Simpsons season 25 / Симпсоны 25 сезон, серии 16 - 22 - полный адаптивный перевод: S25E16 - Жизнь арбитра не для тебя

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Распродажа"
"Ночь футбола"

Agamidae 01.04.14 в 01:03

0

Мардж, я опять застрял!

Agamidae 31.03.14 в 17:29

0

Лиза? Лиза Симпсон?

Agamidae 31.03.14 в 17:29

0

У тебя десять секунд до твоей речи.

Agamidae 31.03.14 в 17:29

0

Мне разрешили!

Agamidae 31.03.14 в 17:30

0

Наш последний участник —
Лиза Симпсон,

Agamidae 31.03.14 в 17:32

0

которая ушла отсюда в слезах.

Agamidae 31.03.14 в 17:33

0

Почти в слезах.

Agamidae 31.03.14 в 17:33

0

Но слёз не было?

Agamidae 31.03.14 в 17:33

0

Нет.

Agamidae 31.03.14 в 17:33

0

Мой герой не знаменит...

Agamidae 31.03.14 в 17:33

0

Неудачник.

Agamidae 31.03.14 в 17:33

0

...не богат...

Agamidae 31.03.14 в 17:33

0

Позорище.

Agamidae 31.03.14 в 17:33

0

...и о нём не пишут
в учебниках по истории.

Agamidae 31.03.14 в 17:34

0

Меня от него тошнит.

Agamidae 31.03.14 в 17:34

0

Это мой отец.

Agamidae 31.03.14 в 17:34

0

Что?!

Agamidae 31.03.14 в 17:34

0

Он работал на двух работах,

Agamidae 31.03.14 в 17:34

0

чтобы купить мне пони.

Agamidae 31.03.14 в 17:34

0

Благодарю ему я научилась играть
на любимом вами саксофоне...

Agamidae 31.03.14 в 17:36

0

...любой может
наклеить лейкопластырь,

Agamidae 31.03.14 в 17:37

0

но только мой отец знает, как
снять так, чтобы не было больно.

Agamidae 31.03.14 в 17:37

0

Секрет в том, чтобы
подождать несколько недель.

Agamidae 31.03.14 в 17:38

0

И когда мой отец был
футбольным судьёй,

Agamidae 31.03.14 в 17:38

0

он не побоялся дать красную
карточку мне, его единственной

Agamidae 31.03.14 в 17:40

0

дочери, которая умеет говорить,
за то, что я симулировала травму.

Agamidae 31.03.14 в 17:40

0

За всю историю футбола

Agamidae 31.03.14 в 17:41

0

он единственный родитель,
который встал против своего ребёнка

Agamidae 31.03.14 в 17:42

0

и оказался прав.
"Гордитесь мной"

Agamidae 31.03.14 в 17:42

0

Он сделал меня лучше,
потому что так поступают герои.

Agamidae 31.03.14 в 17:42

0

Так поступают герои.

Agamidae 31.03.14 в 17:44

0

Я так рад, что
меня заставили прийти.

Agamidae 31.03.14 в 17:44

0

Так, все...
у нас ничья!

Agamidae 31.03.14 в 18:32

0

Да, значит, победителя нет.

Agamidae 31.03.14 в 18:32

0

Деньги возвращаются в фонд школы.

Agamidae 31.03.14 в 18:32

0

Но мы выложим обе речи в сеть.

Agamidae 31.03.14 в 18:33

0

На сайт с платным доступом.

Agamidae 31.03.14 в 18:33

0

А теперь, пожалуйста, сложите
стулья и поставьте их вместе.

Agamidae 31.03.14 в 18:34

0

Я герой младшей школы,

Agamidae 31.03.14 в 18:35

0

А Лиза никогда не лжёт.

Agamidae 31.03.14 в 18:36

0

Я герой младшей школы,

Agamidae 31.03.14 в 18:37

0

Героя смерть не ждёт.

Agamidae 31.03.14 в 18:37

0

И отпадное соло!

Agamidae 31.03.14 в 18:42

0

Висит на поясе гитара!

Agamidae 31.03.14 в 18:45

0

Отпадное соло!

Agamidae 31.03.14 в 18:45

0

Куда косилка убежала?

Agamidae 31.03.14 в 18:45

0

О, смотрите, кто вернулся.

Agamidae 31.03.14 в 18:45

0

Привет, пап.

Agamidae 31.03.14 в 18:45

0

Лиза, твоя речь
была для меня самым

Agamidae 31.03.14 в 18:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →