24 / season 5 / 24 часа / 5 сезон: 05x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она вышла из дома полчаса назад.

Yarik129 09.05.14 в 19:14

0

- Она должна уже приехать.
- Пробки, наверное.

Yarik129 09.05.14 в 19:14

0

- Она уже должна быть здесь.
- В пробку, может, попала.

maxal77 09.05.14 в 19:15

0

Она не попадает в пробки.
И на звонки не отвечает.

maxal77 09.05.14 в 19:17

0

- Я бы не стал беспокоиться.
- Когда я говорил с ней, у нее был странный голос.

Yarik129 09.05.14 в 19:16

0

Он у нее постоянно странный.

maxal77 09.05.14 в 19:17

0

Я позвоню Адамсону, попрошу определить, где ее мобильник.

Yarik129 09.05.14 в 19:17

0

- Не теряй время. Она в порядке. Я уверен.
- Почему ты так уверен?

Yarik129 09.05.14 в 19:17

0

- Это не важно.
- Мне важно.

Yarik129 09.05.14 в 19:18

0

- Неважно.
- Но это важно для меня.

maxal77 09.05.14 в 19:18

0

Я видел ее, ясно? Где-то полчаса назад.

Yarik129 09.05.14 в 19:19

0

- Я думал, ты сказал...
- Забудь, что я сказал.

Yarik129 09.05.14 в 19:19

0

- Мне показалось, ты сказал...
- Забудь, что я сказал.

maxal77 09.05.14 в 19:20

0

- Где ты ее видел?
- Чувак, ты действительно хочешь, чтобы я это произнес?

maxal77 09.05.14 в 19:21

0

Не волнуйся насчет Хлои, с ней все хорошо. Понятно?

maxal77 09.05.14 в 19:21

0

Можете высадить меня здесь?

Yarik129 09.05.14 в 20:23

0

- Тут же ничего нет.
- Просто остановитесь, пожалуйста.

Yarik129 09.05.14 в 20:37

0

Почему ты со мной не разговариваешь, Фрэнк?

maxal77 09.05.14 в 19:23

0

Пожалуйста, можешь сказать мне, что происходит?

maxal77 09.05.14 в 19:23

0

Пожалуйста.

maxal77 09.05.14 в 19:23

0

Мой друг в беде.
Мне нужно срочно с ней встретиться.

maxal77 09.05.14 в 19:25

0
+2

И это единственный способ
быстро до нее добраться.

maxal77 09.05.14 в 19:26

0

- Хлоя.
- Джек.

Yarik129 09.05.14 в 09:24

0

- Все хорошо?
- Я в порядке. Что случилось?

Yarik129 09.05.14 в 09:24

0

- Зачем кому-то убивать нас?
- Я не знаю, но мы должны это выяснить.

Yarik129 09.05.14 в 09:24

0

Мне нужно получить доступ к архивам КТО
из защищенного места. Поможешь с этим?

Yarik129 09.05.14 в 19:29

0

Со своего ноутбука я это сделать не смогу. Но в убежище в Калтече я могу попытаться.

Yarik129 09.05.14 в 19:33

0
+2

Кто это?

Yarik129 09.05.14 в 09:24

0

- Объясню в машине.
- У меня нет машины. Я взяла такси.

Yarik129 09.05.14 в 09:24

0

Давай в вертолет. Нам пора.
Дерек, садись обратно.

Yarik129 09.05.14 в 19:28

0

- Джек.
- Что?

Yarik129 09.05.14 в 09:25

0

Это они. Как они меня нашли?

Yarik129 09.05.14 в 09:25

0

Я не думаю, что они теряли тебя.

Yarik129 09.05.14 в 09:26

0

- Скорее.
- Фрэнк, что происходит? Кто это?

Yarik129 09.05.14 в 09:26

0

- Чего мы ждем? Взлетай!
- Недостаточно скорости.

Yarik129 09.05.14 в 19:34

0

Не успеем. Вылезай. Вылезайте
и спрячьтесь за вертолетом!

Yarik129 09.05.14 в 19:35

0

Вот, возьми! Бегите на нефтефабрику и найдите место, где спрятаться.
Живо!

Yarik129 09.05.14 в 19:36

0

Я ничего не вижу.

Yarik129 09.05.14 в 19:38

0

Возвращаемся обратно. По своим следам.
Проедем через дым и поймаем его. Я объеду вокруг.

Yarik129 09.05.14 в 19:40

0

Возвращаемся назад. Отсекём его. Идите через дым и поймайте его. Я обойду их сбоку.

maxal77 09.05.14 в 20:14

0
+1

Иди сюда.

Yarik129 09.05.14 в 19:40

0

Не стреляй, Хлоя!

Yarik129 09.05.14 в 19:41

0

- Что ты делаешь? Давай убираться отсюда.
- Бери Дерека и уходи.

Yarik129 09.05.14 в 19:42

0

Уходите сейчас же!

Yarik129 09.05.14 в 19:42

0

Ты умрешь, если тебя не отвезти к врачу.

Yarik129 09.05.14 в 19:44

0

Ответь на мои вопросы и я отвезу тебя в больницу.
Ты понял меня?

Yarik129 09.05.14 в 19:45

0

- Ты понял меня?
- Да.

Yarik129 09.05.14 в 19:45

0

Четыре человека знали, что я жив.
Сегодня утром ты пытался их убить. Зачем?

Yarik129 09.05.14 в 19:46

0

Палмер был главной... главной целью.
Их интересовал только Палмер.

Yarik129 09.05.14 в 19:49

0

Остальные - для отвода глаз, чтобы подставить тебя.

Yarik129 09.05.14 в 19:51

0

- Устроить так, будто это ты их перебил.
- Зачем было убивать Палмера?

Yarik129 09.05.14 в 19:51

0

Чтобы не дать ему заговорить.
Они заставили его замолчать.

Yarik129 09.05.14 в 19:52

0

- Что он знал?
- Этого я не знаю.

Yarik129 09.05.14 в 19:53

0

- Что он знал?
- Этой информацией я не обладаю.

maxal77 09.05.14 в 20:18

0

Меня наняли, чтобы убрать главную цель.

Yarik129 09.05.14 в 19:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →