Growing Up Fisher / Путеводитель по семейной жизни: 01x02 - Blind Man's Bluff

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я встретил самого замечательного
человека в своей жизни, когда мне было

sanika_san 29.05.14 в 19:39

0

четыре с половиной минуты от роду.

sanika_san 29.05.14 в 19:39

0

Не этого парня.

sanika_san 29.05.14 в 19:39

0

Этого парня.

sanika_san 29.05.14 в 19:39

0

Мой отец был слепым.

sanika_san 29.05.14 в 19:39

0

Но никто не относился к нему по-особенному

sanika_san 29.05.14 в 20:47

0

из-за его слепоты.

sanika_san 29.05.14 в 20:47

0

Мне кажется, это очень интересно, мистер Бойд.

sanika_san 08.06.14 в 19:06

0

Прежде всего потому, что никто об этом не знал.

sanika_san 08.06.14 в 19:11

0

Он не хотел выделяться,

sanika_san 08.06.14 в 19:29

0

поэтому он всячески хитрил,
чтобы сохранить свою тайну.

sanika_san 08.06.14 в 19:30

0

Не вы ли в прошлый раз показали, я цитирую,

sanika_san 08.06.14 в 19:45

0

строка 21:

sanika_san 08.06.14 в 19:45

0

"благодаря тому, что мистер Тайлер выкупил акции,

sanika_san 08.06.14 в 19:46

0

их стоимость была неестественно низкой"?

sanika_san 08.06.14 в 19:46

0

Ну...

sanika_san 08.06.14 в 19:47

0

- Да, но...
- Свидетель ваш.

sanika_san 08.06.14 в 20:11

0

Конечно, кто-то всё-таки знал, например, мой дядя Глен.

sanika_san 08.06.14 в 20:13

0

Они с папой использовали все виды уловок.

sanika_san 08.06.14 в 20:41

0

Например, голосовая версия меню.

sanika_san 08.06.14 в 20:52

0

Двойной чизбургер. Хм.

sanika_san 08.06.14 в 20:52

0

Слишком калорийно для меня.

sanika_san 08.06.14 в 20:52

0

Я возьму только салат с креветками.

sanika_san 08.06.14 в 20:53

0

Ну, а я возьму тот двойной чизбургер.

sanika_san 08.06.14 в 20:54

0

Люди знали, что он не очень хорошо видит.

sanika_san 08.06.14 в 20:55

0

Но они не знали, что он не видит ничего.

sanika_san 08.06.14 в 20:55

0

Но когда мои родители развелись, и папа съехал,

sanika_san 08.06.14 в 20:56

0

он принял решение завести Элвиса

sanika_san 08.06.14 в 20:56

0

и открыться миру.

sanika_san 08.06.14 в 20:56

0

А когда Мел Фишер открывается...

sanika_san 08.06.14 в 20:57

0

- Вперёд.
Он открывается жёстко.

sanika_san 08.06.14 в 21:01

0

Теперь вы можете представить,
зачем ему и собака-поводырь,

sanika_san 08.06.14 в 21:02

0

и трость.

sanika_san 08.06.14 в 21:02

0

Машина!

sanika_san 08.06.14 в 21:03

0

Слепой на пешеходном переходе, идиот!

sanika_san 08.06.14 в 21:03

0

Потому что вы не можете
ударить машину вашей собакой.

sanika_san 08.06.14 в 21:08

0

Перевела sanika_san

sanika_san 08.06.14 в 21:09

0

Когда родители развелись, Кэти
была невольно назначена

sanika_san 08.06.14 в 21:11

0

маминым лучшим другом,
психологом и бог знает кем ещё.

sanika_san 08.06.14 в 21:12

0

А что это ты слушаешь?

sanika_san 08.06.14 в 21:13

0

Ты их, наверное, не знаешь.

sanika_san 08.06.14 в 21:14

0

Эй, а как мы злились на Мэделин,

sanika_san 08.06.14 в 21:49

0

когда она лайкала
каждый новый статус дружка Эми?

sanika_san 08.06.14 в 21:50

0

Высади меня здесь.

sanika_san 08.06.14 в 21:51

0

Я вижу Кейтлин.

sanika_san 08.06.14 в 21:51

0

Погоди, не так быстро.

sanika_san 08.06.14 в 21:55

0

Я чувствую, что мы давно
не проводили время вместе.

sanika_san 08.06.14 в 21:59

0

Знаешь, что мы должны сделать?

sanika_san 08.06.14 в 21:59

0

Вести себя как нормальные мама с дочерью?

sanika_san 08.06.14 в 21:59

0

Прогулять школу.

sanika_san 08.06.14 в 22:00

0
Минутку...

Следующая страница →