Готовый перевод THE MYST READER / Мист трилогия: ACKNOWLEDGMENTS

ВЫРАЖЕНИЯ БЛАГОДАРНОСТИ

Удивительно насколько мало мы знаем, после стольких лет об истории народа Д-ни и истории, окружающей остров Мист. На протяжении многих лет история раскрывалась, кусочек за кусочком, как большой паззл, ожидающий, чтобы его собрали. Только благодаря постоянным усилиям преданной группы людей стало возможным открыть и собрать эти кусочки, чтобы получилась эта книга.

Мне было очень приятно раскрывать события прошлого в истории Д-ни, пока Робин продолжает доводить события вокруг острова Мист до последней главы. Без помощи Робина в этом переводе, бремя открытий взяли на себя Крис Брандкамп, Ричард Уотсон и Райан Миллер в тесном сотрудничестве с Дэвидом Вингроувом. Наша задача была очень сложной, но результаты ошеломляют: впервые публика получает представление о богатстве и сложности цивилизации Д-ни.

Поэтому именно этим четырем близким друзьям (особенно Дэвиду и Крису за их долгие часы работы) я выражаю свою искреннюю благодарность и восхищение. Эта история дошла до вас благодаря их преданности и гениальности.

РЭНД МИЛЛЕР

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50803/213379

Переводчики: roverwhite