Little White Lie. Season 2. Synopsis. / Невинная ложь. Сезон 2. Синопсис.: Episode 6.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эпизод 6. natali3362651 31.03.14 в 13:24 |
|
|
Сэмми пропускает школу всю неделю, чтобы подготовиться к появлению Невинной Лжи на Эм-Ти-Ви-Два. Она пытается уговорить Дьютера присоединиться к группе, но так как он не появлялся на репетициях , он не может участвовать в шоу, вот в чем дело. Состав группы будет установлен. natali3362651 31.03.14 в 13:29 |
||
|
Дьютер показывает ей два пакета, которые пришли по почте этим утром. И Сэмми, и Дьютер были приняты в штат Мичиган. natali3362651 31.03.14 в 13:30 |
||
|
- Ну и что? - спрашивает Сэмми. - Папа заставил нас заполнить их. natali3362651 31.03.14 в 13:32 |
||
|
- Думаю, я поеду, - говорит Дьютер. natali3362651 31.03.14 в 13:32 |
||
|
- То есть ты просто выбросишь все, над чем мы работали? Все то, что мы сделали будет ничем? natali3362651 31.03.14 в 13:33 |
||
|
- Если это то, что мы должны были сделать, чтобы придти к этому, - сказал Дьютер, - возможно, это неправильное место для нас. natali3362651 31.03.14 в 13:35 |
||
|
Артур Кингсли и Кэвин не ладят во время репетиции шоу. Кингсли добавил танцоров и упростил оркестровки Кэвина для "Have it Your Way" и ускорил номер. natali3362651 31.03.14 в 13:39 |
||
|
Когда Кэвин возразил, Кингсли сказал ему: natali3362651 31.03.14 в 13:40 |
||
|
Сэмми сделала все, что Кэвин просил: Тоби больше не в группе и скоро его музыка будет показана на телевидении. Но это не сделало его счастливым. natali3362651 31.03.14 в 13:42 |
||
|
После репетиции он столкнулся с Сэмми. natali3362651 31.03.14 в 13:42 |
||
|
- Как ты можешь любить мою музыку, но не любить меня? - спросил он. natali3362651 31.03.14 в 13:43 |
||
|
У Сэмми не нашлось на это ответа. Она жила с его музыкой и с этой ложью так долго, что ей казалось, что она знает его очень хорошо, но то, что она чувствует к нему это точно не любовь. natali3362651 31.03.14 в 13:45 |
||
|
- Я догадываюсь, что любил тебя, но только издалека, - говорит он. natali3362651 31.03.14 в 13:46 |
||
|
- И теперь, когда ты знаешь меня, ты видишь, какой я монстр? - спрашивает Сэмми. natali3362651 31.03.14 в 13:47 |
||
|
- Нет, я вижу лишь девушку, которая не знает, чего хочет, - отвечает Кэвин. natali3362651 31.03.14 в 13:48 |
||
|
- Я знаю, чего хочу, Кэвин, - говорит она, он уходит из репетиционной. - Я знаю, чего хочу! natali3362651 31.03.14 в 13:49 |
||
|
В день шоу, ни Кэвина, ни Джона не было там. Сэмми спросила Кингсли, где они. natali3362651 31.03.14 в 13:50 |
||
|
Между Кэвином и мной возникли некоторые разногласия о договоренности и он, как истинный артист, - говорит Кингсли насмешливо, - ушел. Глупость из-за молодости. Что касается Джима, я думаю, вы будете более ценны как сольный акт. Прямо как No Doubt нужно было отпустить ее, чтобы Гвэн Стэфани засияла. Ты вознесешься ввысь как феникс, Сэмми Риз. natali3362651 31.03.14 в 13:55 |
||
|
Сэмми находит записку от Кэвина на ее гитаре: natali3362651 31.03.14 в 13:57 |
||
|
Сэмми окружена студийными музыкантами, которых она раньше не встречала, и танцорами в коротких топах. Камеры были повсюду и свет ярко освещал студию. Сэмми подняла свою гитару, чтобы играть. natali3362651 31.03.14 в 13:59 |
||
|
Все в Арборланде смотрели Эм-Ти-Ви-Два. Граната Любви и ХонкиТонк собрались в людных залах. Дьютер смотрел шоу с мистером Ризом. Тоби и Джим так же смотрели телевизор вместе. И Таня смотрела шоу вместе с Кэвином и его тетей. natali3362651 31.03.14 в 14:01 |
||
|
Сэмми играет одну из мелодий, когда все музыканты вокруг нее оживают. Она качает головой и просит их остановиться. natali3362651 31.03.14 в 14:03 |
||
|
Сэмми объясняет аудитории, что не хочет быть здесь, что она этого не заслуживает. Она говорит, что она была в темноте, где свет всегда, казалось, был в конце туннеля, и она достигла этого света сейчас. Но это холодный свет. natali3362651 31.03.14 в 14:06 |
||
|
Она говорит, что ее брат это самый любимый человек на земле для нее, и она оставила его. Она потеряла единственного парня, который у нее был из-за эгоизма. Бывший враг мог бы стать для нее другом, но она позволила старым обидам взять верх. И последнее, самое важное, она украла всю музыку у юного гения - Кэвина Бушволда. natali3362651 31.03.14 в 14:08 |
||
|
- Присматривайте за ним, - говорит она. - Я надеюсь, что вы будете слушать его музыку очень скоро. natali3362651 31.03.14 в 14:09 |
||
|
И с этими словами Сэмми покинула сцену. natali3362651 31.03.14 в 14:09 |
