Hart of Dixie / Сердце Дикси (3 сезон: 18-22 серия): 3х20 "Together Again"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Новый отчет санинспекции. И угадай,
что мы получили? Три, Джордж.

Nikatinchik 03.05.14 в 07:22

0

Три, благодаря твоему
кулинарному разврату на кухне.

Nikatinchik 03.05.14 в 07:24

0

Прости, я вел себя, как придурок

Nikatinchik 03.05.14 в 07:29

0

и много наговорил о твоем новом парне,

Nikatinchik 03.05.14 в 07:29

0

но надеюсь, мы снова
сможем быть друзьями.

Nikatinchik 03.05.14 в 07:28

0

Думаю, это необходимо

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:30

0

Думаю, мы должны,

Nikatinchik 03.05.14 в 07:30

0

во благо города.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:31

0

ради города, не так ли?

Nikatinchik 03.05.14 в 07:31

0

Вивиан уехала с Чарльзом.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:31

0

Они присматривают дом в Батон-Руж.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:32

0

Они ищут дом в Батон-Руж.

Nikatinchik 03.05.14 в 07:34

0

Ты могла остановить это.
Она бы к тебе прислушалась.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:33

0

Что мне было делать?

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:33

0

Я попросил тебя лишь об одном.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:33

0

Это бы не помогло.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:34

0

Доброе утро, сосед.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:34

0

Уверена? Потому что я только что
споткнулся и провалился в яму,

Nikatinchik 03.05.14 в 07:41

0

которую выкопал Джоэль, пытаясь
соорудить "колодец" для Левона

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:40

0

и вывихнул лодыжку. Снова.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:35

0

Давай я посмотрю.
Возможно, я смогу помочь.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:42

1

Я лишь хочу, чтобы ты засыпала

Nikatinchik 03.05.14 в 07:50

0

эту чёртову яму, Зои.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:43

0

Уэйд, знаю, что тебе кажется,
что я тебя подвела, но...

Nikatinchik 03.05.14 в 07:57

0

Я просто хотела помочь.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:44

0

Я не хотела, чтобы тебе было больно.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:45

1

И угадай что? Мне было больно.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:46

0

Знаю.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:46

1

Честно говоря, это
было не в моих силах.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:47

0

И не в твоих тоже.
Не важно, что бы мы сделали.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:47

0

Чарльз и Вивиан...

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:47

0

Слушай, Зои, я знаю,
что ты просто хотела помочь.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:48

0

Но, давай посмотрим правде
в глаза: будет лучше,

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:49

0

если между нами не будет
совсем никаких отношений.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:50

0

если мы вообще с тобой
не будем общаться.

Nikatinchik 04.05.14 в 08:32

0

- Это не честно.
- Возможно.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:50

0

Но мне, вероятно, стоило
взять это за правило

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:51

0

5 месяцев назад.

abosha96 03.05.14 в 07:49

0

А лучше даже 3 года назад.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:52

0

Ладно, если это не мой партнер.

abosha96 03.05.14 в 07:50

0

Мило с твоей стороны было заглянуть,
чтобы украсть наш кофе,

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:54

0

пока мне все утро

abosha96 03.05.14 в 07:51

0

звонили клиенты с просьбой

abosha96 03.05.14 в 07:52

0

отменить их заказы.

abosha96 03.05.14 в 07:52

0

О, нет.

abosha96 03.05.14 в 07:52

0

Нет, это не из-за...

abosha96 03.05.14 в 07:53

0

Большой тройки, которую
нам поставила санинспекция

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:55

0

потому что ты занимался сексом на кухне?

abosha96 03.05.14 в 07:56

0

Шокирующее, но да.

abosha96 03.05.14 в 07:56

0

Мне очень жаль, что
так получилось, Лемон.

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:57

0

Да, ты должен сожалеть.
Потому что эта "тройка"

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:58

0

в совокупности с тем фактом, что
тупой "Le Pain Perdu" в Мобиле

JuliPolyakova 03.05.14 в 07:59

0

получил восторженный отзыв от
тупого Уолтера Уоллена

JuliPolyakova 03.05.14 в 08:00

0

в его тупом блоге о еде,
а наши клиенты от нас уходят

Nikatinchik 03.05.14 в 08:47

0
Минутку...

Следующая страница →