FTL Faster Than Light / Быстрее света. Расширенное издание.
Весной 2014 года вышло расширенное издание FTL: Faster Than Light.
В новой версии осталось много старого контента и много старого текста.
Но есть и новое – нужно переводить.
Перевод ведется на полностью добровольных началах.
Загляните в перевод первой версии (ниже, по ссылке). Данный перевод является, по сути, лишь продолжением первого. Поэтому все соображения и наработки, которые были актуальны во время первого перевода, актуальны и здесь.
Перевод первой версии
Группа нового перевода вконтакитике
Глоссарий
В новой версии осталось много старого контента и много старого текста.
Но есть и новое – нужно переводить.
Перевод ведется на полностью добровольных началах.
Загляните в перевод первой версии (ниже, по ссылке). Данный перевод является, по сути, лишь продолжением первого. Поэтому все соображения и наработки, которые были актуальны во время первого перевода, актуальны и здесь.
Перевод первой версии
Группа нового перевода вконтакитике
Глоссарий
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1.5.13. | переводится | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| achievements.xml | переводится | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| blueprints.xml | редактируется | > 1 года | 100% (410 / 410) | читать |
| dlcBlueprints.xml | переводится | > 1 года | 100% (135 / 135) | читать |
| dlcBlueprintsOverwrite.xml | переводится | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| dlcEvents.xml | переводится | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| dlcEvents_anaerobic.xml | переводится | > 1 года | 100% (279 / 279) | читать |
| dlcEventsOverwrite.xml | переводится | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| dlcPirateBlueprints.xml | переводится | > 1 года | 100% (15 / 15) | читать |
| events.xml | переводится | > 1 года | 100% (671 / 671) | читать |
| events_boss.xml | переводится | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| events_crystal.xml | переводится | > 1 года | 100% (166 / 166) | читать |
| events_engi.xml | переводится | > 1 года | 100% (156 / 156) | читать |
| events_fuel.xml | переводится | > 1 года | 100% (172 / 172) | читать |
| events_mantis.xml | переводится | > 1 года | 100% (126 / 126) | читать |
| events_nebula.xml | переводится | > 1 года | 100% (147 / 147) | читать |
| events_pirate.xml | переводится | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| events_rebel.xml | переводится | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать |
| events_rock.xml | переводится | > 1 года | 100% (163 / 163) | читать |
| events_ships.xml | редактируется | > 1 года | 100% (173 / 173) | читать |
| events_slug.xml | переводится | > 1 года | 100% (239 / 239) | читать |
| events_zoltan.xml | переводится | > 1 года | 100% (167 / 167) | читать |
| misc.xml | переводится | > 1 года | 100% (516 / 516) | читать |
| nameEvents.xml | переводится | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| newEvents.xml | переводится | > 1 года | 100% (356 / 356) | читать |
| tutorial.xml | переводится | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 апреля 2014, владелец: Iv_vango
- Скачали:
- 4886 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2