Сезон 4 Серия 2 - Хорошие времена

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это Вудкрест... Богатый, спокойный, усаженный деревьями район. ash_grey 08.05.14 в 05:24 0	+1
	Это место, где Роберт Джебидай Фриман, герой войны и легенда в борьбе за права, ash_grey 08.05.14 в 05:24 0
	решил провести остаток своих дней. ash_grey 08.05.14 в 05:24 0
	Но все пошло не совсем так, как планировалось. ash_grey 08.05.14 в 05:25 0
	- Мальчики! - Мы вообще-то здесь, дед. ash_grey 08.05.14 в 05:25 0
	Важное семейное объявление. ash_grey 08.05.14 в 05:25 0
	Мы навсегда уезжаем из Вудкреста. ash_grey 08.05.14 в 05:26 0
	После переезда сюда, наша жизнь стала полной катастрофой. ash_grey 08.05.14 в 05:26 0
	- Точняк, точняк. - Сейчас ты действительно прав, дед. ash_grey 08.05.14 в 05:27 0
	Мы должны были вести спокойную и размеренную жизнь. ash_grey 08.05.14 в 05:27 0
	Я должен был найти, горячую, отчаявшуюся финансово, ash_grey 08.05.14 в 05:28 0
	или сексуально истощенную мамочку и осесть наконец. ash_grey 08.05.14 в 05:28 0
	Но все пошло не так, как планировалось. ash_grey 08.05.14 в 05:29 0
	Одна за одной происходила череда глупых, дурацких и странных историй, ash_grey 08.05.14 в 05:29 0
	и я виноват, что мы переехали сюда. ash_grey 08.05.14 в 05:30 0
	Я беру на себя ответственность. ash_grey 08.05.14 в 05:30 0
	Ну, давно пора! ash_grey 08.05.14 в 05:31 0
	Я говорил, что это место отстой с самого начала. ash_grey 08.05.14 в 05:32 0
	Ну, я усвоил урок. ash_grey 08.05.14 в 05:32 0
	Мы уезжаем. ash_grey 08.05.14 в 05:35 0
	Погоди, дед. Что вообще происходит? ash_grey 08.05.14 в 05:36 0
	Что ты имеешь ввиду, внучок? ash_grey 08.05.14 в 05:36 0
	Я имею ввиду, что ты никогда не берешь на себя ответственность или усваиваешь урок... Никогда ash_grey 08.05.14 в 05:36 0
	Дед, мы что, разорены? ash_grey 08.05.14 в 05:36 0
	Дед разорен? Хьюи, ты совсем чокнулся. ash_grey 08.05.14 в 05:37 0
	Все знают, что у деда много бабла. ash_grey 08.05.14 в 05:37 0
	Скажи ему, дед. ash_grey 08.05.14 в 05:38 0
	Простите меня, мальчики. ash_grey 08.05.14 в 05:38 0
	Нет дед. Ты не мог! ash_grey 08.05.14 в 05:38 0
	Дед, успокойся. Насколько все плохо? ash_grey 08.05.14 в 05:39 0
	- У нас нет денег? - Хуже. ash_grey 08.05.14 в 08:16 0
	Хуже? Что может быть хуже, чем отсутствие денег? ash_grey 08.05.14 в 08:20 0
	- У нас долги. ash_grey 08.05.14 в 08:20 0
	Сколько? ash_grey 08.05.14 в 08:20 0
	Пара... пара... ash_grey 08.05.14 в 08:20 0
	Тысяч? ash_grey 08.05.14 в 08:21 0
	- Сотен тысяч? ash_grey 08.05.14 в 08:21 0
	Миллионов! ash_grey 08.05.14 в 08:21 0
	Я рефинансировал в эту чертову ипотеку с плавающим процентом! ash_grey 08.05.14 в 08:22 0
	Танцующая девушка в том всплывающем окошке казалась такой дружелюбной! ash_grey 08.05.14 в 08:23 0
	Откуда я знал, что процент подскочит до 21? ash_grey 08.05.14 в 08:23 0
	Эх, дед. Спасибо за то, что разрушил наше будущее. ash_grey 08.05.14 в 08:23 0
	Простите меня. ash_grey 08.05.14 в 08:24 0
	Прос... Прос... Прос... ash_grey 08.05.14 в 08:24 0
	Это будет очень стремно, ash_grey 08.05.14 в 08:24 0
	что я единственный бездомный ребенок в школе. ash_grey 08.05.14 в 08:24 0
	Черт, черт, черт! ash_grey 08.05.14 в 08:25 0
	♪ Хорошие времена ♪ ash_grey 08.05.14 в 08:25 0
	♪ В любое время, когда нужно платить ♪ ash_grey 08.05.14 в 08:41 0
	♪ Хорошие времена. В любой момент, когда тебе нужен друг. ♪ ash_grey 13.05.14 в 04:54 0

Следующая страница →