24 / season 5 / 24 часа / 5 сезон: 05x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джек, мне трудно говорить это.

Yarik129 09.05.14 в 00:44

1

Китайцы доказали, что ты возглавил атаку на их консульство.

Yarik129 09.05.14 в 00:44

1

- И теперь они хотят получить меня?
- Верно

Yarik129 09.05.14 в 00:45

1

Человеку, которого послали взять тебя под арест, отдан приказ убить тебя.

Yarik129 09.05.14 в 00:45

1

- Кто отдал приказ?
- Кто-то со стороны Логана.

Yarik129 09.05.14 в 00:45

0

Дейл Сполдинг, Секретная Служба.

Yarik129 09.05.14 в 00:46

0

У меня приказ взять Джека Бауэра под арест. И я намерен выполнить этот приказ.

Yarik129 09.05.14 в 00:46

0

Джек.

Yarik129 09.05.14 в 00:16

0

Он мертв.

Yarik129 09.05.14 в 00:45

0

Мне жаль.

Yarik129 09.05.14 в 00:46

0

Господи, Джек.

Yarik129 09.05.14 в 00:46

0

Давай адреналин.

Yarik129 09.05.14 в 00:46

0

Надеюсь, ещё не слишком поздно.

Yarik129 09.05.14 в 00:46

0

Давай, Джек.

Yarik129 09.05.14 в 00:47

0

Давай, Джек, чёрт возьми!

Yarik129 09.05.14 в 00:47

0

Эй.

Yarik129 09.05.14 в 00:47

0

Так, Хлоя, сверься с данными местного морга.

Yarik129 09.05.14 в 00:47

0

Отправь в их базу данных информацию о смерти Джека.

Yarik129 09.05.14 в 00:47

0

- Это не решит проблему со вскрытием.
- А его и не будет.

Yarik129 09.05.14 в 00:48

0

Они хотели, чтобы Джек умер. Теперь он мертв.

Yarik129 09.05.14 в 00:48

0

Мистер Президент, Вы спасли мне жизнь.

Yarik129 09.05.14 в 00:48

0

<i>Мне жаль, что до такого дошло.</i>

Yarik129 09.05.14 в 00:49

0

- Я хочу чтобы вы знали, что я вышел из игры
<i>- Я рад</i>

Yarik129 09.05.14 в 00:50

0

Джек, ты должен понять, что когда ты повесишь трубку, во всех отношениях,

Yarik129 09.05.14 в 00:50

0

Джек Бауэр мертв.

Yarik129 09.05.14 в 00:16

0

<i> Я понимаю, сэр. </i>

Yarik129 09.05.14 в 00:51

0

<i>Мистер Президент, для меня было честью знать вас.. </i>

Yarik129 09.05.14 в 00:59

0

Джим Николс. Насос номер один.

Yarik129 09.05.14 в 00:58

0

Стерлинг Раш, Патрик Прист, номер четыре.

Yarik129 09.05.14 в 00:58

0

Фил Стоун, Грег Нельсон, вам пятый.

Yarik129 09.05.14 в 00:58

0

Извините, парни, на сегодня это всё.

Yarik129 09.05.14 в 00:57

0

Фрэнк. Я знаю, что обещал тебе работу на сегодня, но седьмой насос вышел из строя этой ночью.

Yarik129 09.05.14 в 00:58

0

- Завтра попробую снова.
- Да, завтра будет лучше

Yarik129 09.05.14 в 00:57

0

Тогда увидимся.

Yarik129 09.05.14 в 00:57

0

<i>Несмотря на жаркое солнце</i>
<i>на выступлении Президента Логана, царит прохладная атмосфера,,</i>

Yarik129 09.05.14 в 01:00

0

именно туда сегодня прибывает Российский Президент Юрий Суворов

Yarik129 09.05.14 в 00:56

0

- У меня не было никаких претензий пока я не дошел до главы от твоем первом сроке.

Yarik129 09.05.14 в 00:56

0
+1

Она немного затянута,
я думаю, её можно сократить до половины.

Yarik129 09.05.14 в 00:56

0

Начнем с абзаца...

Yarik129 09.05.14 в 00:54

0

Ты ни одного моего слова не слышал

Yarik129 09.05.14 в 00:54

0

- Почему? Я слушал.
- А вот и нет.

Yarik129 09.05.14 в 00:54

0

Ты прав.

Yarik129 09.05.14 в 00:54

0

- Извини.
- Ты в порядке?

Yarik129 09.05.14 в 00:52

0

Перерыв бы не помешал.

Yarik129 09.05.14 в 00:52

0

- Что происходит?
- В смысле?

Yarik129 09.05.14 в 00:53

0

А то, что с приезда в Лос-Анджелес ты ни на минуту не сосредоточился.

Yarik129 09.05.14 в 00:53

0

Ты есть, но тебя все равно что нет.

Yarik129 09.05.14 в 00:52

0

Витаешь где-то в облаках.

maxal77 09.05.14 в 09:00

0

Пишу мемуары,

Yarik129 09.05.14 в 00:51

0

может быть из-за них у меня такая меланхолия.

Yarik129 09.05.14 в 00:51

0

И больше ничего?

Yarik129 09.05.14 в 00:51

0
Минутку...

Следующая страница →