Готовый перевод FTL Faster Than Light / Быстрее света. Расширенное издание.: dlcBlueprints.xml

Кислородные маски

Команда получает вдвое меньше урона от удушья.

Репликатор ракет

Оружие, использующее ракеты, имеет 50% шанс не использовать ракету.

Сист. пожаротушения

Автоматически тушит пожар на корабле.

Отвлекающий буй

Оставляет ложный сигнал в начале сектора, задерживает повстанцев на 1 прыжок.

Исцеляющий телепорт

Полностью исцеляет команду при телепортации.

Зарядное устройство

Уменьшает на 50% перезарядку батареи.

Генератор помех

Сбивает прицел защитных дронов противника.

Резервный банк ДНК

Ваш экипаж не погибнет, даже если отсек клонирования выключен или сломан.

Парализующий взлом

Взлом системы также временно парализует экипаж в отсеке.

Сканер жизненных форм

Обнаруживает любые формы жизни, даже когда сенсоры не работают.

Обход суперщита

Позволяет телепортировать экипаж/бомбы и контролировать разум, невзирая на Суперщит.

Эти анаэробы выглядят вполне дружелюбно.

Ланиус

Ланиус

Истощает кислород в отсеках.

Медленно двигается, но не получает урон от недостатка кислорода.

Клон-Отсек

Автоматически клонирует погибших членов экипажа со штрафом навыков. Каждый прыжок подлечивает экипаж микро-клонированием без расхода энергии.

Взлом

Блокирует двери отсека с системой и дает возможность временно выключить или нарушить её работу. Для запуска требует части дронов.

Резервная Батарея

На 30 секунд повышает энергию реактора. Улучшение увеличивает емкость.

Контроль Разума

Временно обращает врагов в союзников.

Ионный абордажник

Ион. Десант

Пробивается сквозь корпус врага и блокирует случайные системы.

Дрон-взломщик

Взлом

Лучше этого никогда не видеть.

Анти-боевой Дрон

Анти-Дрон

Оглушает вражеских боевых дронов, которые атакуют ваш корабль.

Лазерный дрон

Мини луч

Мини луч

'Первый луч младенца'; Очень дешевое и слабое лучевое оружие.

Анти-корабельный лучевой дрон II

Луч II

Боевой дрон периодично атакующий большим лучевым оружием

Огненный луч

Огненный луч

Огненный луч.

Анти-корабельный огненный дрон

Огонь

Боевой дрон, непрерывно атакующий небольшим, поджигающим лучевым оружием.

Усилитель щита

Щит

Периодически создает один слой Суперщита.

Перезарядчик щита

Щит+

Периодически создает один слой Суперщита. Эта улучшенная схема требует на 1 единицу меньше энергии.

Ремонтная бомба

Ремонтная Б.

Телепортирующиеся устройство наполняет комнату нано-ботами, которые полностью чинят систему.

Оружие-бомба; требует Снаряд; полностью чинит системы. Можно использовать на вашем корабле.

Улучш. Осколочное Орудие

Прод. Оскол.

Стреляет осколками по отсеку и случайной зоне возле него нанося 3 повреждения. Хорош для снятия щитов, но трудно прицеливаться.

Стреляет осколками по случайной зоне и наносит до 3 единиц урона.

Осколочное Орудие I

Оскол. I

Стреляет осколками по отсеку и случайной зоне возле него нанося 3 повреждения. Хорош для снятия щитов, но трудно прицеливаться.

Стреляет осколками по случайной зоне и наносит до 3 единиц урона.

Осколочная артиллерия

Оскол. Арт.

Медленно заряжающаяся пушка с мощным осколочным залпом, выпускающим семь снарядов. Увеличение мощности ускоряет время восстановления.

Артиллерия: Осколочная пушка которая автоматически выпускает 7 снарядов.

Осколочное Орудие Марк II

Оскол. II

Стреляет осколками по случайно области нанося до 7 повреждений. Хорошо для снятия щитов, но трудно целиться.

Стреляет осколками по случайно области нанося до 7 повреждений.

Ракетница "Рой"

"Рой"

Если дать время, пусковая установка "Рой" выпустит несколько боеголовок.

Заряжает до 3 пробивающих щит ракет. Однако, всегда использует только один снаряд.

Цепной Лазер

Цепной Л.

Уменьшается время перезарядки при стрельбе. Через 3 выстрела перезарядка будет 7 секунд.

Стреляет двумя лазерами наносящими 1 ед. урона. Время перезарядки падает с каждым выстрелом.

Цепной Вулкан

Вулкан

Этому лазерному оружию нужно много времени, что бы разогреться. Каждый выстрел уменьшает время перезарядки, в конечном счете может сбивать любое количество щитов.

С каждым выстрелом падает время перезарядки.

Цепной Ион

Цепной И.

С каждым выстрелом ионный урон увеличивается, максимум 4 ед.

Делает один выстрел, наносящий 1 ед. ионного урона. При попадании отключает щиты или систему

Лазерный заряд

Лаз. Зар.

Это лазерное оружие может заряжаться два раза, давая дополнительный снаряд. Эта улучшенная версия потребляет 1 ед. энергии.

Делает больше выстрелов когда заряжено, максимум 2.

Лазерный заряд

Лаз. Зар.

Это лазерное оружие может заряжаться два раза, давая дополнительный снаряд.

Делает больше выстрелов когда заряжено, максимум 2.

Лазерный заряд

Заряд II

Это лазерное оружие может заряжаться несколько раз, давая дополнительные снаряды.

Делает больше выстрелов когда заряжено, максимум 4.

Зарядчик Иона

Зар. Иона

Это ионное оружие может заряжаться несколько раз, давая дополнительные снаряды.

Делает больше выстрелов когда заряжено, макс. 3.

Оглушающий ион

Ионное оглушение

Ионное оружие. Отключает системы, не нанося урона корпусу, и оглушает экипаж внутри отсека на 5 секунд.

Делает один выстрел, нанося 1 ед. ионного урона. При попадании отключает щиты или системы.

Оглушающая бомба

Оглушающая Б.

Телепортирующаяся бомба, наносит 1 ед. ионного урона и оглушая экипаж в отсеке. Можно применить на свой корабль

Оружие-бомба; нужна ракета; наносит 1 ед ион урона. Оглушает экипаж в отсеке. Можно применить на свой корабль

ПТС ВЫСТРЕЛ

ПТС ВЫСТРЕЛ

Крейсер Ланиусов

Kruos

Ланиусы должны быть впечатлены вашим флотом. Разблокируйте 4 корабля, не считая крейсер "Пустельга", чтобы открыть этот корабль.

Корабли Ланиусов запоминаются своими структурами, похожими на острые ножи. Этот крейсер адаптирован для использования другими расами Федерации.

Крейсер Ланиусов

The Shrike

Выполните 2/3 Достижения Крейсера Ланиусов для открытия этого корабль.

Способность Лануисов делает их грозными бойцами в небольших отсеках. Добавьте систему Управления разумом и этот корабль станет силой, с которой нельзя не считаться.

Разведчик Ланиусов

Бомбардировщик Ланиусов

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50611/218471

Переводчики: xz_nekto, braxma, nestrom, On_and_On

Dmitry2705, maked1, GeneraJI, Dside

WildGamer, Beiloo, Sleeper, Svin_ru

Iv_vango, Thirteenth, formikFTW, DiR и ещё 1 человек