Game of Thrones Season 4 / Игра престолов. Сезон 4. ФИНАЛ СЕЗОНА. THE CHILDREN. ПЕРЕВОД ГОТОВ – анонсы

Готово

Финал четвертого сезона Игры престолов.
Одичалые под Стеной, судьба Тириона, Арья и Пёс, Дени и её драконы, Бран в поисках трёхглазого ворона. Чем же все закончится? Смотрите десятую серию с нашими субтитрами.
Написала Sun_eyed_girl 16 июня 2014, 08:34 Готово комментировать

Готово

Одичалые под стенами Чёрного Замка. Одичалые у Стены. Что смогут сто дозорных против ста тысяч?

Девятая серия четвертого сезона Игры Престолов. СКАЧАТЬ СУБТИТРЫ
Написала Sun_eyed_girl 9 июня 2014, 07:30 Готово комментировать

Готово

Суд поединком. Прошлый раз Бесу повезло. Как теперь боги решат судьбу Тириона?

Смотрите восьмую серию четвертого сезона Игры престолов с нашими субтирами
Написала Sun_eyed_girl 2 июня 2014, 09:12 Готово комментировать

Готово

Кажется, Тирион загнал себя в ловушку. Кто придет ему на помощь? Брат-калека? Наёмник, которого легко перекупить?
Прислушаются к словам Джона в Чёрном Замке?

Узнаете в седьмой серии четвертого сезона Игры престолов. Следующая серия только через две недели!
Написала Sun_eyed_girl 19 мая 2014, 09:50 Готово комментировать

Готово

Тирион предстает перед судом. Дени узнает, что значит править. А Теон предан своему хозяину как никогда. Что еще ждёт нас в Семи Королевствах и за Узким Морем?

Смотрите шестую серию четвертого сезона Игры престолов.
Написала Sun_eyed_girl 12 мая 2014, 08:21 Готово комментировать

Готово

Коронация нового короля Вестероса. Воссоединение Сансы в родственниками. Джон и Бран в замке Крастера. Что еще припали нам сценаристы, и как далеко они смогли отступить от книг. Все это в пятой серии четвертого сезона Игры престолов.
Написала Sun_eyed_girl 5 мая 2014, 09:01 Готово комментировать

Готово

Дени перед воротами Миэрина, но как ей удастся взять город? Маргери вновь невеста, но уже с новым королём. А Брана ждёт опасность, о которой о сам еще не подозревает.

Всё это в четвертой серии четвертого сезона Игры престолов.
Написала Sun_eyed_girl 28 апреля 2014, 08:31 Готово комментировать

Готово

Король умер. Да здравствует король! Но кто виновен? И что готовит Дени для Миэрина?

Третья серия четвертого сезона Игры престолов. Качайте субтитры в группе.
Написала Sun_eyed_girl 21 апреля 2014, 09:34 Готово комментировать

Готово

Снова свадьба в Вестеросе, но когда это был веселый праздник?..

Готовы субтитры ко второй серии четвертого сезона игры престолов: для версии 2HD и версии 720p2HD
Написала Sun_eyed_girl 14 апреля 2014, 11:18 Готово комментировать

Готово

Мы ждали этого год! Игра престолов снова с нами. Перевод первой серии ГОТОВ.
Написала Sun_eyed_girl 7 апреля 2014, 09:34 Готово комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
1 апреля 2014, владелец: Sun_eyed_girl
Скачали:
23886 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий