Deadbeat / Бездельник: 01x01 The Sexorcism

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Призраки, обычно, застревают на Земле,

miig 21.04.14 в 17:10

0

Призраки часто застревают в нашем мире,

perevody 23.04.14 в 14:07

0

когда у них остались незаконченные дела.

miig 21.04.14 в 17:11

1

если у них остаются незавершённые дела.

perevody 23.04.14 в 14:08

0

То как они себя ведут

rindazzz 22.04.14 в 03:02

0

Я могу понять,

perevody 23.04.14 в 14:10

0

дает мне идею

rindazzz 22.04.14 в 03:03

0

какие это незавершённые дела,

perevody 23.04.14 в 14:10

0

что за незаконченные дела у них остались.

rindazzz 22.04.14 в 03:05

0

из их поведения.

perevody 23.04.14 в 14:12

0

А заканчивать незаконченные дела -

rindazzz 22.04.14 в 03:06

0

Завершать незавершённые дела -

perevody 23.04.14 в 14:12

0

- это типа как мой бизнес и есть.

rindazzz 22.04.14 в 03:06

0

как раз и есть моё дело.

perevody 23.04.14 в 14:13

0

Давайте приступим к нему.

xironfs 21.04.14 в 16:50

1

За дело.

miig 21.04.14 в 17:05

4

Ну, начнём.

perevody 23.04.14 в 14:13

0
+1

Те странности

CollapseKun 23.04.14 в 13:16

1

Странности,

perevody 23.04.14 в 14:15

0

О которых вы говорили мне по телефону

CollapseKun 23.04.14 в 13:17

0

о которых вы подробно
говорили по телефону,

perevody 23.04.14 в 14:16

1

Не могли бы вы снова повторить?

CollapseKun 23.04.14 в 13:18

2

не затруднитесь повторить?

perevody 23.04.14 в 14:16

0

Я бы хотел это записать,

CollapseKun 23.04.14 в 13:19

0

А то я в тот раз ничего не записал,

perevody 23.04.14 в 14:17

2

Со всеми мельчайшими подробностями.

CollapseKun 23.04.14 в 13:20

0

так что лучше всё в деталях.

perevody 23.04.14 в 14:17

0

так что давайте ещё раз.

Iti 04.05.14 в 17:52

0

Вещи двигаются на чердаке по ночам.

space_cadet 22.04.14 в 17:20

0

Слышим по ночам какие-то шумы на чердаке,

CollapseKun 23.04.14 в 13:25

0

По ночам на чердаке что-то происходит.

perevody 23.04.14 в 14:18

1

Мы слышим скрип, но дезинсектор ничего не находит.

space_cadet 22.04.14 в 19:05

0

Непонятные скрипы..шорохи..

CollapseKun 23.04.14 в 13:27

0

Оттуда слышны скрипы.
Дезинсектор говорит, там всё чисто.

perevody 23.04.14 в 14:19

0

А однажды, моя жена

CollapseKun 23.04.14 в 13:28

0

Как-то раз моя жена

perevody 23.04.14 в 14:20

1

Нашла это.. под подушкой

CollapseKun 23.04.14 в 13:28

0

нашла под подушкой вот это.

perevody 23.04.14 в 14:20

1

Ага.

Iti 04.05.14 в 17:53

0

- Я уже видел это раньше.
- Что это?

space_cadet 22.04.14 в 17:13

1

- Я уже с этим сталкивался.
- Что это?

perevody 23.04.14 в 14:20

0

Я пытаюсь придумать, как наиболее вежливо

space_cadet 22.04.14 в 17:16

0

Как бы вам так объяснить,

perevody 23.04.14 в 14:21

1

объяснить вам, чтобы не обидеть.

space_cadet 22.04.14 в 17:16

0

чтоб не обидеть.

perevody 23.04.14 в 14:21

1

Скрэббл? Это популярная словесная игра.

space_cadet 22.04.14 в 17:25

0

Скрабл. Популярная игра в слова.

perevody 23.04.14 в 14:21

1

Собираете слова из этих миленьких фишек.

space_cadet 22.04.14 в 18:55

1

В ней составляют слова
из таких вот милых косточек.

perevody 23.04.14 в 14:23

0

.

Iti 04.05.14 в 17:53

0

Это не имеет значения.

xironfs 21.04.14 в 16:45

0

Это не важно

CollapseKun 23.04.14 в 13:30

0

Не суть.

perevody 23.04.14 в 14:23

1

Дело в том, что это может быть улика.

CollapseKun 23.04.14 в 13:46

0

В общем, я думаю, это улитка.

perevody 23.04.14 в 14:25

1

Улика. Это улика

CollapseKun 23.04.14 в 13:46

0

То есть улика. Улика.

perevody 23.04.14 в 14:26

1

Так что значит эта буква?

CollapseKun 23.04.14 в 13:40

0

Что означает буква "А"?

perevody 23.04.14 в 14:27

1

Буква? Ах, да!

CollapseKun 23.04.14 в 13:40

0

"А"? Точно.

perevody 23.04.14 в 14:27

1

Я понятия не имею.

xironfs 21.04.14 в 16:48

1

Я знать не знаю.

perevody 23.04.14 в 14:28

0

Я спрошу у призрака.

space_cadet 22.04.14 в 17:22

1

Мне нужно спросить у призрака.

perevody 23.04.14 в 14:28

0

.

Iti 04.05.14 в 17:54

0

"Бездельник". Первая серия. "Сексорцизм"

Iti 04.05.14 в 18:00

0

.

Iti 04.05.14 в 17:54

0

И так..

CollapseKun 23.04.14 в 13:54

0

Хорошо, вот он я.

Iti 04.05.14 в 18:01

0

Почему бы нам не начать с этого?

space_cadet 22.04.14 в 17:28

0

У тебя была причина выбрать эту фишку.

space_cadet 22.04.14 в 18:59

0

Ты явно выбрал эту букву не просто так.

Iti 04.05.14 в 18:00

0

Так?

space_cadet 22.04.14 в 18:59

0

Вы ребята ничего просто так не делаете

CollapseKun 23.04.14 в 14:05

0

А?

Iti 04.05.14 в 18:01

0

ЭЭй

CollapseKun 23.04.14 в 13:59

0
+1

Лепрекона мне в подмышку, что за нахер!!!

CollapseKun 23.04.14 в 14:03

0

Что у нас здесь?

CollapseKun 23.04.14 в 14:07

0

Что тут?

CollapseKun 23.04.14 в 14:08

0

А..

CollapseKun 23.04.14 в 14:17

0

Анг.. Анг.

CollapseKun 23.04.14 в 14:17

0

Анг...Ангина

CollapseKun 23.04.14 в 14:18

0

Анг ... Анге ... Ангус. Ангус бургер.

CollapseKun 23.04.14 в 14:19

0

пожалуйста пусть это будет "Ангус бургер"

CollapseKun 23.04.14 в 14:20

0
+1

Как то я решил его попробовать

CollapseKun 23.04.14 в 14:34

0
+1
Минутку...

Следующая страница →