет, вообще-то, один мой друг купил винный бар

mayra 19.04.14 в 17:06

и я пригласил Вивиан на открытие.

buss15t 19.04.14 в 18:17

Цивилизованный, как у взрослых вечер с...

mayra 19.04.14 в 17:12

Вообще-то люди здесь
пытаются поесть.

buss15t 19.04.14 в 18:18

- Прекратите.
- Прости, приятель.

buss15t 19.04.14 в 18:18

Мы пытаемся подбодрить Харли.

buss15t 19.04.14 в 18:18

Нет.. Вы ребята проиграли?

owl14 19.04.14 в 18:39

Они выиграли.

mayra 19.04.14 в 17:12

Я установил новый рекорд среди ненападающих.

owl14 19.04.14 в 18:41

Что было бы отлично,
если бы я стоял на подаче.

buss15t 19.04.14 в 18:20

А я не подаю.

buss15t 19.04.14 в 18:20

Можно посчитать уровень моей игры

buss15t 19.04.14 в 18:21

даже без пальцев.

buss15t 19.04.14 в 18:21

Мужик. Мне обидно это слышать.

mayra 19.04.14 в 17:13

Отличная новость в том, что
у меня есть то, что улучшит твое настроение.

buss15t 19.04.14 в 18:22

Иди вот сюда.
Ванда, почему бы тебе

buss15t 19.04.14 в 18:22

не принести этому юноше
корневое пиво.

buss15t 19.04.14 в 18:23

- И сделай покрепче.
- И не останавливайся.

buss15t 19.04.14 в 18:23

Мне нужно в душ.

buss15t 19.04.14 в 18:24

Я заеду около 5,
чтобы забрать Харли.

buss15t 19.04.14 в 18:24

Спасибо, что берешь его.

mayra 19.04.14 в 17:13