Silicon Valley / Кремнієва долина для Hurtom.com: Silicon Valley.s01e04 - Fiduciary Duties (Фідуціарні обов'язки)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Річі! nikson1983 29.04.14 в 06:12 |
|
|
- Якраз вчасно. nikson1983 29.04.14 в 06:14 |
||
|
Рон Лефлем. Радий познайомитись. nikson1983 29.04.14 в 06:12 |
||
|
Гаразд хлопче. Приземляйся. nikson1983 29.04.14 в 06:19 |
||
|
Підписуйся, там де помічено. nikson1983 29.04.14 в 06:19 |
||
|
Купу паперів треба перевірити. nikson1983 29.04.14 в 06:20 |
||
|
Отже, що ти думаєш? nikson1983 29.04.14 в 06:17 |
||
|
Про що? nikson1983 29.04.14 в 06:17 |
||
|
Дженні. Вони гаряча штучка, чи не так? nikson1983 29.04.14 в 06:15 |
||
|
Так. Ні, вона ... Вона дуже красива. nikson1983 29.04.14 в 06:17 |
||
|
Так, вона така. nikson1983 29.04.14 в 06:18 |
||
|
Ми робимо це. Гаразд. nikson1983 29.04.14 в 06:49 |
||
|
Тож, Пітер сказав мені nikson1983 29.04.14 в 06:50 |
||
|
Отже, дозволь мені просто провести тебе через це. nikson1983 29.04.14 в 06:51 |
||
|
Цей матеріал, який ти підписуєш дає nikson1983 29.04.14 в 06:53 |
||
|
конвертований кредит на фінансування nikson1983 29.04.14 в 06:53 |
||
|
і призначає тебе і Пітера Ґрегорі nikson1983 29.04.14 в 06:54 |
||
|
членами правління Pied Piper, nikson1983 29.04.14 в 06:54 |
||
|
зареєстрованого в штаті Делавер. nikson1983 29.04.14 в 06:54 |
||
|
Добре. Чому Делавер? nikson1983 29.04.14 в 06:18 |
||
|
Річ, Річ. Адвокат, не адвокат. Я тримаю тебе. nikson1983 29.04.14 в 06:55 |
||
|
Пітер Ґрегорі - твій великий фанат. nikson1983 29.04.14 в 06:55 |
||
|
Він запросив тебе на свою вечірку в тогах, так? nikson1983 29.04.14 в 06:56 |
||
|
Це круто. nikson1983 29.04.14 в 13:10 |
||
|
- Тобі подобається Flo Rida? nikson1983 29.04.14 в 06:56 |
||
|
- Так, я багато вже де ... nikson1983 29.04.14 в 13:10 |
||
|
Сергій і Ларрі з Google підписали її. nikson1983 29.04.14 в 06:57 |
||
|
Обидва вони. Прямо там. nikson1983 29.04.14 в 12:57 |
||
|
Тож, Pied Piper. nikson1983 29.04.14 в 12:57 |
||
|
Ти один з Пітерових nikson1983 29.04.14 в 13:11 |
||
|
Один з? А скільки їх? nikson1983 29.04.14 в 13:11 |
||
|
Не дуже багато. Десь шість або вісім. nikson1983 29.04.14 в 12:58 |
||
|
Добре. Чому так багато? nikson1983 29.04.14 в 12:58 |
||
|
Ти знаєш це, як морські черепахи nikson1983 29.04.14 в 12:59 |
||
|
тому що більшість з них вмирають nikson1983 29.04.14 в 12:59 |
||
|
Просто Пітер хоче, щоб його nikson1983 29.04.14 в 13:12 |
||
|
Але у тебе, схоже, все nikson1983 29.04.14 в 13:12 |
||
|
Сюди приходить купа хлопців, nikson1983 30.04.14 в 06:27 |
||
|
і вони можуть робити всі ці nikson1983 30.04.14 в 06:28 |
||
|
але вони всі зависають на термінології. nikson1983 30.04.14 в 06:29 |
||
|
Вони навіть не можуть просто розказати, nikson1983 30.04.14 в 06:30 |
||
|
Ці хлопці довбні. nikson1983 30.04.14 в 06:30 |
||
|
Це як тобі потрібно обидві nikson1983 30.04.14 в 06:31 |
||
|
Джобс і Возняк. nikson1983 29.04.14 в 13:00 |
||
|
Правильніше «інь». nikson1983 29.04.14 в 13:01 |
||
|
- "Інь"? nikson1983 29.04.14 в 13:01 |
||
|
- Як "інь і янь?" nikson1983 29.04.14 в 13:01 |
||
|
Ні, це Інь і янь, вони протилежності. nikson1983 29.04.14 в 13:02 |
||
|
Так, Pied Piper, розкажи мені про нього. Що це таке? nikson1983 30.04.14 в 06:33 |
||
|
Ну, ми почали в якості музичного додатку. nikson1983 29.04.14 в 13:02 |
