Daylight / Русификация от ZoG: Записки и прочее

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Intro02=Голос... он в вашей голове? MysteriO 29.04.14 в 06:59 0
	Intro03=Вам знакомо это место, но откуда? Andylg 04.05.14 в 18:10 0	+1
	Inventory00=Найден фальшфейер! MysteriO 29.04.14 в 07:00 0
	Inventory01=Найдена люминесцентная палочка! MysteriO 29.04.14 в 07:01 0
	Inventory02=Инвентарь заполнен. Haoose 28.04.14 в 15:56 0
	Inventory03=Инвентарь заполнен. У вас слишком много люминесцентных палочек. Andylg 04.05.14 в 18:11 0
	Inventory04=Инвентарь заполнен. У вас слишком много фальшфейеров. MysteriO 29.04.14 в 07:02 0
	Inventory05=Нельзя переключать предметы, пока в руках Сигил. Andylg 04.05.14 в 18:11 0 Inventory05=Когда в руках Сигил, нельзя использовать предметы из инвентаря. Andylg 08.05.14 в 08:36 0
	Inventory06=Недоступно, пока в руках Сигил. Andylg 04.05.14 в 18:13 0
	Interactive00=Вы ничего не нашли. MysteriO 29.04.14 в 07:03 0
	Interactive01=Здесь пусто. MysteriO 29.04.14 в 07:04 0
	Interactive02=Пусто. Haoose 28.04.14 в 15:56 0
	Interactive03=Нет предметов. MysteriO 29.04.14 в 07:04 0
	Interactive04=Ничего. Haoose 28.04.14 в 15:56 0
	Sigil00=Принесите проклятый предмет к вратам. MysteriO 29.04.14 в 07:05 0
	Sigil01=Используйте проклятый предмет, чтобы пройти. MysteriO 29.04.14 в 07:05 0 Sigil01=Используйте проклятую вещь, чтобы пройти. Andylg 07.05.14 в 16:08 0
	Sigil02=Вы нашли часть проклятия. MysteriO 29.04.14 в 07:05 0
	Sigil03=Это относится к проклятию... MysteriO 29.04.14 в 07:06 0
	Sigil04=Найдите выход... Andylg 04.05.14 в 17:13 0
	Climb00=На некоторые объекты можно взобраться. [ClimbAction] Andylg 04.05.14 в 17:15 0
	Climb01=Ящики, обмотанные верёвками, можно двигать. [StartFire] Andylg 04.05.14 в 17:24 0
	Climb02=Вы можете двигать ящики, обмотанные верёвками. [StartFire] Andylg 04.05.14 в 17:24 0
	Climb03=Толкните ящик на место. [StartFire] MysteriO 29.04.14 в 07:29 0 Climb03=Сдвиньте ящик на место. [StartFire] Andylg 04.05.14 в 17:28 0
	Neg00=Они удерживают вас... Haoose 29.04.14 в 10:15 0
	Neg01=Не позволяйте им захватить вас... Haoose 29.04.14 в 10:15 0
	Neg02=Вы умираете... Andylg 04.05.14 в 17:30 0
	Pos00=Вы в безопасности. Haoose 28.04.14 в 15:57 0
	Pos00=Вы в безопасности... пока. Haoose 28.04.14 в 15:57 0
	Steam00=Избегайте пара. MysteriO 29.04.14 в 07:31 0
	Steam01=Найти способ перекрыть подачу пара. MysteriO 29.04.14 в 07:32 0
	Steam02=Пар обжигает вас. MysteriO 29.04.14 в 07:32 0
	Steam03=Не идите в пар. MysteriO 29.04.14 в 07:33 0
	Steam04=Закройте задвижку, чтобы прекратить подачу пара. Andylg 04.05.14 в 17:33 0
	Browser00=Следующий остаток прошлого MysteriO 29.04.14 в 07:35 0
	Browser01=Предыдущий остаток прошлого MysteriO 29.04.14 в 07:35 0
	Browser02=Следующая глава Haoose 28.04.14 в 15:57 0
	Browser03=Предыдущая глава Haoose 28.04.14 в 15:57 0
	Browser05=Промотать вперёд [X] Останки прошлого Andylg 20.06.14 в 06:34 0	+1
	Browser05=Промотать назад [X] Останки прошлого Andylg 20.06.14 в 06:33 0	+1
	Browser06=Остатки прошлого: Andylg 20.06.14 в 06:33 0 Browser06=Следы прошлого: Andylg 20.06.14 в 06:33 0	+1
	Browser07=Глава: Haoose 28.04.14 в 15:57 0
	Browser08=Собрано: Haoose 29.04.14 в 10:16 0
	Browser09=Больница Haoose 28.04.14 в 15:59 0
	Browser10=Тюрьма Haoose 28.04.14 в 15:58 0
	Browser11=Канализация Haoose 28.04.14 в 15:59 0
	Browser12=Лес Haoose 28.04.14 в 15:58 0
	Browser13=Снова больница Haoose 28.04.14 в 16:00 0
	Browser14=Предыдущая страница Haoose 28.04.14 в 15:58 0
	Browser15=Следующая страница Haoose 28.04.14 в 15:58 0
	Browser16=Страница: Haoose 28.04.14 в 15:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →