Yunnan / Юньнань — настольная игра-стратегия – анонсы
Ищем переводчиков
помогите восполнить пробелы на 1 странице...
пожалуйста
пожалуйста
Ищем переводчиков
а так всё хорошо начиналось 20 дней назад
Ищем переводчиков
одни пробелы – помогите восстановить мысль...
Ищем переводчиков
куски в переводе не переведены,
подсобите, робяты))
подсобите, робяты))
Ищем переводчиков
совсем рваные куски перевода.
Ищем переводчиков
Спасибо за помощь в переводе.
Может еще кто-нибудь присоединится к переводу.
Вот оригинальные правила игры, гляньте
Ссылка на правила игры [англ.]
http://goo.gl/auPq8d
Может еще кто-нибудь присоединится к переводу.
Вот оригинальные правила игры, гляньте
Ссылка на правила игры [англ.]
http://goo.gl/auPq8d
Ищем переводчиков
Попробовал перевести одно предложение – по-моему не правильно перевел
Ищем переводчиков
Описание взято из блога
«Настольные игры в Латвии»:
http://boardgameslv.wordpress.com/2014/02/17/archon-glory-machination-yunnan/
Мы являемся главами китайских династий, славящихся чаем Пуэр.
Задача игроков наладить торговый путь от Юньнань,
где выращивается и производится этот чай,
через Гималаи и вплоть до далёких земель Тибета.
Прокладывать Чайный путь игроки будут в буквальном смысле этого слова,
их цель – соорудить непрерывную цепочку из торговых постов,
чайных домиков и простых рабочих.
[Помогите с переводом правил игры]
«Настольные игры в Латвии»:
http://boardgameslv.wordpress.com/2014/02/17/archon-glory-machination-yunnan/
Мы являемся главами китайских династий, славящихся чаем Пуэр.
Задача игроков наладить торговый путь от Юньнань,
где выращивается и производится этот чай,
через Гималаи и вплоть до далёких земель Тибета.
Прокладывать Чайный путь игроки будут в буквальном смысле этого слова,
их цель – соорудить непрерывную цепочку из торговых постов,
чайных домиков и простых рабочих.
[Помогите с переводом правил игры]
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 апреля 2014, владелец: reeboohin
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1