Simpsons season 25 / Симпсоны 25 сезон, серии 16 - 22 - полный адаптивный перевод: S25E22 - Медаль за трусость

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Барт - трус!

Agamidae 19.05.14 в 10:34

0

Он обманул нас!

Agamidae 19.05.14 в 10:34

0

Не надо тату!

Agamidae 19.05.14 в 10:34

0

Я могу сделать из неё
пакет с продуктами.

Agamidae 19.05.14 в 10:35

0

Ладно, только дорисуйте
багет, чтобы он торчал сверху.

Agamidae 19.05.14 в 10:35

0

Смотрите, как теперь
он побежал!

Agamidae 19.05.14 в 10:35

0

Всем стала
известна трусость Барта.
"Цыплячьи тушки"

Agamidae 19.05.14 в 10:35

0

И казалось, что
весь мир обернулся
"Бесхребетные существа"

Agamidae 19.05.14 в 10:36

0

против него.
"Где твои кокосы?"

Agamidae 19.05.14 в 10:36

0

Вы уже думали взять
бессрочную ипотеку?

Agamidae 19.05.14 в 10:41

0

Из-за неё я и
оказался в этом гадюшнике!

Agamidae 19.05.14 в 10:42

0

Деда, меня все
зовут трусом.

Agamidae 19.05.14 в 10:42

0

Добро пожаловать в клуб.

Agamidae 19.05.14 в 10:42

0

Любой, кто доживает до старости,
должен быть в душе трусом.

Agamidae 19.05.14 в 10:43

0

Но ты же воевал во
Второй Мировой.

Agamidae 19.05.14 в 10:43

0

Знаешь, как я выжил во
время высадки?

Agamidae 19.05.14 в 10:43

0

Не о чем беспокоиться.
Обычный денёк на пляже.

Agamidae 19.05.14 в 10:43

0

Я вернусь году
к сорок шестому!

Agamidae 19.05.14 в 10:43

0

Но разве трусов
не презирают?

Agamidae 19.05.14 в 10:44

0

Презирают, а то.

Agamidae 19.05.14 в 10:44

0

Но мы живём дольше
смельчаков.

Agamidae 19.05.14 в 10:44

0

Так что нас, трусов,
ждут вдовушки героев.

Agamidae 19.05.14 в 10:44

0

После Кореи я просто
купался в чужих прелестях.

Agamidae 19.05.14 в 10:45

0

Это весьма неплохо.

Agamidae 19.05.14 в 10:45

0

Но есть и своя цена.

Agamidae 19.05.14 в 10:45

0

Ты просыпаешься
весь в поту посреди ночи?

Agamidae 19.05.14 в 10:45

0

Да.

Agamidae 19.05.14 в 10:46

0

И я тоже.

Agamidae 19.05.14 в 10:46

0

Но я снова засыпаю,

Agamidae 19.05.14 в 10:46

0

считая всех, кого
подвёл за свою жизнь.

Agamidae 19.05.14 в 10:46

0

Джерри, Иззи, Бруклин,

Agamidae 19.05.14 в 10:46

0

ребята О'Доннелы,
пропавший корабль PT-108,

Agamidae 19.05.14 в 10:47

0

все, кого мы потеряли
при Ограде Батони,

Agamidae 19.05.14 в 11:35

0

сёстры Эндрю...

Agamidae 19.05.14 в 10:55

0

Я понимаю.

Agamidae 19.05.14 в 10:55

0

У тебя есть принципы.

Agamidae 19.05.14 в 10:55

0

Это "ночёвка по обиде".

Agamidae 19.05.14 в 10:58

0

Я согласился на неё только потому,
что так было написано в книге.

Agamidae 19.05.14 в 10:58

0

Пока Барт проходил
все круги ада,

Agamidae 19.05.14 в 10:58

0

Гомера окружали весельем

Agamidae 19.05.14 в 10:59

0

огонь и сера.

Agamidae 19.05.14 в 10:59

0

Ну что, пора
делать фейерверки.

Agamidae 19.05.14 в 10:59

0

Поезжай осторожно
и бережно

Agamidae 19.05.14 в 11:00

0

в мою мастерскую.

Agamidae 19.05.14 в 11:00

0

Она находится в
районе Булыжной мостовой.

Agamidae 19.05.14 в 11:00

0

О, слава Богу,
шаткий мост.

Agamidae 19.05.14 в 11:01

0

Не волнуйся.

Agamidae 19.05.14 в 11:01

0

Скоро можно будет вздохнуть спокойно.
В районе Газовых ламп.

Agamidae 19.05.14 в 11:01

0

Музыка салюта:
"Звёзды и полосы навсегда"
"Боже, благослови Америку"
"Иногда, когда ты рядом"

Agamidae 19.05.14 в 11:01

0

Можно кое-то предложить?
"Программа фейерверка"

Agamidae 19.05.14 в 11:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →