Warriors cats.Dawn on the Clans: The sun trail. / Коты-Воители. На заре племён: Солнечный след.: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Серое крыло взбирался вверх по заснеженному склону в сторону хребта, который врезался в небо, словно ряд белых зубов. Он осторожно ставил каждую лапу, чтобы не провалиться вниз, через застывшую поверхность в рыхлый сугроб. Легкие хлопья падали, крапая на его темно-серую шерсть. Было так холодно, что он не чувствовал своих подушечек на лапах, и его живот ныл от голода. baloon23 13.07.14 в 13:56 |
|
|
-Я не помню, чтобы в последнее время я чувствовал тепло и сытость. baloon23 13.07.14 в 13:59 Я не помню, чтобы в последнее время я чувствовал себя в тепле и сытости. MooMoo 30.08.14 в 19:26 |
||
|
В последний солнечный сезон он был еще котенком, играл с его младшим братом - Ясным небом вокруг края бассейна снаружи пещеры. Сейчас это казалось целой вечностью. Серое крыло имел смутное воспоминание о зеленых листьях на крепких горных деревьев и солнечных ваннах на скалах. baloon23 13.07.14 в 14:07 |
||
|
Остановившись, чтобы учуять запах добычи, он вглядывался в заснеженные горы, в вершину за вершиной, которые уходили все дальше. Тяжелое серое небо над головой обещало еще больше снега, зато воздух не предвещал о запахе дичи, и Серое крыло побрел вперед. baloon23 13.07.14 в 14:31 |
||
|
-Я нигде не чую дичь! - сказал он. - Почему бы нам не... baloon23 13.07.14 в 14:34 |
||
|
Хриплый крик сверху отрезал его слова. Тень мелькнула над Серым крылом. Подняв глаза, он увидел ястреба, который махом рванул вниз поперек склона, его жесткие когти зацепили что-то. baloon23 13.07.14 в 14:55 |
||
|
Как ястреб только приблизился, Чистое Небо прыгнул высоко в воздух, раскинув передние лапы. Его когти зацепили птичьи перья, и он упал, сбив его на землю. Ястреб издал ещё один крик, и приземлился на снег. pisklyukova01 14.07.14 в 15:08 |
||
|
Серое Крыло взмывается вверх по склону, из-под его лап вырывались хлопья снега. Достигнув своего брата, он положил обе передние лапы на одно крыло. Ястреб посмотрел на него с ненавистью в его желтых глазах, и Серому Крылу пришлось увернуться, чтобы избежать его острые когти. pisklyukova01 14.07.14 в 15:17 |
||
|
Чистое Небо просунул голову вперед и впился зубами в шею ястреба. Он резко обмяк, его взгляд становился безжизненным, как только кровь просочилась из его раны и окрашивала снег. pisklyukova01 14.07.14 в 15:19 |
||
|
Задыхаясь, Серое Крыло посмотрел на брата. pisklyukova01 14.07.14 в 15:30 |
||
|
Чистое Небо покачал головой. pisklyukova01 14.07.14 в 15:31 |
||
|
Он присел рядом с добычей, готовясь сделать первый укус. Серое Крыло подсел рядом с ним, у него появился аппетит, как только он подумал о том, как тонет зубами в ястребе. pisklyukova01 14.07.14 в 15:32 |
||
|
Но тут он вспомнил голодающих котов в пещере, дерущихся над отходами. pisklyukova01 14.07.14 в 15:37 |
||
|
- Нам тоже нужны силы,- пробормотал Чистое Небо, откусывая кусочек плоти. pisklyukova01 14.07.14 в 15:43 |
||
|
- Мы будем в порядке.- Серое крыло отодвинул его в сторону. -Мы лучшие охотники в племени. Ничто не ускользнет от нас, когда мы охотимся вместе. Нам легче поймать что-нибудь ещё, чем остальным. pisklyukova01 14.07.14 в 15:53 |
||
|
Чистое небо закатил глаза, когда проглотил добычу. pisklyukova01 14.07.14 в 15:55 |
||
|
Вместе два кота потащили ястреба вниз по склону, через валуны на дне узкого оврага, пока не добрались до озера, в которое с шумом спадал водопад. Хоть тяжело и не было, становилось неудобно тащить птицу наверх. Его крылья и когти цеплялись за каждую скалу, словно колючий кустарник. pisklyukova01 14.07.14 в 15:57 |
||
|
- Мы все еще можем съесть его,- пробормотал Чистое небо, когда он пытался протащить ястреба по тропинку, который привел за водопад. - Я надеюсь, что другие оценят это. pisklyukova01 14.07.14 в 16:00 |
||
|
Чистое небо ворчит, думал Серое Крыло, но он знает, что это то, что нужно было сделать. pisklyukova01 14.07.14 в 16:09 |
||
|
Все с удивлением встретили братьев, когда те вернулись в пещеру. Несколько котов побежали навстречу им, собираясь вокруг и распахнутыми от удивления глазами глядя на добычу. pisklyukova01 14.07.14 в 16:13 |
||
|
- Он же огромный! – воскликнула Хвост Черепахи, ее зеленые глаза сияли от восторга, и она подпрыгнула к Серому Крылу. – Я не верю, что ты принес его для нас! pisklyukova01 14.07.14 в 16:14 |
||
|
Серое Крыло опустил голову, чувствуя себя неловко от ее энтузиазма.- Это все равно не достаточно, чтобы накормить каждого кота, - мяукнул он. pisklyukova01 14.07.14 в 16:15 |
||
|
Треснувший Лед, серый с белым кот, протиснулся в переднюю часть толпы.- Кто ходил на охоту? – спросил он. – Они должны быть первыми, кто ест. pisklyukova01 14.07.14 в 16:16 |
||
|
Шепот собравшихся котов нарушил пронзительный вопль: pisklyukova01 14.07.14 в 16:17 |
+3 | |
|
Серое Крыло узнал голос, который принадлежал его младшему брату, Зазубренному Пику. Их мать, Тихий Дождь, подняла лапу и мягко подтолкнула котенка к себе. MooMoo 30.08.14 в 19:37 |
||
|
- Это нечестно! - бормотал Зазубренный Пик, пока мама его уводила. MooMoo 30.08.14 в 19:42 |
||
|
Чистое Небо, смотрящий на все это, не сумел сдержать раздраженного фырканья. MooMoo 30.08.14 в 19:45 |
||
|
Лично Серое Крыло согласился с ним, но он знал, что в жалобе не было никакого смысла. Не хватает еды. Каждая кошка слаба, голодна - просто пытается продержаться до рассвета. MooMoo 30.08.14 в 19:47 |
||
|
Он услышал громкий топот позади себя; он поглядел вокруг и увидел, что Яркий Поток несется к Чистому Небу. MooMoo 30.08.14 в 19:49 |
||
|
Чистое Небо поколебался, греясь в симпатичном восхищении кошечки. Серое Крыло многозначительно мурлыкнул. MooMoo 30.08.14 в 19:58 |
||
|
-Нет, - признал Чистое Небо. -Серое Крыло мне помог. MooMoo 31.08.14 в 05:16 |
||
|
Яркий Поток кивнула Серому Крылу, но ее взгляд сразу же вернулся к Чистому Небу. Серое Крыло отошел на пару шагов назад, чтобы оставить их одних. MooMoo 31.08.14 в 05:18 |
||
|
- Они хорошо смотрятся вместе. -раздался голос из-за его спины; Серое Крыло повернулся и увидел Серебряного Мороза, стоящего около него. - Похоже у нас будут котята в сезон теплой луны. MooMoo 31.08.14 в 05:20 |
||
|
Серое Крыло кивнул. Любой с полувзгляда мог увидеть, как близко его брат и Яркий Поток стоят, как их головы склонялись друг к другу, когда они разговаривали о чем-то. MooMoo 31.08.14 в 05:27 |
||
|
- Может быть, будет даже больше котят, - продолжал Серебряный Мороз, подтолкнув Серое Крыло в бок. - Эта Хвост Черепахи, безусловно, красивая кошка. MooMoo 31.08.14 в 05:33 |
||
|
Волна смущения залила Серое Крыло от ушей до кончика хвоста. Он не знал, что сказать, и был благодарен Сказительнице, когда та стала приближаться к ним. Она шла извилистой тропой среди своих котов, останавливаясь, чтобы поговорить с каждым из них. Хоть ее лапы ослабели от возраста, Серое Крыло видел опыт и мудрость в ее зеленых глазах вместе с заботой, которую она испытывала к каждому коту своего клана. MooMoo 31.08.14 в 14:25 |
||
|
- Там есть еще немного ястреба, - услышал Серое Крыло Снежного Зайца, который лежал в одном из гнездышек для сна. – Вы должны съесть что-нибудь. MooMoo 31.08.14 в 14:31 |
||
|
- Пусть едят те, кто слабее, - ответила Сказительница, - им нужны силы для охоты. – Кошка наклонила голову и коснулась уха старца носом. – Вы заслужили свою долю по праву. MooMoo 31.08.14 в 14:31 |
||
|
- Может быть, горы кормили нас достаточно долго, - сказал Львиный Рык со своего места в нескольких хвостах от них. MooMoo 31.08.14 в 14:32 |
||
|
Сказительница посмотрела на него быстрым взглядом, который был полон какого-то неизвестного смысла. MooMoo 31.08.14 в 14:32 |
||
|
«О чем они?» – спросил Серое Крыло сам себя. MooMoo 31.08.14 в 14:32 |
||
|
Его мысли прервала Тихий Дождь, которая пришла посидеть рядом с ним. MooMoo 31.08.14 в 14:39 |
||
|
«Мы всегда говорим об еде, - подумал Серое Крыло. – Или об ее отсутствии». Пытаясь обуздать свое нетерпение, он ответил: MooMoo 31.08.14 в 14:40 |
||
|
К счастью, мать не настаивала. MooMoo 31.08.14 в 14:40 |
||
|
- Это не только моя заслуга, - ответил Серое Крыло. – Чистое Небо сделал этот невероятный прыжок, чтобы сбить его. MooMoo 31.08.14 в 14:41 |
||
|
- Я просто помогал удерживать ястреба, пока Чистое Небо не убил его. MooMoo 31.08.14 в 14:42 |
||
|
В этот момент Зазубренный Пик сильно ударил лапами сестру. Порхающая Птица издала громкий вопль и упала, ударившись головой о камень. Вместо того, чтобы снова встать, она лежала, всхлипывая. MooMoo 31.08.14 в 14:43 |
||
|
- Ты такая глупая! – воскликнул Зазубренный Пик. MooMoo 31.08.14 в 14:44 |
||
|
Тихий Дождь подошла к дочери, чтобы утешить ее и вылизать, и Серое Крыло заметил, как выглядит маленькая и хрупкая Порхающая Птица. Ее голова казалась слишком большой для тонкого тела, и, когда она поднялась на лапы, они дрожали. А Зазубренный Пик был с сильной и хорошо развитой мускулатурой, его серая полосатая шерсть была густой и мягкой. MooMoo 31.08.14 в 14:45 |
||
|
Пока Тихий Дождь занималась Порхающей Птицей, ее брат стремглав помчался к Серому Крылу. MooMoo 31.08.14 в 14:46 |
