Yunnan / Юньнань — настольная игра-стратегия
Описание:
Игроки игры — главы китайских династий, славящихся и торгующим чаем Пуэр. Задача игроков: наладить торговый путь от Юньнань, где выращивается и производится этот чай, через Гималаи и вплоть до далёких земель Тибета. Прокладывать Чайный путь игрокам предстоит в буквальном смысле этого слова: их цель – соорудить непрерывную цепочку из торговых постов, чайных домиков и простых рабочих.
Правила игры (оригинальный буклет) → http://goo.gl/auPq8d [PDF, 4116kb]
Rules Clarification → http://tinyurl.com/nmpl7p3 [PDF, 2 pages]
Игровое поле (скриншот из буклета) → http://goo.gl/Xl8t7k
«Особенности инструкции» → http://notabenoid.org/book/50277/blog/35353 (Блог перевода)
Оглавление инструкции → http://notabenoid.org/book/50277/blog/35361 (Блог перевода)
Описание игры на сайте «Настольные игры в Латвии» → http://goo.gl/JksqzA
Страница игры на портале BoardGameGeek → http://goo.gl/eOXK9I
[Помогите перевести правила игры]
Игроки игры — главы китайских династий, славящихся и торгующим чаем Пуэр. Задача игроков: наладить торговый путь от Юньнань, где выращивается и производится этот чай, через Гималаи и вплоть до далёких земель Тибета. Прокладывать Чайный путь игрокам предстоит в буквальном смысле этого слова: их цель – соорудить непрерывную цепочку из торговых постов, чайных домиков и простых рабочих.
Правила игры (оригинальный буклет) → http://goo.gl/auPq8d [PDF, 4116kb]
Rules Clarification → http://tinyurl.com/nmpl7p3 [PDF, 2 pages]
Игровое поле (скриншот из буклета) → http://goo.gl/Xl8t7k
«Особенности инструкции» → http://notabenoid.org/book/50277/blog/35353 (Блог перевода)
Оглавление инструкции → http://notabenoid.org/book/50277/blog/35361 (Блог перевода)
Описание игры на сайте «Настольные игры в Латвии» → http://goo.gl/JksqzA
Страница игры на портале BoardGameGeek → http://goo.gl/eOXK9I
[Помогите перевести правила игры]
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Rules | переводится | > 1 года | 100% (315 / 315) | читать |
| Rules Clarifications | переводится | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Tips for Beginners | переводится | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 апреля 2014, владелец: reeboohin
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1