Sledge Hammer / Кувалда: 1x01 - Under the Gun

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net SoftAntosik 10.05.14 в 22:11 0
	Поверьте мне, я знаю, что делаю. SoftAntosik 08.05.14 в 21:00 0
	Кто там? Стоять! SoftAntosik 08.05.14 в 21:19 0
	Прошло 12 часов с первого сообщения о пропаже дочери Мэра. SoftAntosik 08.05.14 в 21:19 0
	Полиция уверена, что она похищена... или просто очень хороша в прятках. SoftAntosik 08.05.14 в 21:20 0
	- Похищение... - Всему своё время. SoftAntosik 08.05.14 в 21:22 0
	Мистер Мэр, патрульные нашли это в телефонной будке. SoftAntosik 08.05.14 в 21:23 0
	Аноним оставил нам это. SoftAntosik 08.05.14 в 21:26 0
	У нас Ваша дочь. Заплатите 1 миллион долларов или мы убьём её. SoftAntosik 08.05.14 в 21:26 0
	Детали позже. Удачного дня. SoftAntosik 08.05.14 в 21:26 0
	1 миллион! Пресвятой Иисус! SoftAntosik 08.05.14 в 21:26 0
	Ваш домашний охранник в критическом положении. SoftAntosik 08.05.14 в 21:27 0
	Бедняга. Он был мне как наёмник. SoftAntosik 08.05.14 в 21:28 0
	Мы сейчас на месте грабежа винно-водочного магазина, SoftAntosik 08.05.14 в 21:31 0
	предотвращенного этим человеком - инспектором Следжем Хаммером. SoftAntosik 08.05.14 в 21:33 0
	Инспектор Хаммер, расскажите, что случилось. SoftAntosik 08.05.14 в 21:33 0
	Итак, мисс, 2 отморозка вошли и начали угрожать владельцу дробовиками. SoftAntosik 08.05.14 в 21:35 0
	Я достал свой Магнум и пристрелил их, а потом купил яиц и молока. SoftAntosik 08.05.14 в 21:36 0
	и пару венских сосисок. SoftAntosik 08.05.14 в 21:38 0
	Инспектор, было ли то, что Вы сделали в магазине совершенно необходимо? SoftAntosik 08.05.14 в 21:38 0
	Конечно, должен же я что-то есть. SoftAntosik 08.05.14 в 21:39 0
	Этот Следж Хаммер... Кто это? SoftAntosik 08.05.14 в 21:39 0
	Угроза. Он предупреждал выстрелами перебегающих на красный. SoftAntosik 08.05.14 в 21:41 0
	После этого я отстранил его с приказом не покидать квартиру. SoftAntosik 08.05.14 в 21:41 0
	Верните его и дайте ему это дело. SoftAntosik 08.05.14 в 21:42 0
	Мистер Мэр, ходят слухи, что он говорит со своим пистолетом, как с человеком! SoftAntosik 08.05.14 в 21:42 0
	Это приказ, и он не обсуждается! Мне нужен Следж Хаммер! SoftAntosik 08.05.14 в 21:43 0
	К чему весь этот шум? SoftAntosik 08.05.14 в 21:45 0
	Вы замолчите или нет? SoftAntosik 08.05.14 в 21:46 0
	Эй! Всего на минутку! SoftAntosik 08.05.14 в 21:47 0
	Народ, будьте предупредительны! Потише! Я по телефону говорю! SoftAntosik 08.05.14 в 21:58 0
	Здесь другие живут! SoftAntosik 08.05.14 в 21:59 0
	Хорошо, говорите. SoftAntosik 08.05.14 в 21:59 0
	Понятно. Сейчас буду! SoftAntosik 08.05.14 в 22:00 0
	Ты слышал? Я снова на службе! SoftAntosik 08.05.14 в 22:01 0
	Выглядит так, будто они не могу сдерживать хорошего человека, да? SoftAntosik 08.05.14 в 22:02 0
	Ну и меня тоже. SoftAntosik 08.05.14 в 22:02 0
	- Следж Хаммер! - Что такое? SoftAntosik 08.05.14 в 22:03 0
	На крыше снайпер! SoftAntosik 08.05.14 в 22:03 0
	Это плохо, йогуртоядный урод! SoftAntosik 08.05.14 в 22:04 0
	Все эвакуированы? Да. SoftAntosik 08.05.14 в 22:04 0
	У нас имеется преступник на крыше... Но у меня есть идея. SoftAntosik 08.05.14 в 22:06 0
	С кем говорите? Ни с кем. SoftAntosik 08.05.14 в 22:06 0
	Что ты делаешь? Тебя же убьют! SoftAntosik 08.05.14 в 22:06 0
	Думаю, я разобрался. SoftAntosik 08.05.14 в 22:08 0
	В чём проблема? Глупый автомат проглотил монету. SoftAntosik 08.05.14 в 22:08 0
	Отойди-ка. SoftAntosik 08.05.14 в 22:08 0
	Нет! SoftAntosik 08.05.14 в 22:08 0
	Хаммер! Ко мне в кабинет! Сейчас же! SoftAntosik 08.05.14 в 22:08 0
	Что я тебе говорил об использовании оружия в помещении? SoftAntosik 08.05.14 в 22:09 0

Следующая страница →