Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: stable_stalker_network.xml
<!-- string_table -->
<!-- fakes -->
<string id="stalker_network_fakes_1">
<text>Камрады, тут слух появился, что какого-то новичка нашли живым в грузовике смерти и говорят, будто он ничего не помнит. Он не знает как обращаться с оружием и бывает около торговца, может ограбим его, а? Все его добро поделим пополам, я обещаю!</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_2">
<text>Осторожно, лучше не ходи на болота, там поселилась какая-то тварь, ее болотной называют. Глаза как у кальмара, щупальца метра три длиной и жутко ядовитый. Не рискуй своей задницей, останься в баре, если ты достаточно разумен.</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_3">
<text>Экологи говорят, что признаки жизни за территорией выжигателя мозгов отсутствуют, а здесь каждый голову на отсечение дает, что там полным полно монолитовцев, но где ваши доказательства, "ветераны"? Вполне возможно, что очень впечатлительные товарищи выпили неправильные таблетки и сели рассказывать байки у костра. Поэтому, чтобы разложить по полочкам весь этот хлам, я собираю рейд на те места. Все желающие приветствуются, хабар поделим поровну, если возжелали присоединиться - спросите Яшу в баре.</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_4">
<text>Сволочи, военные совсем сошли с ума. Придите да помогите нам, а мы поделимся водкой с пивом, а еще все ваши нужды будут удовлетворены...Да, правильно!</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_5">
<text>Витёк, зараза! Куда ты пропал? Что за дерьмо я слышал, про то что ты нашел какой-то туннель, да еще и в одиночку ночью поперся его исследовать, под кайфом, без оружия!? О чем ты думал!?</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_6">
<text>Тут такой слух появился, будто скоро будет зачистка кордона. Мне информатор рассказал, что правительство давит на командиров вояк, мол черный рынок здешний мешает кому-то очень богатому и влиятельному. Лучше держаться подальше от Сидоровича, пока не стало слишком поздно. Ну или иначе он вас в могилу сведет, старый придурок.</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_7">
<text>Кто-нибудь знает, правда ли Бармен на этой неделе открыл арену недалеко от бара? Я не уверен, что это так. Я так думаю, какому нормальному человеку взбредет в голову воевать с мутантами ради денег и для веселья общественности!? Мы тут в средних веках или где!? Эй, Бармен, ты слышишь меня, или мне называть тебя Цезарь? Хватит тратить наше время на эти дерьмовые идеи. Не слушайте его, товарищи!</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_8">
<text>Я ищу информацию о так называемом «докторе-смерть", который, по слухам, похищает своих жертв на Янтаре и калечит их бензопилой. Если кто знает что-либо об этом, пожалуйста, напишите мне в личку.</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_9">
<text>Есть тема купить наркотики в мертвом городе! Я только что пришел из лагеря наемников, так они говорят, что достаточно принести только ночную звезду и немного денег, и они засунут их прямо тебе в ж.. рот! Также они дадут тебе спальный мешок с гвоздями, чтобы ты не смог прикорнуть в опасных зонах!</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_10">
<text>Ходил вчера с другом на Агропром... Там так мирно... Веет ветерок, вояки никого не беспокоят, сталкеры обчищают подземелья, а монстров также мало, как в баре. Серега, если ты читаешь это, приди к тому вагончику, обсудим дальнейшие планы.</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_11">
<text>Какая-то херня творится на Ростоке, мой друг исчез... Это существо имело заостренные шипы и когти вместо пальцев, яркий свет в ночном небе, что-то подняло меня с земли, а дальше я ничего не помню. Проснулся в доме с бутылкой своего любимого джин-тоника. Что это было!?</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_12">
<text>Однажды мы расставим здесь всё на свои места, мы наведем здесь порядок. Я говорю не о чистых местах, пригодных для жизни, я имею в виду настоящий порядок. Эдакое маленькое идеальное место, как Ватикан… только радиоактивный.</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_13">
<text>Вы слышали о здешних оленях? Говорят, что они вернулись в Зону! Шестиногие... Это правда?</text>
</string>
<string id="stalker_network_fakes_14">
<text>Парни! Только что заметил отряд наемников к северу отсюда. Понятия не имею, какого хрена им тут нужно. Давайте расслабимся малёхонько, прежде чем они поймут, что мы хотим атаковать их... Не хочу, чтобы наймы спалили наши задницы...</text>
</string>
<!-- rumors -->
<string id="stalker_network_rumors_1">
<text>Сталкеры, если вы не хотите попасть в беду, старайтесь не крутить своим оружием перед каждым идиотом, особенно будьте осторожны с военными. Держитесь подальше от кустов и не провоцируйте их и тогда, возможно, вам удастся уйти без повреждений своего "СЕВА" и без дырки в голове.</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_2">
<text>Есть слух, что мутанты излучают радиацию, но в очень малых дозах, поначалу это незаметно. Очкарики с Янтаря утверждают, что все мы в конце концов помрем и наши часики уже тикают... 15 лет, не более после контакта с этой живностью. Поздравляю, мы все потенциальные трупы в Зоне. :)</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_3">
<text>Появился слух, что на Армейских Складах один торговец основал магазин в небольшом подвале. Многого он не продает, но как минимум у него есть аптечки по низким ценам и множество напитков для утоления жажды.</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_4">
<text>Те, кто считают кордон безопасным местом сильно ошибаются. Вы помните грузовик смерти? Так вот, не пытайтесь подобраться к нему, там какая-то ужасная тварь поселилась и теперь калечит людей. Но вполне вероятно там есть что-то ценное, что-то, что привлекает туда местных....</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_5">
<text>Если кто-то собирается идти через свалку, будьте осторожны, а то там опять какие-то разборки у местных.</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_6">
<text>Для тех, кто не в курсе: не пытайтесь посетить Темную Лощину, множество вояк там недавно обосновалось, есть слух, мол они планируют зачистить эту территорию..</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_7">
<text>Что-то непонятное творится на Ростоке. Мой друг слышал, что там какие гуманоиды поселились, способные высосать всю кровь! Если кто хочет помочь - спросите Диму там.</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_8">
<text>Сейчас бар - это тебе не прогулка в парке. Если хочешь присоединиться к долгу, башлять, если не хочешь истечь кровью, башлять, если просто захотел выпить с товарищами, опять башлять. Это выходит за все рамки!</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_9">
<text>Страшные вещи происходит вблизи радаров. Сталкеры говорят об ордах зомби восстающих с могил и о живых призраках. Также там с легкостью сойдешь с ума от мощных пси-выбросов. Не испытывай судьбу,не суйся туда.</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_10">
<text>Кое-какие интересные сведения разносятся по округе. Старик из болот пропал без вести и никто не видел его уже несколько недель. Кто-нибудь знает где он? Он должен мне деньги!! Эй, СТАРАЯ БОРОДА, я найду тебя, и ты пожалеешь!</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_11">
<text>Дерьмо ... Я слышал, что покинуть долг, буд-то покинуть хренов культ. Они улыбаются вам, говорят, без проблем, вы можете уйти, а затем вы пропадаете без вести... Конечно, может быть это всего лишь слухи, чтобы сдержать людей от дезертирства, но я что-то не горю желанием проверять достоверность этой информации...</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_12">
<text>Несколько месяцев назад я видел НЛО. Клянусь, я не шучу! Это была большая черная хреновина светящаяся оранжевым светом. Некоторые говорят, что это военный самолет-разведчик, но я знаю что это не так. Конечно же пришельцы наблюдают за этим беспорядком. Я бы тоже наблюдал, если бы был пришельцем...</text>
</string>
<string id="stalker_network_rumors_13">
<text>Существует слух, что ученые экспериментировали с технологией телепортации, они успешно телепортировали несколько крупных объектов. А потом они начали тестирование на животных. Странно то, что они телепортировались нормальными и выходили в коме. Нет физического повреждения или чего-угодно, только выключен, а позже все субъекты умирали. Оказывается, что эти живые существа лишилась своей жизненной сущности, или души или чего-то, во время процесса. Вот же страшно дерьмо. Они держали это в тайне, потому что материаловедение отклоняет это полностью.</text>
</string>
<!-- stories -->
<string id="stalker_network_stories_1">
<text>Короткую историю расскажу, да. Мы встретили Федора, он рассказал нам о какой-то херне, типа он внезапно увидел крысу, взявшуюся из ниоткуда, ну, подумал, что ничего необычного, однако потом заметил еще одну, она была в два раза больше первой. Он медленно обошел ее и еще более внезапно увидел четырехметровой высоты крысу, с красными глазами и передвигавшуюся на задних лапах. Он убежал. Через час на том месте нашел мертвого контролера. Мораль такова: Сталкеры, вы тут не в безопасности, поэтому будьте осторожны.</text>
</string>
<string id="stalker_network_stories_2">
<text>Опасно, мужики, в Зоне без оружия ходить. Я, например, сегодня пошел за "грибами" в лес позади бара, и в результате был покусан, после чего я пытался найти помощи на базе шахтеров. Меня ограбили и бросили полуживого в ближайших болотах. Когда я проснулся, мне пришлось убегать от призраков с голой задницей до самого бара. Будьте осторожны, сталкеры, жадность до добра не доводит.</text>
</string>
<string id="stalker_network_stories_3">
<text>Кто-нибудь знает таинственного Проводника? Мне сегодня «повезло», наткнулся на его тайник на болотах. Я думал, наконец что-то хорошее со мной случилось, десятки артефактов, дорогой экзоскелет, тонны припрятанных денег и патронов, но когда я попытался вытащить вещи из тайника, меня отбросило взрывом. Очнулся я в рыболовной сети и теперь не могу выбраться из неё. Послушай меня, придурок, если я когда-нибудь ещё раз встречу тебя - можешь попрощаться со своими ногами!</text>
</string>
<string id="stalker_network_stories_4">
<text>Однажды мы решили подкрасться к монолитовцам в долине, но так как их было тысячи, а нас только двое, мы решили попытать счастья и подружиться с бандитами. Полностью под кайфом, в чистых трениках, мы начинаем говорить им, что они обещали нам встречу и можем ли мы войти? Они купились на это лол, мы взяли что смогли найти и быстро убежали. Эти идиоты даже не знают, что мы ограбили их.</text>
</string>
<string id="stalker_network_stories_5">
<text>Кто слышал о подземных катакомбах, отображаемых на радаре? Мой друг сказал мне, что некто по имени Смелый рассчитал частоту и интенсивность выбросов там, но этот идиот забыл свой пси-шлем и теперь лежать ему и его товарищам трупами возле с бункера, на радость местным диким животным.</text>
</string>
<string id="stalker_network_stories_6">
<text>Получил пакет секретных документы для бармена. Его глаза вылезли из орбит, когда он их увидел, он был так удивлен, как-будто хотел сказать: "где, черт возьми ты это взял?". Он сказал, что в подземном лаборатории есть что-то важное, кто-то должен попытаться пойти туда, много интересного можно найти о армейских экспериментах.</text>
</string>
<string id="stalker_network_stories_7">
<text>Забавная вещь произошла со мной пацаны. Это был обычный бизнес на выхода из завода, как вдруг из ниоткуда бежит дебил и кричит "тролли, тролли"! Я подумал про себя, тролли в зоне? Вот дерьмо! Затем он странно посмотрел на меня и вытащил КПК, аккуратно положил его на землю и изо всех сил начали пинать его ботинком, шесть раз, тогда я понял, что он был очень встревожен.</text>
</string>
<string id="stalker_network_stories_8">
<text>Пацаны, я настоятельно рекомендую вам избегать местные барыжники. Особенно остерегайтесь напитков из дождевой воды в баре. Мы приходили туда несколько раз чтобы поесть, когда однажды бармен вытащил бутылку и сказал, что это магия. Если вы выпьете 10 рюмок - появится джин, если 20 рюмок - появится сам Дьявол. Ну .. мы пили и пили, пили и пили, в итоге так нажрались, что вместо головной боли, которая была у меня с утра, я бы лучше имел дело с самим Дьяволом!</text>
</string>
<string id="stalker_network_stories_9">
<text>Долг приветствует всех желающих в нашем новом баре. Не стесняйтесь приходить к нам, здесь вас ждёт приятная компания, интересные истории и тонны хабара ожидающего вас в Баре 100 Рентген!</text>
</string>
<string id="stalker_network_stories_10">
<text>Не слушайте этих идиотов, которые утверждают, что они могут взять вас за местными артефактами. Однажды, я направился в старую деревню, что в Янтаре. Внезапно, появляется достаточно хорошо одетый пижон с очень дорогой броней и говорит мне: "Эй, братан, если нужны артефакты, пошли со мной." Я решил присоединиться, после второго километра я занервничал и спросил, где мы находимся. Он повернулся ко мне и с противной ухмылкой говорит: "Это то знаю куда идти, а ты ищи дорогу сам", затем он просто убежал и бросил меня там!</text>
</string>
<string id="stalker_network_stories_11">
<text>Известно ли вам, что люди, которые изначально были в эпицентре на АЭС получили такую большую дозу радиации, что они могли на самом деле слышать излучение? Это этот эффект вряд ли можно проверить в лаборатории. Свидетельства описывали чувство, как густая тишина заглушала все остальные звуки. Один стал не в состоянии слышать даже стук сжатых собственных зубов. Присутствовал также металлический привкус во рту, были сообщения и о болезненным давление на глазные яблоки ... это какое чудовищное излучение было там .... Невероятно, что эти люди были способны работать в таких условиях.</text>
</string>
<!-- spam -->
<string id="stalker_network_spam_1">
<text>Репчик и дабчик, вот что важно даже в Зоне. Да посоны? :*</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_2">
<text>Все, кто хочет потратить деньги, звоните 8-999-5-23 и спрашивайте Сидора.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_3">
<text>ЭТО СПАМ!!!! ОЛОЛО Я СПАМЕР ОЛОЛОЛОЛО... если кто-то заинтересован в веселых таблетках, спросите Леху Спасителя в баре.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_4">
<text>Устал от страшных чудовищ? Не денег на выплату долгов? Напишите мне, Vlad95, как можно быстрее пишите. Я решу все ваши проблемы, одной пулей.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_5">
<text>Я потратил столько лет ища правды в Зоне, и я наконец нашёл её! Это ваш персональный расширенный модуль X-Ray версии 2.0! Вы в плохом настроении? Слушаете музыку, которую не любит никто, не с кем поговорить? Теперь вы можете играть в тетрис, собирать пазлы, чатиться с друзьями, проводить важные встречи онлайн. Для сделки всей вашей жизни, звоните 8-42-321-00-2 для получения подробной информации.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_6">
<text>Пум пурум, пурум пум пум, Сидор сосёт, Сидор пид..., упс :P Вадик я возле его бункера, в ЛС кинь плз.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_7">
<text>Огневая мощь! Вот что имеет значение! Да, ребята, я говорю не об обычной пуколке, а о WITCHEASTER-1300!! За 10000 рублей, эта детка будет вашей. Реальному покупателю торг! Обращайся! Vlad-1944 - это мой ник, братан.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_8">
<text>Кто-нибудь видел мой ремкомплект? Я его на кордоне потерял из-за некоторых подонков, пожалуйста, в личку alex15, если вы найдете его.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_9">
<text>5...4...3...2...1... ядерные ракеты запущены! Все вы умрете в следующие 10 минут, убегайте из деревень кордонских, поросятки... бегите... хе-хе</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_10">
<text>Кто-нибудь слышал, что происходит на большой земле? На блокпосту говорят, будто там зомби-апокалипсис в США! Это правда?</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_11">
<text>Вы верите в призраков, сталкеры? Не, не здешних, человеческих? Я да. Встретил одного в подземной лаборатории, он не пытался убить меня. Одна проблема - теперь я тоже один из них! Ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!...</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_12">
<text>Дерьмо, кто удалил мой аккаунт в сталкерской базе? Эй, админы, проснитесь, я уже неделю пишу вам в личку, деграданты!</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_13">
<text>Вы когда-нибудь попадали в аномалию водоворот? Это действительно забавно. Только будьте осторожны, чтобы в итоге не покрыться с ног до головы дерьмом.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_14">
<text>Вы тоже их слышите? Голоса.... Тсс..Слышишь!.......Нет..? Ох … Вы должны больше молиться. Ваша вера не достаточна сильна. Они говорят, что у вас важное предназначение.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_15">
<text>!!! ПОЗДРАВЛЯЕМ!!! Самый богатый сталкер в зоне умирает и решил выдать всё свое состояние, и ВАШЕ КПК было выбрано!!! Это не шутка!!! Не пропускайте своей возможности разбогатеть! Пришлите нам свои детали банковского счета на этот адрес: Vinner@ja@dur.ak</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_16">
<text>!!! СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!! Наши специалисты разработали 3 простых шага, как увеличить вашу мужественность с помощью экстракта из нового вида артефакта! Ваша сексуальная жизнь будет, как никогда раньше, и все это всего лишь за 599! Но подождите, это еще не все! Если вы закажите это в течении 5 минут, мы положим трубку желе совершенно бесплатно!</text>
</string>
<!-- Последнее предложение не знаю как перевести, перевел хоть как-то-->
<string id="stalker_network_spam_17">
<text>Привет! Меня зовут Юля! Ты мне понравился, какие фильмы сегодня показывают в кинотеатре? Давай сходим в кино!</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_18">
<text>Страдаешь от непроизвольного кровотечения или сыпи сосков, вызванной пулевыми ранениями? Тебе нужен наш бронежилет BULLCRAP! Научно доказано, что благодаря новым революционным технологиям, пули тебя больше не побеспокоят! Это BULLCRAP технологии!Пуленепробиваемый сталкер - счастливый сталкер. Закажи наш удивительный продукт сейчас и получи шлем BULLCRAP бесплатно! Wwww.bull.crap</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_19">
<text>!!!Избавься от чувства одиночества в зоне СЕЙЧАС! Если ты скучаешь по жене, сестре, матери или тебе просто нужно теплое прикосновение женщины. У нас есть идеальное решение для тебя. Резиновая Буби! Экстра гладкая, экстра мягкая, экстра экстра Буби, к которой можно прижаться в спальном мешке, забыв об одиночестве, а можно и... Звони: 0889996661239999-99</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_20">
<text>!!! Это изменит твою жизнь! Ты устал от от безденежья? Хочешь распоряжаться своим временем, контролировать свою жизнь? Стань финансовым консультантом, как я! Покажи, кто в доме хозяин и возьми свою жизнь в свои руки, войди в общество успешных людей! Звони: 08857553776988545-54</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_21">
<text>Сталкер, хочешь узнать способ, как за неделю сбросить весь жир и приобрести красивое мускулистое тело, о котором ты всегда мечтал. Наш новый Артефакт является безопасным, дешевым и эффективным. Вы станете похожим на Сталлоне или даже лучше! Заказать сейчас! wwww.wewillripyou.aka</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_22">
<text>Продаю красивую кожаную куртку. Есть заинтересовавшиеся? Она почти новая – цена соответствующая! Если захотите, то могу вытащить второй рукав из пасти той химеры.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_23">
<text>Лёха вчера выпил слишком много и потерял свои ботинки :) Если кто-то нашел их пожалуйста верните.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_24">
<text>Сегодня мой день рождения! Йо-хо! Давайте вместе праздновать. У меня до сих пор нету детектора, так что... просто говорю. Сволочи, дайте мне еще один мешок болтов! Это было не смешно в прошлом году, это не смешно и на этот раз.</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_25">
<text>Мне одному снится странный сон, где я весь в шерсти и бегаю очень быстро, не прилагая никаких усилий? БОЖЕ! Я надеюсь что я не оборотень! Стойте... я...</text>
</string>
<string id="stalker_network_spam_26">
<text>Никогда не говорите группировке Грех дать вам руку! Они могут понять это буквально. ХАХАХА</text>
</string>
<!--jokes-->
<string id="stalker_network_jokes_1">
<text>Пьяный сталкер заваливается в церковь, заходит в исповедальню, садится, но ничего не говорит. Священник покашлял несколько раз, чтобы привлечь внимание сталкера, но тот продолжает молча сидеть там. Наконец, священник постучал по стенке. Сталкер пробормотал: "Харе стучать! Здесь тоже нет туалетной бумаги!"</text>
</string>
<string id="stalker_network_jokes_2">
<text>Как-то раз ограбили бандиты новичка и говорят: "Эй чувак, не хочешь ли сыграть в игру? Вот кости, если выкидываешь от 1 до 5 отдубасим тебя". "А если я выпадет 6?" - спрашивает новичок. Бандиты посмеялись и ответили - "Тогда ты выиграешь шанс кинуть кости еще раз"</text>
</string>
<string id="stalker_network_jokes_3">
<text>Учёный установил игру на компьютер в своей лаборатории. Запускает, и на экране появляется надпись "Нажмите ЛЮБУЮ клавишу, чтобы продолжить". Он спокойно ищет заветную кнопку на клавиатуре... потом на мышке, и даже залез внутрь посмотреть, вдруг там. "Чёрт возьми!" - подумал он - "Нет такой долбанной "ЛЮБОЙ" кнопки!"</text>
</string>
<string id="stalker_network_jokes_4">
<text>Почему бюреры ржут, когда играют в футбол? Потому, что трава щекочет их яйца!</text>
</string>
<string id="stalker_network_jokes_5">
<text>Один бандит встречает другого и спрашивает:"Здаров пацан, че, куда чешешь?". "Я топаю в торговый центр, куплю себе новый свитер." - отвечает другой. "Ништяк, слышь, купи мне тоже, если не запалишься!"</text>
</string>
<string id="stalker_network_jokes_6">
<text>Знаешь, что случается с гомеопатом, который забыл принять свои таблетки? Он умирает от передозировки!</text>
</string>
<string id="stalker_network_jokes_7">
<text>Если это пахнет, это химия. Если это размножается, это биология. Если это не работает, это физика...</text>
</string>
<string id="stalker_network_jokes_8">
<text>Почему у специалистов квантовой физики нет секса? Потому что когда они находят положение, у них нет импульса, а когда у них есть импульс, у них нет положения!</text>
</string>
<string id="stalker_network_jokes_9">
<text>Сколько физиков-теоретиков специализирующихся в общей теории относительности нужно, чтобы принести артефакт на базу? Два. Один чтобы держал артефакт, а второй, чтобы переместил вселенную в соответствующем направлении.</text>
</string>
<string id="stalker_network_jokes_10">
<text>Однажды, в дождливую ночь, долговцы проникли на базу бандитов. Присели значит за большим камнем, один из них начинает продвигаться вперед и говорит "прикрой меня!" А второй долговец берёт и открывает свой зонтик над его головой...</text>
</string>
<string id="stalker_network_jokes_11">
<text>Эй, новую шутку услышал! Как Вы узнаете летающего сталкера? У него есть гигантская ворона на его спине!</text>
</string>
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215622
Переводчики: I_am_UnDead, STARTS, KoviS_91, zapilivatel
pavel587, pontuf, remix42rus, Megakaban
Abdulov222, STALKER2011x, Murazorro
Настройки
Готово:
