The Boondocks - Season 4 / Гетто - Сезон 4: S04E03 - Breaking Grandad / Сезон 4 Серия 3 - Во все Дедушкины

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оглядываясь назад, я считаю, что был виноват.

ash_grey 06.05.14 в 14:37

0

Это ты во всем виноват, дед.

ash_grey 06.05.14 в 14:38

0

Если мы умрем, я никогда тебя не прощу.

ash_grey 06.05.14 в 14:38

0

Пожалуйста, не поворачивай!

ash_grey 06.05.14 в 14:38

0

О, нет. Что же мы теперь будем делать?

ash_grey 06.05.14 в 14:39

0

Во-первых, тебе нужно
хотя бы одеться.

ash_grey 06.05.14 в 14:39

0

Так, думаем.
Нужно придумать, что можно сделать.

ash_grey 06.05.14 в 14:39

0

Хьюи, что нам делать?

ash_grey 06.05.14 в 14:40

0

Идти домой. Сюда.

ash_grey 06.05.14 в 14:40

0

Куда домой?

ash_grey 06.05.14 в 14:40

0

У нас нет дома. Нет будущего.
У нас нет ничего!

ash_grey 06.05.14 в 14:40

0

Дед!

ash_grey 06.05.14 в 14:40

0

Дед, пойдем.

ash_grey 06.05.14 в 14:40

0

Неа. Вот и все. Конец моего пути.

ash_grey 06.05.14 в 14:41

0

Дед, у нас нет времени на это.
Они уже едут.

ash_grey 06.05.14 в 14:42

0

Ребят, вы идите. Я не пойду.

ash_grey 06.05.14 в 14:42

0

Я буду стоять посередине
дороги в трусах,

ash_grey 06.05.14 в 14:54

0

держать в руках пушку и
ждать когда они приедут.

ash_grey 06.05.14 в 14:54

0

А затем буду драться как е***ный гангстер!

ash_grey 06.05.14 в 14:56

0

Дед! Ты реально гей.

ash_grey 06.05.14 в 14:56

0

Три недели ранее.

ash_grey 06.05.14 в 14:57

0

Парень, какого черты ты тут делаешь?

ash_grey 06.05.14 в 14:57

0

Я же говорил...
Я работаю с очень нестабильным материалом.

ash_grey 06.05.14 в 14:57

0

И было бы неплохо, если бы вы стучались.

ash_grey 06.05.14 в 14:58

0

Было бы неплохо, если бы ты заткнулся.

ash_grey 06.05.14 в 14:58

0

У меня назначена встреча с тем
специалистом по финансовому планированию,

ash_grey 06.05.14 в 14:59

0

и вы оба идете со мной.

ash_grey 06.05.14 в 14:59

0

Чувак, нам то зачем идти?

ash_grey 06.05.14 в 15:00

0

Теперь, когда наше положение изменилось,

ash_grey 06.05.14 в 15:00

0

нам надо мыслить как белые...

ash_grey 06.05.14 в 15:00

0

всем нам.

ash_grey 06.05.14 в 15:00

0

Я же говорил, мне нужно закончить
проект по химии.

ash_grey 06.05.14 в 15:01

0

А ты уверен, что занимаешься
просто проектом по химии,

ash_grey 06.05.14 в 15:01

0

а не делаешь бомбу?

ash_grey 06.05.14 в 15:01

0

Да, дед. Я клянусь.
Я не делаю бомбу.

ash_grey 06.05.14 в 15:01

0

А это что...

ash_grey 06.05.14 в 15:02

0

Что за розовая хрень?

ash_grey 06.05.14 в 15:02

0

Разве это не то, что террористы засовывают
себе в дырочку в жопе,

ash_grey 06.05.14 в 15:02

0

а затем поджигают дырочку в жопе
и взрывают самолет?

ash_grey 06.05.14 в 15:03

0

Лучше тебе не делать тут никаких
бомб для дырочек в жопе.

ash_grey 06.05.14 в 15:03

0

Это не бомба, дед.

ash_grey 06.05.14 в 15:03

0

Это... гель для укладки.

ash_grey 06.05.14 в 15:04

0

Я бы сходил куда-нибудь
с укладкой как у Билли Ди.

ash_grey 06.05.14 в 15:05

0

Ладно. В другой раз. Пойдем уже.

ash_grey 06.05.14 в 15:05

0

Не скрывайте от меня. Говорите прямо.

ash_grey 06.05.14 в 15:06

0

Я уже полчаса говорю Вам
прямо, Мр. Фриман.

ash_grey 06.05.14 в 15:06

0

В соответствии с этим, все Ваши
кредитные карты исчерпали лимиты.

ash_grey 06.05.14 в 15:06

0

Вы разорены. У вас ноль, дуля, пшик.

ash_grey 06.05.14 в 15:07

0

По моим прикидкам у Вас полгода

ash_grey 06.05.14 в 15:08

0

до того как Вы с внуками останетесь
без еды и крова.

ash_grey 06.05.14 в 15:08

0
Минутку...

Следующая страница →