Sledge Hammer / Кувалда: 1x02 - Hammer Gets Nailed

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	http://www.notabenoid.org Swarlz 03.05.26 в 20:20 0
	Поверьте, я знаю, что я делаю. Swarlz 30.10.16 в 21:16 0
	Хаммер! Немедленно в мой офис! Сейчас же, Хаммер! Swarlz 30.10.16 в 21:19 0
	Хаммер, у меня проблема. Swarlz 30.10.16 в 21:20 0
	Ты знаешь Фила Гамма, репортера из Action News? Swarlz 30.10.16 в 21:21 0
	Я не смотрю новости, я их создаю. Swarlz 30.10.16 в 21:22 0
	Он хочет один день поездить с одним из нас. Swarlz 30.10.16 в 21:25 0
	- Ну, и в чем проблема? - Он выбрал тебя! Swarlz 30.10.16 в 21:25 0
	- Почему меня? - Потому что, по отчетам, Swarlz 30.10.16 в 21:26 0
	у тебя идеальный показатель арестов. Swarlz 30.10.16 в 21:31 0
	Ты засадил за решетку более тысячи людей. Swarlz 30.10.16 в 21:32 0
	И только Бог знает, виновен ли кто-нибудь из них хоть в чем-то. Swarlz 30.10.16 в 21:33 0
	- Они выглядели виновными. - Ты не понимаешь моей дилеммы. Swarlz 30.10.16 в 21:34 0
	Я уже больше двух месяцев борюсь с Мэрией. Swarlz 30.10.16 в 21:44 0
	Они поговаривают о том, чтобы провести сокращение. Мэр грозит этому отделу. Swarlz 30.10.16 в 21:45 0
	Ты понимаешь, о чем я говорю? Swarlz 30.10.16 в 21:46 0
	- Ты хочешь, чтобы я убил Мэра? - Нет! Swarlz 30.10.16 в 21:46 0
	Я говорю, что этот репортаж может либо помочь нам или навредить. Swarlz 28.04.26 в 21:13 0
	Он мог бы быть хорошим пиаром или плохим. Swarlz 28.04.26 в 21:23 0
	Я приказываю тебе подойти к этому со всей ответственностью. Swarlz 28.04.26 в 21:25 0
	Не беспокойтесь, Swarlz 28.04.26 в 21:25 0
	я и мой приятель устроим ему отличное семейное развлечение! Swarlz 28.04.26 в 21:41 0
	Убери эту пушку. Swarlz 28.04.26 в 21:42 0
	Теперь, убирайся к черту от сюда! Swarlz 28.04.26 в 21:42 0
	Здесь мы снимаем отпечатки пальцев. Swarlz 28.04.26 в 21:43 0
	Этот человек жестокий убийца. Swarlz 28.04.26 в 21:47 0
	Привязывал своих девушек к массажной кровати. Swarlz 28.04.26 в 21:50 0
	- 12 женщин были замасажированны насмерть. - Какой ужас. Swarlz 28.04.26 в 21:50 0
	Попал в список - Десять самых разыскиваемых. Swarlz 28.04.26 в 21:52 0
	Также стал холостяком месяца по версии журнала Cosmo. Swarlz 28.04.26 в 21:54 0
	Привет. Вы должно быть Мистер Гамм Я наслышан про вас. Swarlz 28.04.26 в 21:56 0
	Хаммер... Вот это репортер. Swarlz 28.04.26 в 21:56 0
	Ой. Привет. Я инспектор Хаммер. Ну, и как продвигается ваш сюжет? Swarlz 28.04.26 в 21:57 0
	Все, что я увидел это кучка праздно шатающихся полицейских. Swarlz 28.04.26 в 22:01 0
	Подожди, приятель, ты еще не видел меня. Swarlz 28.04.26 в 22:04 0
	Доро, можно тебя на секунду, пожалуйста? Swarlz 28.04.26 в 22:06 0
	Я хочу, что бы ты сделала кое-что для меня сегодня. Это очень важно. Swarlz 28.04.26 в 22:07 0
	- Сэр, Я справлюсь с чем угодно. - Держи Хаммера под контролем. Swarlz 28.04.26 в 22:07 0
	Меня устроит и отсутствие стрельбы. Swarlz 28.04.26 в 22:11 0
	Просто без стрельбы на камеру, хорошо? Swarlz 28.04.26 в 22:12 0
	Если ты проявишь себя сегодня, Я могу послать мэрию подальше. Swarlz 28.04.26 в 22:15 0
	Признай это, панк, ты пытался украсть машину. Swarlz 28.04.26 в 22:17 0
	Но тот коп сказал, что у него нет наручников и он привязал меня капоту как оленя. Swarlz 28.04.26 в 22:19 0
	Потом он обозвал меня. Он назвал меня Бэмби. Эй, вот же он! Это он! Swarlz 28.04.26 в 22:20 0
	- Кто это? - Мое любимое украшение для капота. Swarlz 28.04.26 в 22:22 0
	- У меня не было наручников... - Может мы уже поедем? Swarlz 28.04.26 в 22:23 0
	У нас есть дела, которыми нужно заняться. Swarlz 28.04.26 в 22:23 0
	Я понимаю, что вы за рулем, но не могли бы вы смотреть в камеру? Swarlz 28.04.26 в 22:24 0
	Я хочу запечатлить вашу добрую сторону, хорошо? Swarlz 28.04.26 в 22:25 0
	Мистер Гамм, сегодня вы узнаете, что значит быть настоящим полицейским. Swarlz 28.04.26 в 22:26 0

Следующая страница →