Готовый перевод FTL Faster Than Light / Быстрее света. Расширенное издание.: misc.xml

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Уровень

Ручной режим:

Состояние:

-Полная мощность

-Полностью функционирует

-Пониженная мощность

-Частично функционирует

-Выключено

-Автоматический режим

-Дополнительная мощность Золтанца

: Питает в первую очередь оружие из первого слота, перетащите, чтобы изменить порядок.

: Всегда питает дрона в первом слоте, перетащите, чтобы изменить порядок

-Разрушено

-Повреждено

-Выведено из строя противником или средой

-Блокировано ионным зарядом

-Горит

-Разрушается изнутри

Увеличить мощность:

Убавить мощность:

Убавить мощность: Shift +

-Взломано: Временно выведено из строя, двери блокированы

ВЫКЛ: Луч не заряжается

ВЫКЛ: Контроль дверей невозможен

ВЫКЛ: УКЛОНЕНИЕ НЕВОЗМОЖНО

ВЫКЛ: Обзор ограничен

ВЫКЛ: Лечение экипажа невозможно

ВЫКЛ: Оружие недоступно

ВЫКЛ: Дроны не работают

ВЫКЛ: КИСЛОРОД ПАДАЕТ!

ВЫКЛ: Смерть экипажа необратима

ВЫКЛ: НЕТ ЩИТОВ!

Лечит весь экипаж на

здоровья за прыжок.

(после починки эффект усилится)

Пилотирование:

Двигатели:

Зарядка щитов:

Стрельба из орудий:

Взлом:

когда управляет полетом.

когда следит за двигателем.

когда контролирует щиты.

когда управляет пушками.

Следующий уровень:

Уклонение +

% к скорости перезарядки

% к скорости зарядки

% к скорости взлома

Боевые навыки:

Увеличивает урон в схватках

% к урону в схватках

Навык ремонта:

Увеличивает скорость ремонта

% к скорости ремонта

побед над кораблями

маяков найдено

собрано лома

нанято экипажа

управляемых уворотов

починок

убийств в схватках

прыжков пережито

изучено навыков

Рекорды вылетов

Рекорды экипажа

Статистика вылетов

Всего

Максимум

Общий счёт

Всего вылетов

Всего побед

Общий прогресс

Пари на дальность

Трюки с навыками и экипажем

Новый

Тип

Корабль

Тип A

Тип B

Тип С

(Норма)

(Сложно)

(Легко)

Достижение разблокировано!

Открыто!

Открыто на НОРМЕ

Открыто на ЛЁГКОМ

Открыто на СЛОЖНОМ

Победа

Расширенное

СЧЁТ

СЕКТОР

Нормально

Легко

Сложно

Новый рекорд!

Маркер задания добавлен на карту!

Посмотрев на карту, вы видите, что у вас нет на это времени, поскольку вам нужно к базе Федерации! Вы откладываете задание.

Маркер задания добавлен на карту следующего сектора!

Поздравляем! Добравшись до 5-го сектора, вы разблокировали корабль Инжи для последующих прохождений!

Должно быть, у них есть взломщик суперщита; на борту захватчики!

[Внимание: Экипаж полон, вам придётся кого-то уволить.]

Поздравляем! Вы уничтожили флагман повстанцев и обеспечили Федерации победу!

Экипаж мёртв. Корабль будет вечно дрейфовать по просторам космоса. Или попадётся мародёрам.

И последний взрыв для вас стал роковым, разнеся корабль на части.

Корабль повстанцев уничтожил базу Федерации. Всё потеряно, они выиграли.

Каким-то образом вы погибли во время обучающих миссий. Вы можете попробовать снова, но это не сулит ничего хорошего для вашей миссии.

Благодаря подвигу:

И его доблестному экипажу:

Флагман повстанцев был уничтожен, что повергло их флот в хаос и обеспечило победу Федерации.

Игра от:

subset games

Авторы:

Matthew Davis и Justin Ma

iOS программисты:

Andrew Church

Музыка и звук:

Ben Prunty

При участии:

Tom Jubert

Приглашенный сценарист Расширенного издания

Chris Avellone

Дополнительное оформление и дизайн:

Bryan Ma

Дополнительное редактирование и дизайн:

Alison Waller

Дополнительное тестирование, консультации и неоценимая поддержка:

Alison, Maria, Bryan, Matthieu, Collin, Anton, Ethan, Andy, Xia Tai Yi, наши родители, и многие другие

Спасибо всем нашим чрезвычайно щедрым спонсорам на Кикстартере, особая благодарность:

FTL использует следующие сторонние библиотеки

(См. прилагаемую папку с лицензией или readme для более подробной информации)

'Half-Life 1 + 2' шрифты, используються с разрешения freakyfonts.de

Коснитесь экрана и удерживайте палец, чтобы пропустить титры.

Заряжается 50 секунд

Заряжается 40 секунд

Заряжается 30 секунд

Заряжается 20 секунд

Обычные двери

Укреплённые двери

Армированные двери

Бронированные двери

Необходим пилот

Автопилот: 50 процентов от уклонения

Автопилот: 80 процентов от уклонения

Показывают интерьер вашего корабля

Показывают компоновку вражеского корабля

Показывают зарядку вражеских орудий

Показывают энергопотребление на вражеском корабле

Маскировка:

секунд

сек. восстановление

Уклонение

FTL

Скорость лечения

Увеличение мощности

Скорость подачи О2

Один Защитный Барьер.

Два Защитных Барьера

Три Защитных Барьера

Четыре Защитных Барьера

секунд разрушения

Управляет разумом 1 чел.

Увел. здоровье и урон

Дальнейшее усиление

Даёт

доп. энергии

сек. клон.

хп/прыж

Реактор

Обеспечивает энергией все системы корабля. Каждая единица энергии позволяет вам запитать энергией одну из систем. Подсистемы не требуют питания от реактора.

Обеспечивает энергией все системы корабля.

Слабая система - для начальных улучшений необходим дополнительный лом

Флагман уничтожит базу Федерации, если он проведёт на ней три хода подряд. Красная вращающаяся иконка Флагмана показывает его положение. Когда линия прыжка Флагмана становится сплошной, это означает, что он прыгнет к маяку на этом ходу. Ремонтные станции бесплатно частично ремонтируют.

Флагман уничтожит базу Федерации, если он проведёт на ней три хода подряд. \n\nКрасная вращающаяся иконка Флагмана показывает его положение. Когда линия прыжка Флагмана становится толстой, это означает, что он прыгнет к маяку на этом ходу. \n\nРемонтные станции бесплатно частично ремонтируют.

Гражданский сектор

Ваше текущее местоположение.

Флагман повстанцев

Это база Федерации.

Это маяк выхода. Летите туда, чтобы попасть в следующий сектор.

Повстанцы захватят этот маяк в ближайшее время!

Ранее вы нашли магазин в этом месте.

Ремонтная станция Федерации. Ремонтирует повреждения корпуса и обеспечивает припасами.

Повстанцы контролируют этот маяк. Очень опасно.

Вражеский корабль был оставлен в этом месте.

Разведанное место. Ничего интересного.

Сигнал бедствия. Кому-то может быть нужна помощь.

Не посещено. Возможно есть корабль.

Не посещено. Цель задания.

Не посещено. Местоположение торговцев.

Непосещённое место.

Флот повстанцев был готов к туманности в этом секторе, поэтому она не будет таким эффективным укрытием.

Туманность замедлит преследование флота, но также и нарушит работу ваших сенсоров.

Обнаружено астероидное поле.

Координаты маяка опасно близки к звезде неподалёку.

В этом секторе туманности бушует ионный шторм.

В этой зоне пульсар испускает опасные электромагнитные импульсы.

В этой зоне анти-корабельные батареи флота откроют по вам огонь.

В этой системе обнаружена планетарная противокорабельная батарея.

Ионный дрон

Ремонтный дрон

Противопехотный Дрон

Невозможно применить. Дрон-взломщик

Ремонтный дрон. Наведение невозможно.

Абордажный дрон. Наведение невозможно.

Щитовой дрон. Наведение невозможно.

Ваш Боевой Дрон: \nПериодически атакует вражеский корабль. Будет работать пока не уничтожен или вы не совершите прыжок.

Вражеский боевой дрон: \nПериодически атакует ваш корабль. Может быть отключен, повреждением вражеской системы управления дронами.

Ваш защитный дрон: \nСбивает ракеты и астероиды. Будет работать пока не будет уничтожен или вы не совершите прыжок.

Защитный дрон: \nСбивает ракеты и астероиды. Может быть отключен, повреждением вражеской системы управления дронами.

Ваш защитный дрон Mk II: \nСбивает любые снаряды. Будет работать пока не уничтожен или вы не совершите прыжок.

Защитный дрон Mk II: \nСбивает любые снаряды. Может быть отключен, повреждением вражеской системы управления дронами.

Ваш Подавляющий Дрон: \nСбивает оглушение и может уничтожить вражеские дроны. Будет работать пока не уничтожен или вы не совершите прыжок.

Вражеский Подавляющий Дрон: \nСбивает оглушение и может уничтожить ваших дронов. Может быть уничтожен нанесением урона по систем дрона вражеского корабля.

Сохранение текущей позиции экипажа \nГорячая клавиша:

Вернуть экипаж на сохраненные позиции \nГорячая клавиша:

Открывает информацию о корабле. Недоступно, когда корабль в опасности. \nГорячая клавиша:

Открывает местный магазин. \nГорячая клавиша:

Контроль разума

Нажмите и перетащите, чтобы поменять местами

Горячая клавиша:

Здоровье:

Клонирование...

Готов: Нажмите, чтобы блокировать комнату спецспособностью \nГорячая клавиша:

Не готов: Спецспособность заряжается (см. слева от портрета)

Открыть звёздную карту, чтобы выбрать место для следующего прыжка. \nГорячая клавиша:

Активирует Резервное Питание, обеспечивая дополнительную полосу мощности \Горячая клавиша:

Временно обращает врагов в союзников. \nГорячая клавиша:

Запускает дрона-взломщика, требует 1 деталь дрона. \nГорячая клавиша:

Запуск взлома. \nГорячая клавиша:

Взлом бесполезен, система уничтожена

Открыть все двери на корабле. \nГорячая клавиша:

Закрыть все двери на корабле. \nГорячая клавиша:

Забрать экипаж из указанной комнаты обратно в комнату с телепортом. \nГорячая клавиша:

Отправить экипаж в комнату телепортации для переноса на вражеский корабль. \nГорячая клавиша:

Временно маскирует корабль, останавливая зарядку вражеских орудий и увеличивая уклонение на 60 \nГорячая клавиша:

Подтверждение взлома:

Начало взлома:

Нет, систему надо взломать.

Временно истощает кислород вражеского корабля.

Временно обращает все вражеские двери в бронированные двери игрока.

Временно истощает мощность вражеских щитов.

Временно уменьшить уклонение вражеского корабля до 0.

Временно отключает вражеские датчики.

Медотсек временно наносит урон вражескому экипажу.

Временно истощает заряд вражеского оружия.

Временно останавливает вражеского дрона, есть шанс на уничтожение.

Временно взять под контроль вражеский телепорт, для возвращения экипажа на вражеский корабль.

Временно выключает вражескую маскировку.

Временно аннулирует заряд артиллерии врага.

Временно снижает силу вражеского реактора на 2.

Временно выводит из стоя отсек клонирования, убивая потенциальных клонов.

Освобождает любого человека из под контроля и временно подчиняет разум вражеского бойца

Временно прерывает и останавливает вражеский взлом.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: СТРЕМИТЕЛЬНАЯ ПОТЕРЯ КИСЛОРОДА.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: ДВЕРИ ЗАБЛОКИРОВАНЫ.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: ЩИТЫ ТЕРЯЮТ МОЩНОСТЬ.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА:УКЛОНЕНИЕ УПАЛО ДО 0.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: ДАТЧИКИ ПЕРЕСТАЛИ РАБОТАТЬ.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: МЕД-ОТСЕК НАНОСИТ УРОН КОМАНДЕ.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: ОРУЖИЕ ТЕРЯЕТ ЗАРЯД.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: ДРОНЫ ОГЛУШЕНЫ И МОГУТ ВЗОРВАТЬСЯ.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: СОЮЗНИКИ ВЫНУЖДЕНЫ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ ДОМОЙ.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: СИСТЕМА МАСКИРОВКИ ОТКЛЮЧАЕТСЯ.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: АРТИЛЛЕРИЯ БЫСТРО ТЕРЯЕТ ЗАРЯД.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: МОЩНОСТЬ РЕАКТОРА СНИЗИЛАСЬ НА 2.

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: НЕВОЗМОЖНО СОЗДАТЬ КЛОНОВ, ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА МОГУТ УМЕРЕТЬ!

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: ДРУЖЕСТВЕННЫЙ ОТРЯД ПОД КОНТРОЛЕМ!

СИСТЕМА ВЗЛОМАНА: ВЗЛОМ ВРЕМЕННО ПРИОСТАНОВЛЕН.

Класс

Нейтрально

Враждебно

Отношение

Двигатель Взломан

Рубка управления Взломана

Уклонение

Кислород Взломан

Кислород

Способности экипажа

Примечание: Урон от лазера уменьшается на один для каждого слоя щита, что позволяет частично пробить щит.

Требуется Энергия:

Цепь Питания:

Быстрее Перезарядка

Больше Урона

Накопительный урон:

Накопительный заряд:

Время Зарядки:

Требуется Ракета

Выстрелов За Заряд:

Максимальный Заряд Выстрелов:

Нормальный Урон:

Повреждений На Отсек:

Пробивает щитов:

Шанс Возгорания:

Шанс Пробить Корпус:

Шанс Оглушения:

Ионный Урон:

Урон по экипажу:

Урон по системам:

2x Урона по отсекам без систем.

Возможные эффекты:

Огонь

Пролом

Оглушение

Тип:

Луч

Телепортирующаяся Бомба

Лазер

Ракета

Физический Снаряд

Взрыв

Ион

Цепь

Заряд

Утечка и Блок Систем

Игнорирует Щиты \nИспользует Ракеты

Игнорирует Щиты

Область Эффективного Прицеливания

Многократная Зарядка

Улучшается с Последующим Выстрелом

Добро пожаловать в FTL! \n\n Если вы новичок, мы очень советуем вам пройти обучение. Мы приложили все усилия, чтобы этот процесс был как можно короче. \n\nМы надеемся, что вам понравится наша игра. \n\n-- Subset Games

Продолжить...

Сохранить Настройки Экрана

Вернуться к Настройкам Экрана и Выйти

Вы изменили настройки экрана. Они вам подходят? \n\n Выйти (Настройки вернутся).

Предыдущей игры нет

Новый игрок вступил в Игровой Центр. Возвращение на главный экран.

Нажмите на экран, что бы вернуться в игру.

Примечание: Это обзор. Вы можете изменить горячие клавиши в меню Опций.

Вы не можете сохранится и выйти пока длится обучение

Добро пожаловать в Ангар Федерации! \n\nЗдесь вы можете выбрать ваш корабль и дать ему название, а так же дать имена членам вашего экипажа. Прямо сейчас вам доступен только Kestrel, но во время игры вы можете разблокировать больше кораблей. \n\nВы можете сменить уровень сложности в правом верхнем углу. Если вы только начали играть, то для начала вы можете выбрать Легкий режим.

Добро пожаловать в Ангар Федерации! \n\nЗдесь вы можете выбрать ваш корабль и дать ему название, а так же дать имена членам вашего экипажа. Прямо сейчас вам доступен только Kestrel, но во время игры вы можете разблокировать больше кораблей. \n\nВы можете сменить уровень сложности в правой стороне экрана. Если вы только начали играть, то для начала вы можете выбрать Легкий режим.

Нормальный режим

Стандартный лом и враги. \n\nВы получаете 25-процентное увеличение счета.

Сложный режим

Мало лома и сложные враги. \n\n Вы получаете 50-процентное увеличение счета.

Легкий режим

Больше лома и более легкие враги.

Расширенный Режим

Новые системы, оружие, инопланетная раса, и многое другое! Рекомендуется для опытных игроков.

Обычный Режим

Обычный опыт Faster Then Light.

Неопознанный крейсер

Ваш корабль может иметь только 3 улучшения одновременно.

У Вас уже есть это усиление и их эффект не складывается.

Ваш корабль полон и не может вместить больше экипажа.

Ваш склад полон, больше дронов не поместится!

Ваш склад полон, больше оружия не поместится!

Дает питание дронам на корабле.

С покупкой Вы бесплатно получите

У вас максимальное количество систем.

Весь экран (перезагр.):

Выкл.

Растянуть

Чёрные края

По умолч.

Верт. синхрониз. (перезагр.):

Вкл.

Макс. частота кадров:

Анимированный фон:

Бесцветный режим:

Откл

Вкл

Выключить горячие клавиши

Отсутствие задержки

Короткая задержка

Выбор события:

Показывать путь к маяку:

Всплывающие окна Достижений:

Авто-пауза при потере фокуса:

Нажать Авто-Паузу

Настройки Клавиатуры

Громк. звука

Громк. музыки

Примечание: Shift + Энергия Системы также выключит её.

НАЖМИТЕ КНОПКУ

Нельзя использовать контроль разума сквозь Супер Щит.

Нельзя использовать контроль разума в комнатах без жизни.

+ AIM может изменить текущие настройки оружия

Нажмите ENTER или ESCAPE, чтобы подтвердить имя.

Восстановление Дрона после неожиданного уничтожения.

Нажми

чтобы продолжить

Нажми на противника, чтобы временно их изменить

Позиции сохранены!

Позиции не Сохранены!

Вернуть на позиции!

погиб

встал на сторону противника

Захватчики на борту!

корпусу нанесен урон

ед. корпуса отремонтировано

1 ед. корпуса востановлена

Флот задержан на

Преследование Флота удвоено на

прыжков

1 прыжок

Безымянный

В ожидание Игрового Центра

Не удалось найти:

Модификация:

Внимание: Эта система будет последней, которую вы сможете установить на свой корабль.

Внимание: Если вы добавите новую систему, у вас будет еще один свободный слот.

Внимание: Если вы добавите новую систему, у вас будет

слотов для систем осталось

Внимание: Отсек-клонирования заменит мед-отсек.

Внимание: Мед-отсек заменит отсек-клонирования.

Внимание: Вы больше не можете добавлять системы.

Внимание: У вас уже есть эта система.

Кислородная система

Двери

Щиты

Мостик

Двигатели

Сенсоры

Мед-отсек

Оружие

Дроны

Телепорт

Маскировка

Артиллерия

Запасная Батарея

Отсек-клонирования

Контроль Разума

Система Взлома

Реактор

Не удалось модернизировать

, превышено

, система отсутствует

Модернизировано

на

установлено!

Кислород

Двери

Щиты

Мостик

Двигатели

Сенсоры

Мед-отсек

Оружие

Дроны

Телепорт

Маскировочная система

Орудия

Резервная батарея

Клон-отсек

Система гипноза

Система взлома

Тип С отсутствует

Победите Флагманский корабль с любым расположением

Попадите в сектор 5 с любым расположением

Завершите специальное задание чтобы

(заблокирован)

чтобы открыть

Получено с

Вашего члена экипажа будет не хватать.

Неопознанный враждебный сектор

Неопознанный гражданский сектор

Неопознанная Туманность

Неопознанный сектор

СОВЕТ: Открывайте игровое меню клавишей ESCAPE. Вы сможете перезапустить игру или изменить настройки.

СОВЕТ: Откройте меню в игре, нажав кнопку ОПЦИИ в правом верхнем углу экрана. Вы можете перезагрузить или изменить параметры оттуда.

Примечание: Щелкните на имя экипажа чтобы изменить.

Полный ремонт корпуса

Купить ремонт для восстановления здоровья корпуса до максимума.

Частичный ремонт корпуса

Купить восстановление 1 ед. корпуса.

Ожидать в текущей области

Альтернативный способ разблокировать:

Альтернативное открытие: Уничтожьте флагман, используя типы А и B всех прочих кораблей(включая Ланиус)

Список кораблей. Здесь вы можете просмотреть все свои достижения и прогресс в открытии кораблей. \n\nВетераны игры увидят здесь некоторые изменения, в сравнении с оригиналом.

Открыть новый корабль можно двумя способами: \n\nНайти и завершить специальное задание. Они часто начинаются в "родных" секторах. \n\nИли пройдите игру с предыдущем в списке кораблем, чтобы открыть следующий. \n\nНаведите курсор на корабль, чтобы получить больше информации!

Открыть новый корабль можно двумя способами: \n\nНайти и завершить специальное задание. Они часто начинаются в "родных" секторах. \n\nИли пройдите игру с предыдущем в списке кораблем, чтобы открыть следующий. \n\nКоснитесь корабля, чтобы получить больше информации!

Вы открыли новый корабль! \n\nЩелкните на СПИСОК, чтобы увидеть текущие корабли и узнать как разблокировать остальные

Одно касание для экипировки, два — для экипировки и режима непрерывыной стрельбы.

Нажмите один раз для автоматической стрельбы. Нажмите дважды для одиночной стрельбы.

Для запуска требуется деталь дрона

Совет: Для использование требует одну деталь дрона и постоянную энергию. (по аналогии с оружием).

Предупреждение: у вас нет Системы Управления Дронами. Приобретите её!

Совет: Сейчас в грузовом. Для использования перетащите в доступный слот дронов.

Совет: Сейчас в грузовом. Для использования перетащите в доступный слот оружия.

Совет: при проходе через каждый слой щита урон от луча уменьшается на единицу. К примеру, луч, наносящий три единицы урона при выстреле по трехслойному щиту нанесет единицу урона в каждой комнате.

Совет: Ракеты проникают сквозь щиты, но расходуют один снаряд при запуске, и могут быть уничтожены вражескими защитными дронами.

Совет: бомбы телепортируются прямо на корабль, минуя щиты и защитных дронов, Также как и ракеты, расходуют снаряд при запуске. Не могут наносить урон обшивке, но эффективно уничтожают экипаж и системы. Их даже можно запустить по абордажной команде на вашем корабле.

Совет: За каждую единицу ионного урона, одна энергия удаляется из атакованной системы и она будет блокирована на 5 секунд предотвращая повторное запитывание. Если ионное оружие попало в щит, урон автоматически применяется к щиту.

Автоматический огонь Вкл. Оружие будет продолжать стрелять в цель. \n\nНажмите дважды. чтобы сменить режим стрельбы.

Автоматический огонь Выкл. Оружие выстрелит один раз в цель. \n\nНажмите дважды. чтобы сменить режим стрельбы.

Вы развернули отвлекающие маячки, дающие вам больше времени для исследования сектора, перед тем как флот догонит вас.

Умирает

Сжечь их

Град Снарядов

Совет: Каждый выстрел лазера будет заблокирован щитом, не зависимо от его урона.

Совет: Бронебойное оружие наносит двойной урон по отсекам без систем и подсистем.

Совет: Заряженные орудия могут быть заряжены несколько раз, что бы получить больше огневой мощи. Вы можете стрельнуть преждевременно, но в результате получите меньше выстрелов.

Совет: Цепь лазеров уменьшает время на перезарядку каждый раз когда они стреляют. Проверьте зеленые огни на оружии чтобы узнать сколько раз оно выстрелило.

Совет: Ионная сеть увеличивает урон с каждым новым выстрелом. Проверьте зеленые огни на оружии чтобы узнать сколько раз оно выстрелило.

Совет: Если осколочное орудие стреляет по области, то оно станет менее точным но получит больше огневой мощи и скорости чем у лазеров.

Совет: Кристальное оружие пробивает только один слой щитов.

Совет: Боевой дрон требует 1 ед. дрона для новой битвы. Он будет атаковать врага пока он включен.

Совет: Защитный дрон требует 1 ед. дрона для новой битвы. Он будет защищать ваш корабль пока он включен.

Совет: Абордажный дрон требует 1 ед. дрона для новой битвы. Он будет атаковать экипаж врага пока он включен.

Совет: Ремонтный дрон требует 1 ед. дрона, но его не надо использовать еще раз пока он не уничтожен. Он остается на корабле и помогает вашей команде пока он включен.

Примечание: Для работы необходимо питание медотсека.

Лучевое оружие может поражать несколько комнат. Когда целитесь, проведите пальцем, чтобы нарисовать начальную траекторию. \n\nУгол траектории изменится, если тащить одним пальцем; используйте два пальца, чтобы сменить положение. Экспериментируйте для лучшей траектории прицеливания!

Подключен (Работает): Активный и выполняет свои функции.

Подключен (Не работает): Не активный, но можно переподключить без использования ед. дрона

Не подключен: Будет стоить одну ед. дрона при первом запуске.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50611/221096

Переводчики: MrSkat, Dside, Dmitry2705, On_and_On

bamalf, nestrom, braxma, SonicShimmer

Svin_ru, Sergeewish, BabelFish, SnoobyDoo

truwers, franz90, Iv_vango, xz_nekto и ещё 6 человек

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.4