WILLIAM HORWOOD The Willows at Christmas / Вильям Хорвуд Ивы на Рождество: I Mr Mole Takes Action
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вильям Хорвуд erikseh 17.04.14 в 23:00 Уильям Хорвуд Maliboogaga 19.05.14 в 20:51 |
|
|
Рождество в Ивах Maliboogaga 19.05.14 в 21:25 |
||
|
1. Мистер Крот берется за дело Maliboogaga 19.05.14 в 20:52 |
+1 | |
|
«О, боже мой!» - пробормотал Мистер крот, из семейства кротов. Подходит, к сожалению, к концу, его самый большой запас угля для разжигания огня перед началом холодных декабрьских ночей. annazlata 03.05.14 в 14:54 "О, Боже! - с грустью пробормотал господин Крот из Кротовой Норы, разжигая камин, чтобы согреться холодной декабрьской ночью. - Боже мой!" До Сочельника оставалось всего три дня, но настроение у Крота было совершенно непраздничное. А началось все в тот день, когда в начале декабря он пришел на чай к своему новому другу - Господину Жабе из Жаба-Холл. Крот с нетерпением ждал этого события и заранее к нему готовился. С собой он принес самодельную открытку и свои фирменные разноцветные конфеты. Крот был крайне удивлен, когда непривычно сдержанный Жаба едва взглянул на с такой любовью сделанную открытку и почти не обратил внимания на сладости. Maliboogaga 19.05.14 в 18:55 |
||
|
Мягкосердечная Родинка подавила это к тому, чтобы там быть чем-то на уме Жабы, изменчивые эмоции которой, внезапный энтузиазм и импульсивный любит, и неприязнь была так известна вдоль Речного берега. Однако, когда затишье в разговоре побудило Родинку производить его дневник так, чтобы он мог бы обсудить с его хозяином свою идею развлечь их общих друзей Барсук, Крысиный и Выдра к праздничному празднованию в Конце Родинки, с Жабой как почетный гость, тревожное изменение настигло Жабу. geniagolova2000 04.05.14 в 15:27 Добрый Энди вложил в них все свое доброе отношение к жабе, чтобы друг помнил о нем. Он знал о переменчивости настроения Хелла, неожиданной восторженности и импульсивности, он также знал о его восторге от берега реки и как долго он к нему привыкал. annazlata 11.05.14 в 15:28 Добрый и отзывчивый Крот решил, что импульсивный Жаба, известный своим изменчивым настроением и внезапными увлечениями, просто о чем-то задумался. Однако, когда в беседе возникла пауза, и Крот достал свой ежедневник, чтобы обсудить идеи праздничного приема в Кротовой Норе для их общих друзей - Барсука, Крысы и Выдры, на котором Жаба должен был стать почетным гостем, последний явно разволновался. Maliboogaga 19.05.14 в 20:07 |
||
|
Он хмурился, покачал головой, сложил руки на груди и объявил, "Абсолютно невозможный! За праздничный сезон я никогда не принимаю обязательства!" Он сказал это с такой силой, что бедный Крот чувствовал, что он совершил преступление даже, чтобы предложить такую идею. "Крот", продолженная Жаба очень серьезно, "Я не мог возможно видеть никого по Рождеству. С одной стороны, у меня будут родственники, остающиеся, и они, или скорее она, не одобрили бы. Добавленный, к которому, есть простой факт, что для меня это не и никогда не может снова быть временем, чтобы праздновать, поскольку я думал бы, что Вы, возможно, знали. Нет, нет! Это довольно невозможно! Действительно, я чувствую больше всего расстройство, что Вы должны испортить наш чай, предлагая такую вещь!" С этим Жаба вынула его красный пятнистый носовой платок и приложила в его глазах с очевидно подлинной демонстрацией страдания и горя. "Но, Жаба..." начала изумленную Родинку, "Я просто - я хочу говорить - O дорогой!" geniagolova2000 04.05.14 в 15:28 Хелл нахмурился, качая головой, сложив руки на груди, заявил: «Абсолютно невероятно! Я никогда не приглашал к себе гостей на праздник!» annazlata 17.05.14 в 15:36 Нахмурившись, он покачал головой и, сложив руки на груди, заявил: "Это абсолютно невозможно! Я никогда не принимаю приглашения на Рождественские приемы!" Он так твердо это произнес, что бедный Крот почувствовал себя виноватым, будто совершил преступление, просто предложив подобную идею. "Крот, - продолжал Жаба очень серьезно, - Я бы никак не смог ни с кем увидеться на Рождество. Во-первых, ко мне приедут родственники, а они, вернее, она, это не одобрит. Во-вторых, для меня это никогда не был и никогда не будет событием, достойным празднования, о чем, я думал, ты знаешь. Нет и нет! Это просто невозможно! Между прочим, я очень расстроен, что ты испортил наше чаепитие, предложив подобное!" С этими словами Жаба достал свой красный в горошек платок и промокнул им глаза, демонстрируя горе и страдания. "Но, Жаба..., - начал было Крот, - я просто... Я хотел сказать... О, Боже!" Maliboogaga 19.05.14 в 20:36 |
||
|
Поскольку Жаба встала с его стула теперь и прежде чем Крот мог спросить более - или спросить, кем "она" могла бы быть - он сопроводил Родинку к своей парадной двери, принося чай к итоговому концу. geniagolova2000 04.05.14 в 15:29 До того как встать чтобы проводить гостей, Хелл попросил Энди сделать им по чашке чаю и в атмосфере дружеской беседы и вкусного чая подошел к концу этот праздничный вечер. annazlata 19.05.14 в 17:54 Давая понять, что чаепитие окончено, Жаба встал и повел Крота к двери, прежде чем тот успел еще что-то сказать или спросить, кто эта "она". Maliboogaga 19.05.14 в 20:44 |
||
|
В дни после, попробуйте, как он мог бы, Родинка была неспособна избавить себя от темного настроения, которое тогда настигло его. Поскольку необъяснимое отношение Жабы пошевелилось в пределах сердечных воспоминаний Крота, он предпочел оставлять похороненным. Он напомнил Родинке своего большого сожаления, что за эти годы потерял связь со своей семьей. Он ничего не слышал непосредственно от его неправедного брата в течение, по крайней мере, десятилетия, и только имел новости через третье лицо, что сын родился, и что у Родинки поэтому был a geniagolova2000 04.05.14 в 15:30 В следующие дни Крот, как ни старался, не мог избавиться от нахлынувшего на него мрачного настроения. Необъяснимое поведение Жабы всколыхнуло в его сердце воспоминания, которые бы он предпочел похоронить. Крот вспомнил, что к своему величайшему сожалению за все эти годы он утратил связь с семьей. Вот уже десять лет он не получал вестей от своего непутевого братца, только когда-то от кого-то слышал, что у того родился сын, и теперь у Крота есть племянник. Maliboogaga 20.05.14 в 19:39 В следующее несколько дней, после Рождества, все попытки Энди избавиться от плохого настроения не приносили желаемого результата . Для Хелла такое поведение друга показалось странным и он начал переживать не он ли этому причиной, но Хелл знал, что Энди был расстроен тем, что долгие годы не общался со своей семьей. Энди ничего не слышал о своем брате, которого давно не видел. И единственная новость, которую он узнал от других кротов, что у его брата родился сын, а это значит, что у Энди появился племянник. annazlata 21.05.14 в 17:15 |
||
|
племянник. Что касается его очень любимой старшей сестры, которая заботилась о нем, когда он был молод в течение тех трудных лет болезни его матери и из кого он узнал о большой части внутренних искусств, она двинулась так далеко от их места рождения в одном направлении, как он имел в другом, и печально коммуникация в последние годы прекратилась в целом. Хотя каждое Рождество, Крот старался изо всех сил посылать каждому из этих потерянных родных братьев его любящие поздравления по их известному в последний раз адресу, он ничего не слышал в течение такого количества лет, что он был вынужден признать, что он должен сдаться geniagolova2000 04.05.14 в 15:31 Что касается его самой любимой старшей сестры, которая заботилась о нем, когда он был подростком, он ничего не знал. В те трудные годы его мама болела и, по этой причине, он так хорошо изучил и так много знал об отечественной медицине, чтобы помочь маме и сестре. Потом сестра переехала оттуда, где они родились, в другую местность, но он не знал куда, и по этой причине он, к сожалению, не общался с ней. А Энди так хотел найти своих родных. Не смотря на канун Рождества, Энди собрался с силами и послал каждому из родственников доброе пожелание по адресам их проживания, которые он знал. Он ничего не слышал о них так много лет, что не был уверен в успешном исходе поисков. annazlata 21.05.14 в 17:19 Что же до его любимой старшей сестры, которая заботилась о нем на протяжении тех трудных лет, когда болела их мама, и которая научила его многим бытовым премудростям, она покинула родные пенаты. Причем уехала так же далеко в одну сторону, как Крот уехал в другую. К сожалению, в последнее время они совсем потеряли связь друг с другом. Хотя каждое Рождество Крот старался отправлять брату и сестре праздничные открытки по последним известным ему адресам, он уже давно не получал ответа и был вынужден отказаться от попыток. Maliboogaga 24.05.14 в 12:22 |
||
