Hart of Dixie / Сердце Дикси (3 сезон: 18-22 серия): 3х21 "Stuck"

Знаменитый ресторанный
блогер Уолтер Уоллен.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:01

Извини меня, но я пойду убеждать
его написать обзор о Фэнсис.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:02

Раз этот парень может сделать так
много для ресторанов, может, я хочу,

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:03

чтобы он написал обзор о Раммер Джаммер.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:04

Я никогда не пишу

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:04

два обзора в одном городе,

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:04

но всё бывает в первый раз.

Nikatinchik 10.05.14 в 15:08

Два пятизвездных обзора.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:11

Дэвис, как ты можешь быть таким замечательным?

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:12

Ты забыла добавить - привлекательным и очаровательным.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:13

- Не думал, что у вас все так серьезно.
- Все серьезно.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:15

Уэйд, я знаю, что ты думаешь,
будто я тебя подвела, но

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:15

неважно, что бы мы оба сделали. Чарльз и Вивиан...

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:16

Слушай, Зои, я понимаю, что ты пыталась помочь,

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:17

но будет лучше, если мы не будем общаться.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:19

Тук, тук, тук.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:20

- И здравствуй!
- Брандо!

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:20

Привет, что ты здесь делаешь в такую рань?

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:20

Я должен был увидеть тебя,

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:21

потому что ты ответственна

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:21

за самую лучшую вещь в моем мире.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:23

Я женюсь!

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:23

Сильви Стивенс сказала "Да"!

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:23

О Боже, это замечательно!

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:24

Не забывай, что ты та, из-за кого это все случилось.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:25

Ты, Зои Харт, настоящая сводница.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:26

Так и есть. Надо напечатать это на моей визитке.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:26

Знаешь, что еще

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:27

надо напечатать на визитке? Твой адрес.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:27

А затем ты должна его запомнить,

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:27

чтобы ко мне в дом больше не приходил твой хлам.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:28

Уэйд, потом я собирался зайти к тебе.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:29

Я слышал хорошие новости, Брандо.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:29

Поздравляю. Она - счастливая женщина.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:30

Вообще-то это не мой хлам, ясно?

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:30

На коробке даже моего имени нет.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:31

Ты единственный человек в штате,

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:31

который заказывает одеяла в коробке.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:32

Только когда времена года меняются.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:33

И у меня уже есть пуховое одеяло на этот сезон.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:34

Я, пожалуй, пойду.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:34

Свадьба будет где-то в следующем месяце.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:35

Кстати, Сильви очень бы понравилось,

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:35

если бы вы двое что-нибудь прочитали.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:36

- Есть одно стихотворение Шела Силверстайна...
- Нет, ни за что.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:38

- Нет!
- Я слышу, как вы говорите, что подумаете об этом.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:40

Я не могу передать,

alina_pro_98 10.05.14 в 09:23

как я счастлив поделиться этим.

alina_pro_98 10.05.14 в 09:23

Что я могу сказать?

alina_pro_98 10.05.14 в 09:23

Из-за Сильви я люблю обниматься.

alinaalinaalina 10.05.14 в 09:42