Pines / Пайнс. Перевод группы Translators' Alliance

Тексты / Проза

Спецагент Итан Бёрк приезжает в Уэйвард Пайнс, штат Айдахо, с чётким заданием: найти и вернуть двух федеральных агентов, которые месяц назад пропали в этом пасторальном городке. Но не проходит и минуты, как Итан попадает в аварию. Он оказывается в больнице, без документов, телефона и портфеля. Медперсонал кажется дружелюбным, но что-то кажется... неправильным. Проходят дни, а расследование исчезновения коллег приносит больше вопросов, чем ответов. Почему Итан не может дозвониться ни жене, ни сыну? Почему никто не верит, что он тот, за кого себя выдаёт? Почему город окружен оградой под током? Ограда удерживает жителей внутри? Или спасает от того, что снаружи?
Каждый шаг к истине уводит Итана всё дальше от привычного мира, от того человека, которым он себя считал, пока не ставит перед ужасающим фактом: он может никогда не выбраться из Уэйвард Пайнс живым.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
CHAPTER 1 > 1 года 6% (15 / 250) читать
CHAPTER 2 — 0% (0 / 481)
CHAPTER 3 — 0% (0 / 454)
CHAPTER 4 — 0% (0 / 210)
CHAPTER 5 — 0% (0 / 765)
CHAPTER 6 — 0% (0 / 178)
CHAPTER 7 — 0% (0 / 356)
CHAPTER 8 — 0% (0 / 24)
CHAPTER 9 — 0% (0 / 226)
CHAPTER 10 — 0% (0 / 55)
CHAPTER 11 — 0% (0 / 464)
CHAPTER 12 — 0% (0 / 62)
CHAPTER 13 — 0% (0 / 388)
CHAPTER 14 — 0% (0 / 30)
CHAPTER 15 — 0% (0 / 115)
CHAPTER 16 — 0% (0 / 243)
CHAPTER 17 — 0% (0 / 106)
CHAPTER 18 — 0% (0 / 423)
EPILOGUE — 0% (0 / 77)
AFTERWORD — 0% (0 / 41)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
4 мая 2014, владелец: alekartem
Скачали:
28 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
0.30% КП = 1.0
Инструментарий