White Collar s01e04 / Белый Воротничок 1 сезон 4 серия: s01e04

Помнишь, как-то давно он приготовил острые крылышки на барбекью, у Куперов?

selfish_jane 15.11.09 в 14:58

Точно. Он.

13angel 15.11.09 в 14:20

А разве он не в Ираке?

CallenFanGirl 15.11.09 в 21:55

Он закончил свой тур в прошлом месяце.

13angel 15.11.09 в 14:21

Какая-то проблема?

13angel 15.11.09 в 14:22

Хорошо, этим утром ФБР
выдало ордер на его арест.

13angel 15.11.09 в 14:23

Отлично. Как фамилия?

13angel 15.11.09 в 14:24

- Митчелл.
- Митчелл.

13angel 15.11.09 в 14:24

Что случилось?

13angel 15.11.09 в 14:24

Какое-то похищенное золото из какого-то хранилища.

etahll 15.11.09 в 14:27

Они думают он взял его. Дана пришла ко мне за помощью.

etahll 15.11.09 в 14:28

Она не знает, почему он подозреваемый.

13angel 15.11.09 в 14:26

Она не знает почему он стал подозреваемым.

etahll 15.11.09 в 14:28

-Думаю, я знаю.
-Отлично, почему?

13angel 15.11.09 в 14:55

Это золотые экспонаты из Ирака.

13angel 15.11.09 в 14:27

Повсюду его отпечатки пальцев, волосы.

selfish_jane 15.11.09 в 15:07

Эл, это не выглядит хорошо.

13angel 15.11.09 в 14:27

Нашел документы.

selfish_jane 15.11.09 в 15:10

Это может подождать.

13angel 15.11.09 в 14:29

Нет, Нил, вернись.

etahll 15.11.09 в 14:30

Сейчас, Нил... Только потому, что кого-то
обвинили в чем-то, это не означает, что человек виновен, правильно?

13angel 15.11.09 в 14:31

Определи "виновен".

Ol1ga 15.11.09 в 15:17

Ты действительно считаешь, что он лучший, кому можно задать этот вопрос?

Ol1ga 15.11.09 в 15:18

Нил.

etahll 15.11.09 в 14:31

Предполагаю, что это возможно.

13angel 15.11.09 в 14:33

Видишь? Это то, что я думал.

13angel 15.11.09 в 14:34

Он сказал: местонахождение не известно.
Он в бегах?

13angel 15.11.09 в 14:35

Он у брата.

13angel 15.11.09 в 14:35

Я не знаю адрес.

13angel 15.11.09 в 14:36

Если вы скрываете эту информацию,
то оказываете пособничество.

13angel 15.11.09 в 14:38

Так, думаю, я захватил не ту папку.

buka_online 15.11.09 в 13:06

Нет. Останься. Моя очередь.

buka_online 15.11.09 в 13:07

Если на месте преступления твои отпечатки пальцев и волосы, и ты в бегах, ты виновен?

Ol1ga 15.11.09 в 20:46

Теперь ты считаешь, что лучше всего спросить у него?

Ol1ga 15.11.09 в 15:19

Честно говоря, думаю, твой друг должен сдаться.

buka_online 15.11.09 в 13:10

Совершенно с тобой согласна.

buka_online 15.11.09 в 13:11

Поэтому я сказала Дане, чтобы она посоветовала мужу сдаться.

Ol1ga 15.11.09 в 15:20

Т.е. он сдастся?

buka_online 15.11.09 в 13:23

Да.

buka_online 15.11.09 в 13:23

Он хочет сдаться тебе.

buka_online 15.11.09 в 13:24

Да, я вернусь.

13angel 15.11.09 в 14:39

Ох, Питер, спасибо.

13angel 15.11.09 в 14:39

Боже, я чувствую себя виноватым.

13angel 15.11.09 в 14:40

Думаешь он сделал это?

13angel 15.11.09 в 14:41

Экспонаты из склепа королевской особы
с кладбища Ур в Египте.

13angel 15.11.09 в 14:42

Тысячелетнее золото.

13angel 15.11.09 в 14:42

Много денег всегда
большой мотив.

13angel 15.11.09 в 14:43

Это позор.

13angel 15.11.09 в 14:44

похоже, он переплавил часть золота.

selfish_jane 15.11.09 в 15:19

- Джон.
- Питер.

13angel 15.11.09 в 14:44

Я хочу, чтобы ты понял, я не делал этого. Меня подставили.

Ol1ga 15.11.09 в 15:20