Chloe Neill "Biting Bad" / Хлоя Нейл "Больно укушенная": 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Иметь детей. Triadochka 08.09.14 в 13:20 |
|
|
В общем, оставить мою жизнь вампира позади. Triadochka 08.09.14 в 13:22 |
||
|
Оставить Этана позади. Даже если бы мы остались вместе, несмотря на наши различия, я бы состарилась и умерла, а он нет. Я бы оставила его в покое, чтобы он прожил века, нашел другую. Я бы оставила его в руках другого Стража, кого-то, кто будет обязан присматривать за ним, охранять его. Triadochka 08.09.14 в 13:28 |
||
|
И не только Этана. Моего дедушку. Мэллори. Моих племянниц и племянников. Их детей, и детей их детей. Triadochka 08.09.14 в 13:30 |
||
|
Я не оставляла их жизни на удачу. Не тогда, когда у меня был выбор. Triadochka 08.09.14 в 13:31 |
||
|
У меня был выбор... и я приняла его. Triadochka 08.09.14 в 13:32 |
||
|
Я подняла шприц и поспешила догнать остальных. Triadochka 08.09.14 в 13:33 |
||
|
- Джонах, - сказала я, привлекая его внимание и вручая ему шприц. Triadochka 08.09.14 в 13:34 |
||
|
Он вопросительно посмотрел на меня. Triadochka 08.09.14 в 13:34 |
||
|
- Для Бруклин, - объяснила я. - Возможно доктор Джиэнэкус сможет использовать его, чтобы найти для нее лекарство. Triadochka 08.09.14 в 13:36 |
||
|
Он улыбнулся. - Спасибо, Мерит. Triadochka 08.09.14 в 13:36 |
||
|
Дело сделано, я взяла Этана за руку, и пошла в жизнь, которую выбрала. Triadochka 08.09.14 в 13:37 |
||
|
*** Triadochka 08.09.14 в 13:37 |
||
|
Малик встретил нас в фойе, когда мы вошли в Дом. Triadochka 08.09.14 в 13:38 |
||
|
- Поздравляю с успешной миссией, - сказал он. - И звонит Лакшми Рао. Triadochka 08.09.14 в 13:39 |
||
|
- Клянусь Богом, это никогда не закончится! - зарычал Этан. Triadochka 08.09.14 в 13:40 |
||
|
- Не тогда, когда ты бессмертный, - согласился Малик. - Это на самом деле особенность.. Triadochka 08.09.14 в 13:41 |
||
|
Я прикрыла рот, чтобы сдержать смех, но Этан уловил суть и смерил меня уничтожающим взглядом. Triadochka 08.09.14 в 13:44 |
||
|
- Лучше пусть она звонит, а не появляется у двери без предупреждения, - напомнила я им, затем взглянула на Малика и сжала два пальца вместе. - Ты не мог бы задержать ее на минутку? Triadochka 08.09.14 в 13:51 |
||
|
Он улыбнулся. - Для тебя, Страж, разумеется, - сказал он, и исчез в коридоре. Triadochka 08.09.14 в 13:52 |
||
|
Этан посмотрел на меня выжидающе. - Ну, Страж? Triadochka 08.09.14 в 13:53 |
||
|
Мы оба с Этаном были согласны с тем фактом, что мы не были людьми, что наши отношения никогда не будут такими простыми, как могли бы быть у людей. Что мы были сверхъестественными, и в нашем предсказуемом будущем драма будет неизбежной частью наших жизней. Но это не означало, что не важно помнить о небольших вещах, уделять время нам и нашим отношениям, и хранить то, что мы имели. Triadochka 08.09.14 в 20:40 |
||
|
- Мы пропустили День Святого Валентина, - сказала я. - Даже если мы вампиры, я хотела сделать для нас что-то особенное. Я подумала, что устрою ужин перед рассветом. Triadochka 08.09.14 в 20:44 |
||
|
- То есть ты закажешь у Марго пиццу. Triadochka 08.09.14 в 20:44 |
||
|
Я закатила глаза. - Нет. Кое-что получше. Что-то особенное. Triadochka 08.09.14 в 20:45 |
||
|
Он на мгновение посмотрел на меня. Triadochka 08.09.14 в 20:45 |
||
|
- Презумпция невиновности, - сухо сказала я. Triadochka 08.09.14 в 20:46 |
||
|
- Ладно, Страж. У тебя есть второй шанс на День Святого Валентина. Но я предостерегаю тебя на будущее. Я умираю от голода... и не только из-за еды. Triadochka 08.09.14 в 20:51 |
||
|
Этот комментарий заставил мою голову немного закружиться, этого было достаточно, чтобы я чудом не упала в фойе. Это бы не помогло планированию ужина, которое включало в себя работу в команде. Triadochka 08.09.14 в 20:55 |
||
|
*** Triadochka 08.09.14 в 20:55 |
||
|
Я помчалась по лестнице на третий этаж и постучала в дверь Линдси. Она вытиралась после душа. Triadochka 08.09.14 в 20:57 |
||
|
- Что случилось, дорогая? Triadochka 08.09.14 в 20:58 |
||
|
- Мне нужна услуга. Triadochka 08.09.14 в 20:58 |
||
|
- О? Triadochka 08.09.14 в 20:58 |
||
|
- Я хочу спасти День Святого Валентина. Но я должна сделать это в течении следующих нескольких часов. Я уже определилась на счет ужина, с этим я могу справиться самостоятельно. Мне нужно кое-что еще. Угощение. Triadochka 08.09.14 в 21:02 |
||
|
Линдси нахмурилась, прогуливаясь по комнате, пока обдумывала вопрос. - Магазины закрыты, поэтому на них не стоит тратить время. Ты уже спланировала ужин, будет через чур, если мы придадим ему немного пикантности? Triadochka 08.09.14 в 21:07 |
||
|
Она повернулась ко мне и с намеком приподняла брови. Triadochka 08.09.14 в 21:08 |
||
|
- Он уже получает это, - сказала я. Triadochka 08.09.14 в 21:09 |
||
|
Она фыркнула. - Эмпатия, помнишь? Хорошо осведомлена в тонкостях вашей личной жизни. Triadochka 08.09.14 в 21:11 |
||
|
Мое щеки вспыхнули. Triadochka 08.09.14 в 21:11 |
||
|
- Нет, - сказала она. - Я имела в виду кое-что другое. Что-то, с чем нам может помочь Марго? Triadochka 08.09.14 в 21:13 |
||
|
- О? Triadochka 08.09.14 в 21:13 |
||
|
- Все очень просто, - сказала она, подмигнув. - Пусть ест торт. Triadochka 08.09.14 в 21:16 |
||
|
*** Triadochka 08.09.14 в 21:16 |
||
|
Линдси оделась, после чего я последовала за ней вниз на кухню. Дверь Этана была все еще закрыта, но магия, просачивающаяся из-под двери не казалась слишком сводящей с ума. Triadochka 08.09.14 в 21:19 |
||
|
Когда она открыла кухонную дверь, мы обнаружили помещение пустым, за исключением Марго, которая стояла перед одной из своих гигантских печей в своей белой форме повара, ее короткие темные волосы выглядывали из-под колпака. Он помешивала что-то в маленькой кастрюле крошечным венчиком, ее пристальный взгляд метался между содержимым кастрюли и электронным планшетом, лежащим около нее. Triadochka 08.09.14 в 21:29 |
||
|
- Что готовишь, дорогая? - спросила Линдси, положив свою сумку на стойку и подходя украдкой к Марго. Triadochka 08.09.14 в 21:32 |
||
|
- Беарнский соус, - ответила Марго, нахмурившись, когда посмотрела на соус, и начала яростно помешивать. - С соусами я не мастер. Triadochka 08.09.14 в 21:36 |
||
|
- А ты можешь просто купить его в бутылке? Triadochka 08.09.14 в 21:37 |
||
|
Марго пронзила ее взглядом. - Обученный повар не покупает беарнский соус в бутылках. - Она на какое-то время уставилась на соус, прежде чем издать звук крайнего раздражения. Она выключила горелку и отошла назад, потирая руками лицо. Triadochka 08.09.14 в 21:41 |
