Two and a Half Men / Два з половиною чоловіки: Two and a Half Men s07e08/Два з половиною чоловіки сезон7 епізод 8
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Українською мовою перекладено: Jacky 09.10.12 в 09:39 |
|
|
Запитайте у свого лікаря, чи ці ліки вам підійдуть. xexe 18.11.09 в 22:03 |
||
|
Шо, мужики, хтось з вас сцяє
xexe 18.11.09 в 15:57 |
||
|
Ні! Svyatoslav 17.11.09 в 15:41 |
||
|
Тобто, спочатку визнач "ненормальний". Svyatoslav 17.11.09 в 15:41 Тобто, що по-твоєму означає "ненормально"? xexe 18.11.09 в 15:59 |
||
|
Та тримай в голові, що організм не перетравлює алкоголь. Svyatoslav 17.11.09 в 15:42 І май на увазі, що людський організм практично
xexe 18.11.09 в 15:38 |
||
|
Через що твій дядько Чарлі - це неспинний
xexe 18.11.09 в 15:46 |
||
|
А ще май на увазі, що твій батько здатен керувати
xexe 18.11.09 в 15:33 |
||
|
Через що він мусить вдягати дві пари жіночих трусів з прокладками. xexe 18.11.09 в 15:37 |
||
|
Тільки для довгих поїздок. Svyatoslav 17.11.09 в 15:43 |
||
|
Та невже? Скільки разів на ніч ти прокидаєшся попісяти? Svyatoslav 17.11.09 в 15:43 |
||
|
-Лише раз.
Svyatoslav 17.11.09 в 15:44 |
||
|
Ну добре, чотири рази. Svyatoslav 17.11.09 в 15:44 |
||
|
Тим не менше я хоч встаю з ліжка, щоб помочитись. Svyatoslav 17.11.09 в 15:44 |
||
|
Це був одиничний випадок! Svyatoslav 17.11.09 в 15:45 |
||
|
Мені снилося, що в мене палає взуття. Svyatoslav 17.11.09 в 15:45 |
||
|
-Ми відповіли на твоє запитання, хлопче?
Svyatoslav 17.11.09 в 15:46 |
||
|
І нагадайте мені більше не питати нічого. Svyatoslav 17.11.09 в 15:46 |
||
|
-Чарлі?
Svyatoslav 17.11.09 в 15:46 |
||
|
-Ти чого не готовий досі?
Svyatoslav 17.11.09 в 15:46 |
||
|
Ти певно знущаєшся з мене. Svyatoslav 17.11.09 в 15:46 |
||
|
Я тобі щонайменше тричі казала, що сьогодні
xexe 18.11.09 в 16:02 |
||
|
Пробачте, маю пісьнути. xexe 18.11.09 в 16:03 |
||
|
Богом клянусь, ти ніколи не слухаєш, коли
xexe 18.11.09 в 16:04 |
||
|
Ти мене просто доводиш... xexe 18.11.09 в 22:19 |
||
|
В тебе вигляд, ніби ти уважно слухаєш, але твої
xexe 18.11.09 в 16:07 |
||
|
Чи не треба й мені пісьнути? xexe 18.11.09 в 16:10 |
||
|
Ні. Точніше, чи маю я. Бо в дорозі
xexe 18.11.09 в 16:34 |
||
|
Мабуть, мушу пісьнути. Так, краще посцяти. xexe 18.11.09 в 16:35 |
||
|
Ну от, тепер ми спізнимось, і я осоромлюсь,
xexe 18.11.09 в 16:43 |
||
|
Боже, які ж в неї цицьки. xexe 18.11.09 в 16:48 |
||
|
ДВА З ПОЛОВИНОЮ ЧОЛОВІКИ
xexe 18.11.09 в 22:23 |
||
|
Оригінальні субтитри від
xexe 18.11.09 в 22:21 |
||
|
Колективний переклад субтитрів
xexe 18.11.09 в 22:20 Переклад субтитрів на рідну, українську, мову здійснений на сайті notabenoid.com Fantom3D 21.11.09 в 07:34 |
||
|
Отже, Чарлі, я чула про тебе чимало приємного. xexe 18.11.09 в 16:50 |
||
|
Справді? Від кого? xexe 18.11.09 в 16:51 |
||
|
Добридень. xexe 18.11.09 в 16:51 |
||
|
А, дійсно. Дякую. xexe 18.11.09 в 16:53 |
||
|
Я гадав, що почую тільки скарги. xexe 18.11.09 в 21:48 |
||
|
Ти взагалі нічого не чуєш. xexe 18.11.09 в 21:49 |
||
|
-Неправда.
xexe 18.11.09 в 21:51 |
||
|
Він чує лиш те, що хоче чути. xexe 18.11.09 в 21:52 |
||
|
Тобто, я таки правий. xexe 18.11.09 в 21:52 |
||
|
-Але ви й досі чудова пара.
xexe 18.11.09 в 21:54 |
||
|
І я насправді з нетерпінням очікую вашого весілля. xexe 18.11.09 в 21:57 |
||
|
Впевнена - воно буде прекрасним. xexe 18.11.09 в 21:57 |
||
|
Що я зробив? xexe 18.11.09 в 21:58 |
||
|
Нічого. Я ж тобі казала, що вона пройшла
xexe 18.11.09 в 21:59 |
||
|
Коли це ти мені казала? xexe 18.11.09 в 21:59 |
||
|
В машині, дорогою сюди. О, господи. xexe 18.11.09 в 22:00 |
