Friends with Better Lives / У Друзей Жизнь Лучше: 10 - No More Mr. Nice Guy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даг! Привет! Как у тебя дела? Apofys 10.01.15 в 19:08 |
|
|
Все хорошо. Apofys 10.01.15 в 19:09 |
||
|
Эй, твой жених забил три гола сегодня. Apofys 10.01.15 в 19:09 |
||
|
Да, только потому, что он помогал. Apofys 10.01.15 в 19:09 |
||
|
Все, внимание, Apofys 10.01.15 в 19:10 |
||
|
я хочу вас познакомить с моим другом, Дагом. Apofys 10.01.15 в 19:10 |
||
|
- Привет. Всем привет. Apofys 10.01.15 в 19:11 |
||
|
Даг, это Кейт. То есть, я Кейт. Привет! Apofys 10.01.15 в 19:11 |
||
|
Привет, Кейт. Apofys 10.01.15 в 19:11 |
||
|
- Привет. Apofys 10.01.15 в 19:11 |
||
|
Просто пришел поздороваться с Джулс. Apofys 10.01.15 в 19:12 |
||
|
Но было приятно с вами познакомиться. Apofys 10.01.15 в 19:12 |
||
|
Спасибо за игру приятель. Apofys 10.01.15 в 19:12 |
||
|
Похоже, он милый. Apofys 10.01.15 в 19:12 |
||
|
Да еще и симпатичный. Apofys 10.01.15 в 19:13 |
||
|
Что? Apofys 10.01.15 в 19:13 |
||
|
Если я считаю другого парня Apofys 10.01.15 в 19:13 |
||
|
Это первый шаг на пути. Apofys 10.01.15 в 19:13 |
||
|
Он только переехал сюда. Apofys 10.01.15 в 19:14 |
||
|
Еще никого не знает. Apofys 10.01.15 в 19:14 |
||
|
К тому же, он очень сексуален. Apofys 24.01.15 в 22:23 |
||
|
Эй! Мы знаем кого-то Apofys 10.01.15 в 19:14 |
||
|
Бобби, как на счет Джилл, той акушерки? Apofys 10.01.15 в 19:15 |
||
|
Она только вышла замуж. Apofys 10.01.15 в 19:15 |
||
|
- А как на счет твоей кузины Кортни? Apofys 10.01.15 в 19:15 |
||
|
О, Боже, Кейт, прости. Apofys 10.01.15 в 19:16 |
||
|
Ты знаешь кого-то, кто подошел бы Дагу? Apofys 10.01.15 в 19:16 |
||
|
Да! Я! Я! Apofys 10.01.15 в 19:16 |
||
|
Я бы подошла Дагу! Apofys 10.01.15 в 19:17 |
||
|
О... Apofys 10.01.15 в 19:17 |
||
|
Да... Apofys 10.01.15 в 19:17 |
||
|
Нет. Apofys 10.01.15 в 19:17 |
||
|
Что? Почему не я? Apofys 10.01.15 в 19:17 |
||
|
Нет, нет. Просто Даг такой хороший парень Apofys 10.01.15 в 19:18 |
||
|
и мы хотим, чтобы он был, ну, знаешь… счастлив. Apofys 10.01.15 в 19:18 |
||
|
Прошу прощения? Apofys 10.01.15 в 19:18 |
||
|
Просто каждый раз, когда мы тебя с кем-то сводим, Apofys 10.01.15 в 19:18 |
||
|
ты придумываешь какую-то смешную причину, Apofys 10.01.15 в 19:19 |
||
|
почему он не достаточно хорош. Apofys 10.01.15 в 19:19 |
||
|
Слишком высокий, слишком маленький, странные мочки ушей, Apofys 10.01.15 в 19:20 |
||
|
ест банан с ножом и вилкой. Apofys 10.01.15 в 19:20 |
||
|
Его нужно есть руками. Apofys 10.01.15 в 19:20 |
||
|
Кейт, ради тебя мы подвергаем риску себя. Apofys 10.01.15 в 19:20 |
||
|
То есть, мы потеряем дружбу. Apofys 10.01.15 в 19:21 |
||
|
Попадем в неловкую ситуацию. Все будет кончено. Apofys 10.01.15 в 19:21 |
||
|
Так ты будешь это доедать? Apofys 10.01.15 в 19:21 |
||
|
Значит, говоря прямо, Apofys 10.01.15 в 19:21 |
||
|
вы все считаете, что я несводибельная? Apofys 24.01.15 в 23:35 |
||
|
Нет, ничего личного. Apofys 10.01.15 в 19:22 |
||
|
Мы любим тебя как друга, но в романтическом плане… Apofys 10.01.15 в 19:22 |
