Divergent / Дивергент: Divergent

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И что бы это значило?

Inf 03.04.14 в 13:08

0

Это еще что означает?

Inf 03.04.14 в 13:09

1

Ты не фильтруешь речь,
говоришь первое, что пришло в голову.

Inf 03.04.14 в 13:12

0

Это как сказать: "Ты идиот"?

Inf 03.04.14 в 13:13

0

Классная шутка!
По крайней мере мы говорим правду.

Inf 03.04.14 в 13:14

0

Эрудиты говорят правду,
основанную на фактах.

Inf 03.04.14 в 13:14

0

Я не хочу более слышать о ваших прошлых Фракциях.

Inf 03.04.14 в 13:16

0

Теперь вы - Бесстрашные.

Inf 03.04.14 в 13:16

0

Ты тоже перешел сюда,

Inf 03.04.14 в 13:17

0

или родился среди Бесстрашных?

Inf 03.04.14 в 13:17

0

Ты шутишь?

Inf 03.04.14 в 13:17

0

Нет.

Inf 03.04.14 в 13:17

0

С чего ты взяла, что можешь обращаться ко мне?

Inf 03.04.14 в 13:18

0

С чего ты взяла, что можешь говорить со мной?

Feniamina 03.04.14 в 17:08

0

Может быть потому, что так себя ведешь?

Inf 03.04.14 в 13:21

0

Может быть потому, что ты так выглядишь?

Inf 03.04.14 в 13:22

0

Осторожнее.

Inf 03.04.14 в 13:22

0

Четыре.

Inf 03.04.14 в 13:22

0

Ты, подруга, должно быть хочешь умереть.

Inf 03.04.14 в 13:23

0

Вы знаете, что он был первым в своем классе?

Inf 03.04.14 в 13:27

0

Вы знаете, что он был лучшим в своем классе?

Inf 03.04.14 в 13:27

0

Вы знаете, что он был лучшим в своей группе?

Inf 03.04.14 в 13:28

1
+1

Его дважды пытались завербовать в правление,
но он отказался.

Inf 03.04.14 в 13:31

0

Ему дважды предлагали стать одним из Лидеров,
но от отказывался.

Feniamina 03.04.14 в 17:12

0

Новички...

Inf 03.04.14 в 13:32

1

Посвященные...

Inf 03.04.14 в 13:32

0

встать!

Inf 03.04.14 в 13:33

0

Вы выбрали вступление в ряды фракции воинов,

Inf 03.04.14 в 13:33

0

ставящих перед собой задачу защиты города и его жителей.

Inf 03.04.14 в 13:34

0

Мы верим в простые подвиги.

Inf 03.04.14 в 13:35

0

И в отвагу, которая побуждает одного человека...

Inf 03.04.14 в 13:37

0

вставать на защиту другого.

Inf 03.04.14 в 13:37

0

Уважайте это!

Inf 03.04.14 в 13:37

0

Помните об этом!

Inf 03.04.14 в 13:38

1

Заставьте нас гордиться вами!

Inf 03.04.14 в 13:38

0

Жду всех в яме. Через две минуты.

Inf 03.04.14 в 13:40

0

Существует две стадии обучения.

Inf 03.04.14 в 13:41

0

Первая - физическая.

Inf 03.04.14 в 13:41

0

Она испытает предел ваших физических возможностей
и позволит вам овладеть навыками ведения боя.

Inf 03.04.14 в 13:46

0

Довести до предела ваши физические возможности
и обучить методам борьбы.

Feniamina 03.04.14 в 17:20

0
+1

Вторая — проверка вашей психической готовности.

Inf 03.04.14 в 13:48

0

Опять же, на пределе.

Inf 03.04.14 в 13:49

0

Вы встретитесь со своими худшими страхами
и одолеете их,

Inf 03.04.14 в 13:50

0

если они не одолеют вас первыми.

Inf 03.04.14 в 13:50

0

Тренироваться будете отдельно от рожденных среди
Бесстрашных, но оценивать вас будут вместе с ними.

Inf 03.04.14 в 13:52

0

После посвящения рейтинг определит,
на какую работу вы годитесь.

Inf 03.04.14 в 13:52

0

Быть вам лидерами,

Inf 03.04.14 в 13:53

0

защищать стену,

Inf 03.04.14 в 13:53

0

или не позволять не имеющим фракции
убивать друг друга.

Inf 03.04.14 в 13:54

0

Рейтинг также скажет нам, кому придется уйти.

Inf 03.04.14 в 13:57

0

Уйти?

Inf 03.04.14 в 13:57

0

В конце каждого этапа подготовки
худшие будут нас покидать.

Inf 03.04.14 в 13:59

0

Что их ждет?

Inf 03.04.14 в 13:59

0

Вернуться в семью нельзя, так что
им придется жить без фракции.

Inf 03.04.14 в 14:00

0

- Почему нам не сказали об этом?
- Это новое правило.

Inf 03.04.14 в 14:01

0

Новое правило?
Над должны были предупредить об этом.

Inf 03.04.14 в 14:02

0

И что? Ты бы тогда сделала другой выбор?

Inf 03.04.14 в 14:02

0

Из страха?

Inf 03.04.14 в 14:02

0

Если это так, то можешь убираться прямо сейчас.

Inf 03.04.14 в 14:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →