White Collar s01e04 / Белый Воротничок 1 сезон 4 серия: s01e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты рядом? buka_online 15.11.09 в 14:28 |
|
|
Твой босс что, приставил за мной хвост? Ol1ga 15.11.09 в 18:13 |
||
|
Что? Нет, думаю, я разобрался с картой на бутылке. buka_online 15.11.09 в 14:31 |
||
|
Это этикетка Бордо. buka_online 15.11.09 в 15:02 |
||
|
Бордо с "х" на конце. buka_online 15.11.09 в 14:33 |
||
|
Знаешь, Кейт любит классику. buka_online 15.11.09 в 14:32 |
||
|
Да, любит. buka_online 15.11.09 в 14:33 |
||
|
Я тут тоже немного сокровища нашел. buka_online 15.11.09 в 14:33 Я нашел немного сокровищ тоже. Ol1ga 15.11.09 в 21:33 |
||
|
Как раз иду тебе показать. CallenFanGirl 15.11.09 в 23:14 |
||
|
- Поторопись.
Ol1ga 15.11.09 в 21:34 |
||
|
Вот это было быстро. buka_online 15.11.09 в 14:34 |
||
|
Да, иду. buka_online 15.11.09 в 14:37 |
||
|
Привет, Мо... buka_online 15.11.09 в 14:37 |
||
|
Ждешь кого-то? buka_online 15.11.09 в 14:38 |
||
|
- Вовсе нет.
buka_online 15.11.09 в 14:38 |
||
|
Проходи. buka_online 15.11.09 в 14:41 |
||
|
Невероятно. buka_online 15.11.09 в 14:41 |
||
|
Последний раз, когда мы пили,
buka_online 15.11.09 в 14:40 |
||
|
Надеюсь сегодня мы сможешь решить все чертовы дела. fucker 15.11.09 в 18:34 Надеюсь, сегодня мы сможем решить все чертовы дела. Ol1ga 15.11.09 в 21:35 Надеюсь, сегодня мы сможем CallenFanGirl 15.11.09 в 23:15 |
||
|
- Итак, Дана все еще в доме?
13angel 15.11.09 в 17:53 - Значит, Дана ещё у вас?
CallenFanGirl 15.11.09 в 23:16 |
||
|
За освобождение капитана Джона Митчелла, чтобы я мог вернуться домой. selfish_jane 15.11.09 в 20:27 |
||
|
Я выпью за это. 13angel 15.11.09 в 17:54 За это я выпью. CallenFanGirl 15.11.09 в 23:16 |
||
|
Я отвечу. Это, наверное, Джун. IceSol 15.11.09 в 19:24 Я открою. Это, наверное, Джун. Ol1ga 15.11.09 в 21:36 |
||
|
Копия квитанции о залоге...
selfish_jane 15.11.09 в 20:29 |
||
|
- Что?
etahll 15.11.09 в 18:00 |
||
|
О, хорошо.... Ммм, слишком плохо. 13angel 15.11.09 в 17:54 О, вот как... Очень жаль. CallenFanGirl 15.11.09 в 23:17 |
||
|
Эм, скажите ей что я рассчитываю на следующий раунд напитков и игры в парчесси. etahll 15.11.09 в 18:02 Передайте, что я с нетерпением жду случая CallenFanGirl 15.11.09 в 23:18 |
||
|
-Ага. IceSol 15.11.09 в 19:24 |
||
|
О, извините. Очевидно, я вас от чего-то отвлек. buka_online 15.11.09 в 14:47 Простите. Кажется, я помешал. CallenFanGirl 15.11.09 в 23:20 |
||
|
Кто вы? CallenFanGirl 15.11.09 в 23:20 |
||
|
Я сосед... buka_online 15.11.09 в 14:47 |
||
|
Данте Хавершем. buka_online 15.11.09 в 14:47 |
||
|
И вы встречаетесь с Джун? CallenFanGirl 15.11.09 в 23:20 |
||
|
Ухаживаю... buka_online 15.11.09 в 14:48 |
||
|
Ну, что сказать?
buka_online 15.11.09 в 14:49 Ну, что сказать? Она любит немного... добавить сливки в свой кофе. Ol1ga 15.11.09 в 17:47 |
||
|
Ты правда хочешь продолжать в том же духе? buka_online 15.11.09 в 14:50 |
||
|
Нет, не хочу. Ты прав. buka_online 15.11.09 в 14:50 |
||
|
Нет. Я знаю. buka_online 15.11.09 в 14:51 |
||
|
Давайте я просто буду звать тебя мистер Хавершем? buka_online 15.11.09 в 14:51 |
||
|
Проходи. buka_online 15.11.09 в 14:52 |
||
|
Думал, ты будешь выше. buka_online 15.11.09 в 14:40 |
||
|
Да, я тоже. buka_online 15.11.09 в 14:40 |
||
|
Что ж, ты здесь. Выпей. buka_online 15.11.09 в 14:52 Что ж, ты здесь. Выпей. Ol1ga 15.11.09 в 21:38 |
||
|
О, нет, я-я не пью. buka_online 15.11.09 в 14:53 |
||
|
Сегодня пьешь. buka_online 15.11.09 в 14:53 |
||
|
Джин подойдет. buka_online 15.11.09 в 14:56 |
||
|
Я-я не понимаю. buka_online 15.11.09 в 14:57 |
||
|
Девушка не оставляет ничего, buka_online 15.11.09 в 14:57 |
||
|
Могла бы, по-крайней мере, оставить полную. selfish_jane 15.11.09 в 15:36 |
+1 | |
|
Ребят, я же здесь. buka_online 15.11.09 в 14:56 Ребята, я же здесь. Ol1ga 15.11.09 в 17:46 |