Chloe Neill "Biting Bad" / Хлоя Нейл "Больно укушенная": 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двадцатая Triadochka 06.09.14 в 12:51 |
|
|
ВАМПИРЫ, ОБЩИЙ СБОР! Triadochka 06.09.14 в 12:51 |
||
|
Мы спустились в низину — и к счастью пустой — кювет, который граничил с дорогой, и направились к зданию. Мы остановились вдали от футбольного поля. С такого расстояния, оно выглядело совершенно безобидным. Это было ничем не примечательное здание в непримечательной части города, замеченное сегодня только потому, что превратилось в оплот ненависти. Triadochka 07.09.14 в 13:59 |
||
|
Когда мы дошли до автостоянки, разделились на группы и побежали в полную силу, уклоняясь от фонарных столбов и борозд в бетоне. Мы отделились от команды волшебники/оборотень, бегущей к задней части здания. Triadochka 07.09.14 в 14:07 |
||
|
- Люк, вы с Линдси берете западную дверь, - сказал Этан. - Мы возьмем восточную. Не позволяйте никому выбраться из здания. Triadochka 07.09.14 в 14:09 |
||
|
- Понял, - сказал Люк. Он поцеловал Линдси, ее глаза стрельнули удивлением, и они побежали от задней части здания к другой. Triadochka 07.09.14 в 14:12 |
||
|
Этан посмотрел на меня и Джонаха. - Вы готовы? Triadochka 07.09.14 в 14:12 |
||
|
Мы оба кивнули. Triadochka 07.09.14 в 14:12 |
||
|
- Тогда пойдемте. Triadochka 07.09.14 в 14:12 |
||
|
Мы двинулись к двери, которая была ржавой и немного возвышалась над землей. Мы выстроились напротив стены, Джонах с одной стороны, я с Этаном с другой. Triadochka 07.09.14 в 14:15 |
||
|
Джонах придвинулся ближе, прижав ухо к двери, прислушиваясь к чему-либо с другой стороны стены. Спустя мгновение, он тряхнул головой, затем вытащил из куртки два опасно выглядящих ножа. Мы с Этаном достали свои мечи. Triadochka 07.09.14 в 14:21 |
||
|
Этан дал нам знак двигаться... и битва началась. Triadochka 07.09.14 в 14:22 |
||
|
Джонах пинком открыл дверь, и мы обогнули ее, с мечами на готове. Triadochka 07.09.14 в 14:23 |
||
|
Дверь вела в огромное открытое пространство, усеянное техническим оборудованием, точно таким же, какое мы видели в Брайант Индастрис — линия сборки мерцающих серебряных баков и ленточные конвейеры, в настоящее время неподвижные, но явно готовые к действию. Triadochka 07.09.14 в 14:31 |
||
|
С разных сторон помещения звучали крики. Люди, которых он нанял для охраны и работы на его предприятии, увидели нас. Они бросились вперед, одетые в футболки Очистим Чикаго. Triadochka 07.09.14 в 14:37 |
||
|
- Что-то не так, - сказал Джонах. Triadochka 07.09.14 в 14:37 |
||
|
Он имел в виду нападавших. В основном они выглядели как люди, но их глаза были почти белыми, как будто они потеряли весь пигмент, и их черты лица были странно растянуты, как будто кто-то пытался вылепить человека из глины, и не вполне разобрался в особенностях. Triadochka 07.09.14 в 14:48 |
||
|
На мгновение мы уставились на них. Triadochka 07.09.14 в 14:48 |
||
|
- Я полагаю, им дали сыворотку, - прошептал Этан, сжимая меч и готовясь к удару. Triadochka 07.09.14 в 14:53 |
||
|
- Скоро узнаем, - сказал Джонах. Triadochka 07.09.14 в 14:54 |
||
|
Они кричали на нас, мчась вперед, атака началась. Этан, Джонах и я разделились, занимая позиции. Triadochka 07.09.14 в 15:00 |
||
|
Трое направились ко мне, размахивая руками и ногами, но без оружия в руках. МакКетрик хотел создать их, но возможно он не верил в них достаточно, чтобы дать им оружие. Triadochka 07.09.14 в 15:03 |
||
|
Я бросила свой меч на землю, думая, что будет справедливо, если мы будем сражаться в одинаковых условиях. Первый побежал ко мне, рука была сжата для удара. Я перехватила его запястье, выкрутила, и бросила его на землю, затем ударила локтем по шее, чтобы вырубить его. Triadochka 07.09.14 в 15:10 |
||
|
В ход пустился следующий, подскочил и приготовился к драке. Я пригнулась к земле, позволяя ему пролететь надо мной и приземлиться позади. Я развернулась, нанося ему удар по ребрам, который послал его скользить через комнату. Он приземлился плашмя на спину. Triadochka 07.09.14 в 15:16 |
||
|
Я оглянулась на третью, и немного улыбнулась. - Готова? Triadochka 07.09.14 в 15:17 |
||
|
Она обнажила зубы и побежала. Я ожидала удара, но она обработала меня как полузащитник, прижимая к земле. Она дернула меня за волосы, и закричала в ухо - Вампирская шлюха! - перед тем, как обхватить меня руками за горло. Triadochka 07.09.14 в 15:23 |
||
|
Внезапно, я перестала получать кислород, что заставило меня запаниковать. Triadochka 07.09.14 в 15:24 |
||
|
Я пнула ее, пытаясь сбросить и отодрать от себя, но мне не хватало кислорода, чтобы заставить мои конечности двигаться. Triadochka 07.09.14 в 15:26 |
||
|
Я ударила ее кулаком в живот, затем по ребрам, но она не обращала внимание на боль. Она была человеком, но с силой вампира? Это, подумала я, когда мое зрение начало тускнеть, было тревожащим. Triadochka 07.09.14 в 15:29 |
||
|
И затем ее вес был полностью убран с меня, и она была брошена через комнату. Triadochka 07.09.14 в 15:31 |
||
|
Прежде, чем я смогла подняться на ноги, меня поставили в вертикальное положение и я увидела зеленые глаза, смотрящие на меня. Triadochka 07.09.14 в 15:33 |
||
|
Я вдохнула воздуха и положила руку на шею, чувствую синяк, который, как я представила, уже появился. Triadochka 07.09.14 в 15:35 |
||
|
Я увидела беспокойство в глазах Этана, но его сарказм замаскировал его. Это было сражение, в конце концов. - Давай попробуем стоять на ногах, не так ли, Страж? Triadochka 07.09.14 в 15:37 |
||
|
Я слабо кивнула и снова встала на ноги. - Я постараюсь, Сеньор. Triadochka 07.09.14 в 15:39 |
||
|
Я огляделась вокруг, убеждаясь, что Джонах в порядке. Он убрал волосы с лица и выглядел здоровым; пол был усеян миньонами, с которыми мы ловко расправились. Но где, задалась я вопросом, было основное блюдо? Triadochka 07.09.14 в 15:45 |
||
|
В другой части склада прозвучал гул. Triadochka 07.09.14 в 15:46 |
||
|
- Это волшебники, - сказал Этан. - Вперед! Triadochka 07.09.14 в 15:47 |
||
|
Я подобрала свой меч. Этан впереди, я позади, мы пробежали через дверь в еще большее пространство. Тут были кучи и кучи коробок. В них были шприцы, если судить по коробке, которая была ближе ко мне, и по многим другим. Triadochka 07.09.14 в 15:51 |
||
|
Стена синего дыма разделила пространство на две части. Дым сместился, и Мэллори, Катчер и Джефф побежали к нам сквозь него. Triadochka 07.09.14 в 15:54 |
||
|
- Они позади нас, - сказали они, и мы отошли назад. Triadochka 07.09.14 в 15:55 |
||
|
- Встаньте в линию, - сказал Этан, и мы так и сделали. Triadochka 07.09.14 в 15:55 |
||
|
И когда дым рассеялся, мы увидели врага. Протолюди, с молочно-белыми глазами, выстроились в линию, примерно сорок штук. Мы стояли напротив них, наш остов сверхъестественных. Triadochka 07.09.14 в 16:01 |
||
|
Они загнали нас вместе. Triadochka 07.09.14 в 16:02 |
||
|
Джефф присвистнул. - Он создал свою собственную армию. Triadochka 07.09.14 в 16:03 |
||
|
- Единственное, на что он был способен, - сказал Джонах. - Вампиры, которые больше не вампиры. Triadochka 07.09.14 в 16:04 |
||
|
Джефф нервно выдохнул. - Рискуя тут играть в Анти-Маленькую Мэри Саншайн, вон там их очень много. Triadochka 07.09.14 в 16:09 |
||
|
Я нервно прижала пальцы к мечу. - Напомни мне, почему ты не назначил меня библиотекарем Дома? - спросила я Этана. Triadochka 07.09.14 в 16:11 |
||
|
- Потому что, Страж, ты очень хороша с мечом. Triadochka 07.09.14 в 16:12 |
||
|
МакКертик появился в черном камуфляже, его лицо было все в шрамах и один глаз молочно-белый. Triadochka 07.09.14 в 16:14 |
||
|
Я не стала дожидаться, пока он заговорит первым. - Что ты с ними сделал? Triadochka 07.09.14 в 16:15 |
