S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: stable_stalker_network.xml

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<!-- string_table -->

<!-- fakes -->
<string id="stalker_network_fakes_1">
<text>Камрады, тут слух появился, что какого-то новичка нашли живым в грузовике смерти и говорят, будто он ничего не помнит. Он не знает как обращаться с оружием и бывает около торговца, может ограбим его, а? Все его добро поделим пополам, я обещаю!</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 21:10

0

<string id="stalker_network_fakes_2">
<text>Осторожно, лучше не ходи на болота, там поселилась какая-то тварь, ее болотной называют. Глаза как у кальмара, щупальца метра три длиной и жутко ядовитый. Не рискуй своей задницей, останься в баре, если ты достаточно разумен.</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 21:15

0

<string id="stalker_network_fakes_3">
<text>Экологи говорят, что признаки жизни за территорией выжигателя мозгов отсутствуют, а здесь каждый голову на отсечение дает, что там полным полно монолитовцев, но где ваши доказательства, "ветераны"? Вполне возможно, что очень впечатлительные товарищи выпили неправильные таблетки и сели рассказывать байки у костра. Поэтому, чтобы разложить по полочкам весь этот хлам, я собираю рейд на те места. Все желающие приветствуются, хабар поделим поровну, если возжелали присоединиться - спросите Яшу в баре.</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 21:23

0

<string id="stalker_network_fakes_4">
<text>Сволочи, военные совсем сошли с ума. Придите да помогите нам, а мы поделимся водкой с пивом, а еще все ваши нужды будут удовлетворены...Да, правильно!</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 21:28

0

<string id="stalker_network_fakes_5">
<text>Витёк, зараза! Куда ты пропал? Что за дерьмо я слышал, про то что ты нашел какой-то туннель, да еще и в одиночку ночью поперся его исследовать, под кайфом, без оружия!? О чем ты думал!?</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 21:32

0

<string id="stalker_network_fakes_6">
<text>Тут такой слух появился, будто скоро будет зачистка кордона. Мне информатор рассказал, что правительство давит на командиров вояк, мол черный рынок здешний мешает кому-то очень богатому и влиятельному. Лучше держаться подальше от Сидоровича, пока не стало слишком поздно. Ну или иначе он вас в могилу сведет, старый придурок.</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 21:48

0

<string id="stalker_network_fakes_7">
<text>Кто-нибудь знает, правда ли Бармен на этой неделе открыл арену недалеко от бара? Я не уверен, что это так. Я так думаю, какому нормальному человеку взбредет в голову воевать с мутантами ради денег и для веселья общественности!? Мы тут в средних веках или где!? Эй, Бармен, ты слышишь меня, или мне называть тебя Цезарь? Хватит тратить наше время на эти дерьмовые идеи. Не слушайте его, товарищи!</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 21:55

0

<string id="stalker_network_fakes_8">
<text>Я ищу информацию о так называемом «докторе-смерть", который, по слухам, похищает своих жертв на Янтаре и калечит их бензопилой. Если кто знает что-либо об этом, пожалуйста, напишите мне в личку.</text>
</string>

pontuf 03.05.14 в 19:29

0

<string id="stalker_network_fakes_9">
<text>Есть тема купить наркотики в мертвом городе! Я только что пришел из лагеря наемников, так они говорят, что достаточно принести только ночную звезду и немного денег, и они засунут их прямо тебе в ж.. рот! Также они дадут тебе спальный мешок с гвоздями, чтобы ты не смог прикорнуть в опасных зонах!</text>
</string>

KoviS_91 04.05.14 в 07:47

0

<string id="stalker_network_fakes_10">
<text>Ходил вчера с другом на Агропром... Там так мирно... Веет ветерок, вояки никого не беспокоят, сталкеры обчищают подземелья, а монстров также мало, как в баре. Серега, если ты читаешь это, приди к тому вагончику, обсудим дальнейшие планы.</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 22:17

0

<string id="stalker_network_fakes_11">
<text>Какая-то херня творится на Ростоке, мой друг исчез... Это существо имело заостренные шипы и когти вместо пальцев, яркий свет в ночном небе, что-то подняло меня с земли, а дальше я ничего не помню. Проснулся в доме с бутылкой своего любимого джин-тоника. Что это было!?</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 22:34

1

<string id="stalker_network_fakes_12">
<text>Однажды мы расставим здесь всё на свои места, мы наведем здесь порядок. Я говорю не о чистых местах, пригодных для жизни, я имею в виду настоящий порядок. Эдакое маленькое идеальное место, как Ватикан… только радиоактивный.</text>
</string>

Megakaban 04.05.14 в 03:26

0

<string id="stalker_network_fakes_13">
<text>Вы слышали о здешних оленях? Говорят, что они вернулись в Зону! Шестиногие... Это правда?</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 22:36

0

<string id="stalker_network_fakes_14">
<text>Парни! Только что заметил отряд наемников к северу отсюда. Понятия не имею, какого хрена им тут нужно. Давайте расслабимся малёхонько, прежде чем они поймут, что мы хотим атаковать их... Не хочу, чтобы наймы спалили наши задницы...</text>
</string>

zapilivatel 04.05.14 в 08:39

0
+1

<!-- rumors -->
<string id="stalker_network_rumors_1">
<text>Сталкеры, если вы не хотите попасть в беду, старайтесь не крутить своим оружием перед каждым идиотом, особенно будьте осторожны с военными. Держитесь подальше от кустов и не провоцируйте их и тогда, возможно, вам удастся уйти без повреждений своего "СЕВА" и без дырки в голове.</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 22:44

0

<string id="stalker_network_rumors_2">
<text>Есть слух, что мутанты излучают радиацию, но в очень малых дозах, поначалу это незаметно. Очкарики с Янтаря утверждают, что все мы в конце концов помрем и наши часики уже тикают... 15 лет, не более после контакта с этой живностью. Поздравляю, мы все потенциальные трупы в Зоне. :)</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 22:52

0

<string id="stalker_network_rumors_3">
<text>Появился слух, что на Армейских Складах один торговец основал магазин в небольшом подвале. Многого он не продает, но как минимум у него есть аптечки по низким ценам и множество напитков для утоления жажды.</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 23:01

0

<string id="stalker_network_rumors_4">
<text>Те, кто считают кордон безопасным местом сильно ошибаются. Вы помните грузовик смерти? Так вот, не пытайтесь подобраться к нему, там какая-то ужасная тварь поселилась и теперь калечит людей. Но вполне вероятно там есть что-то ценное, что-то, что привлекает туда местных....</text>
</string>

I_am_UnDead 02.05.14 в 23:06

0

<string id="stalker_network_rumors_5">
<text>Если кто-то собирается идти через свалку, будьте осторожны, а то там опять какие-то разборки у местных.</text>
</string>

I_am_UnDead 03.05.14 в 16:09

0

<string id="stalker_network_rumors_6">
<text>Для тех, кто не в курсе: не пытайтесь посетить Темную Лощину, множество вояк там недавно обосновалось, есть слух, мол они планируют зачистить эту территорию..</text>
</string>

I_am_UnDead 03.05.14 в 19:24

0

<string id="stalker_network_rumors_7">
<text>Что-то непонятное творится на Ростоке. Мой друг слышал, что там какие гуманоиды поселились, способные высосать всю кровь! Если кто хочет помочь - спросите Диму там.</text>
</string>

I_am_UnDead 03.05.14 в 19:28

0

<string id="stalker_network_rumors_8">
<text>Сейчас бар - это тебе не прогулка в парке. Если хочешь присоединиться к долгу, башлять, если не хочешь истечь кровью, башлять, если просто захотел выпить с товарищами, опять башлять. Это выходит за все рамки!</text>
</string>

KoviS_91 04.05.14 в 07:56

0

<string id="stalker_network_rumors_9">
<text>Страшные вещи происходит вблизи радаров. Сталкеры говорят об ордах зомби восстающих с могил и о живых призраках. Также там с легкостью сойдешь с ума от мощных пси-выбросов. Не испытывай судьбу,не суйся туда.</text>
</string>

KoviS_91 04.05.14 в 08:21

0

<string id="stalker_network_rumors_10">
<text>Кое-какие интересные сведения разносятся по округе. Старик из болот пропал без вести и никто не видел его уже несколько недель. Кто-нибудь знает где он? Он должен мне деньги!! Эй, СТАРАЯ БОРОДА, я найду тебя, и ты пожалеешь!</text>
</string>

KoviS_91 04.05.14 в 08:30

0

<string id="stalker_network_rumors_11">
<text>Дерьмо ... Я слышал, что покинуть долг, буд-то покинуть хренов культ. Они улыбаются вам, говорят, без проблем, вы можете уйти, а затем вы пропадаете без вести... Конечно, может быть это всего лишь слухи, чтобы сдержать людей от дезертирства, но я что-то не горю желанием проверять достоверность этой информации...</text>
</string>

KoviS_91 04.05.14 в 08:48

0

<string id="stalker_network_rumors_12">
<text>Несколько месяцев назад я видел НЛО. Клянусь, я не шучу! Это была большая черная хреновина светящаяся оранжевым светом. Некоторые говорят, что это военный самолет-разведчик, но я знаю что это не так. Конечно же пришельцы наблюдают за этим беспорядком. Я бы тоже наблюдал, если бы был пришельцем...</text>
</string>

remix42rus 04.05.14 в 12:07

0

<string id="stalker_network_rumors_13">
<text>Существует слух, что ученые экспериментировали с технологией телепортации, они успешно телепортировали несколько крупных объектов. А потом они начали тестирование на животных. Странно то, что они телепортировались нормальными и выходили в коме. Нет физического повреждения или чего-угодно, только выключен, а позже все субъекты умирали. Оказывается, что эти живые существа лишилась своей жизненной сущности, или души или чего-то, во время процесса. Вот же страшно дерьмо. Они держали это в тайне, потому что материаловедение отклоняет это полностью.</text>
</string>

Murazorro 04.05.14 в 13:23

0

<!-- stories -->
<string id="stalker_network_stories_1">
<text>Короткую историю расскажу, да. Мы встретили Федора, он рассказал нам о какой-то херне, типа он внезапно увидел крысу, взявшуюся из ниоткуда, ну, подумал, что ничего необычного, однако потом заметил еще одну, она была в два раза больше первой. Он медленно обошел ее и еще более внезапно увидел четырехметровой высоты крысу, с красными глазами и передвигавшуюся на задних лапах. Он убежал. Через час на том месте нашел мертвого контролера. Мораль такова: Сталкеры, вы тут не в безопасности, поэтому будьте осторожны.</text>
</string>

I_am_UnDead 04.05.14 в 10:33

0

<string id="stalker_network_stories_2">
<text>Опасная вещь ходить без оружия,например сегодня я пошел за "грибами" в лес позади бара,в результате, я был покусанный и пытался найти помощи у основания шахтерской базы.Я был полностью ограблен и брошен полуживы в близлежащих болотах.Когда я проснулся я должен был бежать от призраков с моей голой задницей до бара.Будьте осторожны сталкеры, жадность может привести к плохим последствиям.</text>
</string>

Murazorro 04.05.14 в 13:30

0

<string id="stalker_network_stories_2">
<text>Опасно, мужики, в Зоне без оружия ходить. Я, например, сегодня пошел за "грибами" в лес позади бара, и в результате был покусан, после чего я пытался найти помощи на базе шахтеров. Меня ограбили и бросили полуживого в ближайших болотах. Когда я проснулся, мне пришлось убегать от призраков с голой задницей до самого бара. Будьте осторожны, сталкеры, жадность до добра не доводит.</text>
</string>

pontuf 04.05.14 в 20:29

2

<string id="stalker_network_stories_3">
<text>Кто-нибудь знает таинственного Проводника? Мне сегодня «повезло», наткнулся на его тайник на болотах. Я думал, наконец что-то хорошее со мной случилось, десятки артефактов, дорогой экзоскелет, тонны припрятанных денег и патронов, но когда я попытался вытащить вещи из тайника, меня отбросило взрывом. Очнулся я в рыболовной сети и теперь не могу выбраться из неё. Послушай меня, придурок, если я когда-нибудь ещё раз встречу тебя - можешь попрощаться со своими ногами!</text>
</string>

pontuf 04.05.14 в 20:23

2

<string id="stalker_network_stories_4">
<text>Однажды мы решили подкрасться к монолитовцам в долине, но так как их было тысячи, а нас только двое, мы решили попытать счастья и подружиться с бандитами. Полностью под кайфом, в чистых трениках, мы начинаем говорить им, что они обещали нам встречу и можем ли мы войти? Они купились на это лол, мы взяли что смогли найти и быстро убежали. Эти идиоты даже не знают, что мы ограбили их.</text>
</string>

pavel587 04.05.14 в 20:51

0

<string id="stalker_network_stories_5">
<text>Кто слышал о подземных катакомбах, отображаемых на радаре? Мой друг сказал мне, что некто по имени Смелый рассчитал частоту и интенсивность выбросов там, но этот идиот забыл свой пси-шлем и теперь лежать ему и его товарищам трупами возле с бункера, на радость местным диким животным.</text>
</string>

pavel587 04.05.14 в 20:58

0

<string id="stalker_network_stories_6">
<text>Получил пакет секретных документы для бармена. Его глаза вылезли из орбит, когда он их увидел, он был так удивлен, как-будто хотел сказать: "где, черт возьми ты это взял?"​​. Он сказал, что в подземном лаборатории есть что-то важное, кто-то должен попытаться пойти туда, много интересного можно найти о армейских экспериментах.</text>
</string>

pavel587 04.05.14 в 21:03

0

<string id="stalker_network_stories_7">
<text>Забавная вещь произошла со мной пацаны. Это был обычный бизнес на выхода из завода, как вдруг из ниоткуда бежит дебил и кричит "тролли, тролли"! Я подумал про себя, тролли в зоне? Вот дерьмо! Затем он странно посмотрел на меня и вытащил КПК, аккуратно положил его на землю и изо всех сил начали пинать его ботинком, шесть раз, тогда я понял, что он был очень встревожен.</text>
</string>

pavel587 04.05.14 в 21:10

0

<string id="stalker_network_stories_8">
<text>Пацаны, я настоятельно рекомендую вам избегать местные барыжники. Особенно остерегайтесь напитков из дождевой воды в баре. Мы приходили туда несколько раз чтобы поесть, когда однажды бармен вытащил бутылку и сказал, что это магия. Если вы выпьете 10 рюмок - появится джин, если 20 рюмок - появится сам Дьявол. Ну .. мы пили и пили, пили и пили, в итоге так нажрались, что вместо головной боли, которая была у меня с утра, я бы лучше имел дело с самим Дьяволом!</text>
</string>

pavel587 04.05.14 в 21:20

0

<string id="stalker_network_stories_9">
<text>Долг приветствует всех желающих в нашем новом баре. Не стесняйтесь приходить к нам, здесь вас ждёт приятная компания, интересные истории и тонны хабара ожидающего вас в Баре 100 Рентген!</text>
</string>

pavel587 04.05.14 в 21:21

0

<string id="stalker_network_stories_10">
<text>Не слушайте этих идиотов, которые утверждают, что они могут взять вас за местными артефактами. Однажды, я направился в старую деревню, что в Янтаре. Внезапно, появляется достаточно хорошо одетый пижон с очень дорогой броней и говорит мне: "Эй, братан, если нужны артефакты, пошли со мной." Я решил присоединиться, после второго километра я занервничал и спросил, где мы находимся. Он повернулся ко мне и с противной ухмылкой говорит: "Это то знаю куда идти, а ты ищи дорогу сам", затем он просто убежал и бросил меня там!</text>
</string>

pavel587 04.05.14 в 21:30

0

<string id="stalker_network_stories_11">
<text>Известно ли вам, что люди, которые изначально были в эпицентре на АЭС получили такую большую дозу радиации, что они могли на самом деле слышать излучение? Это этот эффект вряд ли можно проверить в лаборатории. Свидетельства описывали чувство, как густая тишина заглушала все остальные звуки. Один стал не в состоянии слышать даже стук сжатых собственных зубов. Присутствовал также металлический привкус во рту, были сообщения и о болезненным давление на глазные яблоки ... это какое чудовищное излучение было там .... Невероятно, что эти люди были способны работать в таких условиях.</text>
</string>

pavel587 04.05.14 в 21:36

0

<!-- spam -->
<string id="stalker_network_spam_1">
<text>Репчик и дабчик, вот что важно даже в Зоне. Да посоны? :*</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 18:49

0

<string id="stalker_network_spam_2">
<text>Все, кто хочет потратить деньги, звоните 8-999-5-23 и спрашивайте Сидора.</text>
</string>

Megakaban 04.05.14 в 03:50

0

<string id="stalker_network_spam_3">
<text>ЭТО СПАМ!!!! ОЛОЛО Я СПАМЕР ОЛОЛОЛОЛО... если кто-то заинтересован в веселых таблетках, спросите Леху Спасителя в баре.</text>
</string>

I_am_UnDead 04.05.14 в 10:37

0

<string id="stalker_network_spam_4">
<text>Устал от страшных чудовищ? Не денег на выплату долгов? Напишите мне, Vlad95, как можно быстрее пишите. Я решу все ваши проблемы, одной пулей.</text>
</string>

I_am_UnDead 04.05.14 в 10:43

0

<string id="stalker_network_spam_5">
<text>Я потратил столько лет ища правды в Зоне, и я наконец нашёл её! Это ваш персональный расширенный модуль X-Ray версии 2.0! Вы в плохом настроении? Слушаете музыку, которую не любит никто, не с кем поговорить? Теперь вы можете играть в тетрис, собирать пазлы, чатиться с друзьями, проводить важные встречи онлайн. Для сделки всей вашей жизни, звоните 8-42-321-00-2 для получения подробной информации.</text>
</string>

zapilivatel 04.05.14 в 15:57

0

<string id="stalker_network_spam_6">
<text>Пум пурум, пурум пум пум, Сидор сосёт, Сидор пид..., упс :P Вадик я возле его бункера, в ЛС кинь плз.</text>
</string>

STARTS 04.05.14 в 12:31

0

<string id="stalker_network_spam_7">
<text>Огневая мощь! Вот что имеет значение! Да, ребята, я говорю не об обычной пуколке, а о WITCHEASTER-1300!! За 10000 рублей, эта детка будет вашей. Реальному покупателю торг! Обращайся! Vlad-1944 - это мой ник, братан.</text>
</string>

remix42rus 04.05.14 в 14:07

0

<string id="stalker_network_spam_8">
<text>Кто-нибудь видел мой ремкомплект? Я его на кордоне потерял из-за некоторых подонков, пожалуйста, в личку alex15, если вы найдете его.</text>
</string>

I_am_UnDead 04.05.14 в 10:47

0

<string id="stalker_network_spam_9">
<text>5...4...3...2...1... ядерные ракеты запущены! Все вы умрете в следующие 10 минут, убегайте из деревень кордонских, поросятки... бегите... хе-хе</text>
</string>

I_am_UnDead 04.05.14 в 10:49

0

<string id="stalker_network_spam_10">
<text>Кто-нибудь слышал, что происходит на большой земле? На блокпосту говорят, будто там зомби-апокалипсис в США! Это правда?</text>
</string>

I_am_UnDead 04.05.14 в 10:52

0

<string id="stalker_network_spam_11">
<text>Вы верите в призраков, сталкеры? Не, не здешних, человеческих? Я да. Встретил одного в подземной лаборатории, он не пытался убить меня. Одна проблема - теперь я тоже один из них! Ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!...</text>
</string>

I_am_UnDead 04.05.14 в 10:57

0

<string id="stalker_network_spam_12">
<text>Дерьмо, кто удалил мой аккаунт в сталкерской базе? Эй, админы, проснитесь, я уже неделю пишу вам в личку, деграданты!</text>
</string>

I_am_UnDead 04.05.14 в 10:59

1
Минутку...

Следующая страница →