The Price of Salt (Carol) / Цена Соли (Кэрол): CHAPTER 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Обеденный перерыв в кафетерии для сотрудников в универмаге Франкенберга был в разгаре. volandlm 25.10.15 в 15:52 Обеденный перерыв сотрудников в кафетерии 'у Франкенберга' достиг своего максимума. Ianscott 12.02.16 в 13:51 |
|
|
Ни за одним из длинных столов не было свободного места, а люди всё прибывали и прибывали, чтобы ожидать своей очереди с противоположной стороны деревянной загородки у кассового аппарата. Те, кто уже держал подносы с едой, бродили между столами в поисках места, на которое они могли бы втиснуться или стула, который вот-вот должен был освободиться, но свободных мест не было. Грохот грязной посуды, передвигаемые стулья, гул голосов, шарканье ног и клацанье турникетов в комнате с голыми стенами сливались в звук, который напоминал шум единого гигантского механизма. volandlm 25.10.15 в 16:53 |
||
|
Она быстро перевернула страницу и увидела большим чёрным шрифтом поперек двух страниц: "Ты Франкенбергский меркантилист?" Ianscott 12.02.16 в 13:41 |
||
|
"Ты должна научиться доверять людям, Тереза. Запомни это," часто говорила ей сестра Алисия. И часто, очень часто, Тереза пыталась следовать этому совету. Real_Heh 21.06.15 в 18:25 |
||