Silicon Valley / Кремнієва долина для Hurtom.com
Новий серіал від HBO. Перший сезон комедії складатиметься з восьми епізодів і розповість про групу гіків, що готують до запуску власні стартапи у високотехнологічному центрі Сан-Франциско.
Головні герої серіалу безкоштовно проживають у будинку місцевого мільйонера. За це їм доведеться віддати по 10% прибутку від майбутніх проектів. У центрі першого сезону програміст-інтроверт, якому вдалося розробити особливий алгоритм пошуку.
Перекладені епізоди доступні на Гуртом http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=55534
Не перекладаємо звуки Фу, Ух і т.д. і те, що в квадратних дужках []
Головні герої серіалу безкоштовно проживають у будинку місцевого мільйонера. За це їм доведеться віддати по 10% прибутку від майбутніх проектів. У центрі першого сезону програміст-інтроверт, якому вдалося розробити особливий алгоритм пошуку.
Перекладені епізоди доступні на Гуртом http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=55534
Не перекладаємо звуки Фу, Ух і т.д. і те, що в квадратних дужках []
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Silicon Valley.s01e03 - Articles of Incorporation (Статут корпорації) | готово | > 1 года | 100% (536 / 536) | скачать |
| ««« | Silicon Valley.s01e04 - Fiduciary Duties (Фідуціарні обов'язки) | готово | > 1 года | 100% (508 / 508) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 3 апреля 2014, владелец: nikson1983
- Скачали:
- 38 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0