Game of Thrones / სამეფო კარის თამაშები: 04x03
| Русский оригинал | Перевод на грузинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
სამეფო კარის თამაშები. მეოთხე სეზონი. მესამე სერია. ბორკილები გატეხვა. natiagogava 21.04.14 в 14:01 |
|
|
შენ! შენ ქენი ეს! natiagogava 21.04.14 в 14:01 |
||
|
-უნდა წავიდეთ. natiagogava 21.04.14 в 14:01 |
||
|
მისი ცოლი სადაა? natiagogava 21.04.14 в 14:01 |
||
|
სანსა სადაა? natiagogava 21.04.14 в 14:01 |
||
|
იპოვეთ სანსა. natiagogava 21.04.14 в 14:02 |
||
|
პორტში ყველა გემი დააყოვნეთ. natiagogava 21.04.14 в 14:02 |
||
|
-სად არის? natiagogava 21.04.14 в 14:02 |
||
|
არავინ! natiagogava 21.04.14 в 14:02 |
||
|
-ჩაჯექით! natiagogava 21.04.14 в 14:02 |
||
|
უსაფრთხო ადგილას. natiagogava 21.04.14 в 14:02 |
||
|
ადით, მილედი. natiagogava 21.04.14 в 14:03 |
||
|
თქვენ შეძლებთ. natiagogava 21.04.14 в 14:03 |
||
|
ბევრად უფრო ძლიერი ხართ, ვიდრე ფიქრობთ. natiagogava 21.04.14 в 14:03 |
||
|
-ლორდ ბეილიშ? natiagogava 21.04.14 в 14:03 |
||
|
ხომ არ დაშავდით, მილედი? natiagogava 21.04.14 в 14:03 |
||
|
კარგით. კარგით. natiagogava 21.04.14 в 14:03 |
||
|
ალბათ ძალიან შეშინებული ხართ. natiagogava 21.04.14 в 14:04 |
||
|
ყველაფერი ცუდი უკანაა. natiagogava 21.04.14 в 14:04 |
||
|
-პირობა მოგეცით, რომ უსაფრთხოდ მოგიყვანდით. natiagogava 21.04.14 в 14:04 |
||
|
წყალზე ხმა მკვეთრად ისმის. natiagogava 21.04.14 в 14:05 |
||
|
უმჯობესია დავბრუნდე, სანამ მიპოვიან. natiagogava 21.04.14 в 14:05 |
||
|
ჯილდოს გარეშე არ წახვიდეთ. natiagogava 21.04.14 в 14:05 |
||
|
- 10 000, სწორია? natiagogava 21.04.14 в 14:05 |
||
|
მოიცადეთ! natiagogava 21.04.14 в 14:05 |
||
|
ჩუმათ. natiagogava 21.04.14 в 14:05 |
||
|
თქვენ ხომ არ გიდნათ, რომ დედოფალმა გაგიგოთ? natiagogava 21.04.14 в 14:06 |
||
|
ათასობით ოქროს მოსასხამიანი თქვენ გეძებთ. natiagogava 21.04.14 в 14:06 |
||
|
და თუ გიპოვიან, natiagogava 21.04.14 в 14:06 |
||
|
თქვენი აზრით, არ დასჯიან მეფის მკვლელ გოგონას? natiagogava 21.04.14 в 14:06 |
||
|
-მე არავინ მომიკლავს. natiagogava 21.04.14 в 14:07 |
||
|
მაგრამ დამეთანხმეთ, რომ საეჭვოდ ჩანს ყველაფერი. natiagogava 21.04.14 в 14:07 |
||
|
იმ მეფის მკვლელობის ადგილიდან გაიქეცით, natiagogava 21.04.14 в 14:07 |
||
|
რომელმაც მამათქვენი სიკვდილით დასაჯა, natiagogava 21.04.14 в 14:08 |
||
|
ხოლო თქვენ წლების განავლობაში გაწამებდათ. natiagogava 21.04.14 в 14:08 |
||
|
რატომ მოკალით? natiagogava 21.04.14 в 14:08 |
||
|
ის ლოთი ჯამბაზი იყო, natiagogava 21.04.14 в 14:09 |
||
|
მე კი მათ არ ვენდობი. natiagogava 21.04.14 в 14:09 |
||
|
მაგრამ მან მე გადამარჩინა. natiagogava 21.04.14 в 14:09 |
||
|
თქვენ გადაგარჩინათ? natiagogava 21.04.14 в 14:09 |
||
|
ისინი ამას ოქროსათვის აკეთებენ. natiagogava 21.04.14 в 14:09 |
||
|
მაგრამ ფული არ უზრუნველყოფს დიდხნიან დუმილს. natiagogava 21.04.14 в 14:10 |
||
|
გულში ისარი კი - მუდმივს. natiagogava 21.04.14 в 14:10 |
||
|
ის მე იმიტომ მეხმარებოდა, რომ მისი სიცოცხლე გადავარჩინე. natiagogava 21.04.14 в 14:10 |
||
|
რა თქმა უნდა, მან კი ძვირფასი ყელსაბამი გაჩუქათ, natiagogava 21.04.14 в 14:10 |
||
|
რომელიც ბებიამისს ეკუთვნოდა. natiagogava 21.04.14 в 14:10 |
||
|
ჰოლარდების გვარის უკანასკნელი განძი. natiagogava 21.04.14 в 14:10 |
||
|
ახლახანს დაამზადეს ჩემი შეკვეთით. natiagogava 21.04.14 в 14:11 |
||
|
გახსოვთ ერთხელ რა გითხარით დედაქალაქზე? natiagogava 21.04.14 в 14:11 |
||
|
აქ ყველანი მატყუარები ვართ. natiagogava 21.04.14 в 14:11 |
