White Collar s01e04 / Белый Воротничок 1 сезон 4 серия: s01e04

Вы скажете Эймсу, что ФБР что-то разнюхивает.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:29

Мы с ним говорили, так что он вам поверит.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:29

Он не доверяет мне.

etahll 15.11.09 в 18:07

Поверит, если скажете, что дело
против Митчелла разваливается

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:30

и что избавиться от золота нужно
немедленно.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:31

А если он что-то заподозрит
и решит подождать?

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:31

Тогда вам придётся убедить его,
что вы нашли частного покупателя -

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:32

очень богатого и очень острожного покупателя.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:33

Значит, Эймс готов с тобой встретиться

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:33

сегодня, в частной галерее?

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:33

Очевидно, я богатый покупатель.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:34

А это - твоя машина на сегодня.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:34

Ты не -- ты не шучишь.

etahll 15.11.09 в 18:08

Это мерседес.

etahll 15.11.09 в 18:08

Ох, это даже не эс-класс.

etahll 15.11.09 в 18:09

Я должен выглядет так, будто могу потратить пару миллионов на антиквариат.

selfish_jane 15.11.09 в 22:22

А эта говорит "Посмотри, что мне досталось после развода".

selfish_jane 15.11.09 в 22:23

Серьёзно? Не подходит?

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:35

Что же ты за мошенник?

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:36

Нил Кэфри, о котором я писала диссертацию,
придумал бы, что делать.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:36

- Моз, проснись.
- Оставь мне в покое.

etahll 15.11.09 в 18:10

Давай. Давай Моз, давай.

etahll 15.11.09 в 18:10

Тебя привлекает мое лицо?

13angel 15.11.09 в 20:26

Что? Нет.

etahll 15.11.09 в 18:10

Амез встречается со мной сегодня.

13angel 15.11.09 в 20:28

Я должен произвести впечатление крупного покупателя.
Нужна машина.

selfish_jane 15.11.09 в 22:20

Пойду, достану свою отмычку.

selfish_jane 15.11.09 в 22:19

Нет, ты не можешь украсть это.

13angel 15.11.09 в 20:29

Да, мы не можем украсть это.

13angel 15.11.09 в 20:29

простите меня сэр. Не могли бы вы отойти от моей машины?

etahll 15.11.09 в 18:11

Спасибо.

etahll 15.11.09 в 18:11

- Йо, тебе что-то нужно?
- Да.

etahll 15.11.09 в 18:12

Капитан сказал тебе что я приду, верно?

etahll 15.11.09 в 18:12

- ФБР сказало.
- О чем ты хочешь поговорить?

etahll 15.11.09 в 18:12

Один из ваших лимузинов вчера
проходил по коду 418

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:40

Я должен отвезти его обратно,
криминалистам в гараж.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:41

Какие у него номера?

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:38

ХС 732 W

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:38

Мы там убираем.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:38

Григгс, выгони этого парня.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:43

Мне никто не звонил.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:43

Ты, отвали-ка.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:43

Это наша машина?

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:43

Следы пороха.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:44

Похоже, кто-то тут нюхнул порошка.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:44

Сколько ваших ребят трогали эту машину?

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:44

Мы занимаемся уборкой.

CallenFanGirl 15.11.09 в 23:45

О, правда?

13angel 15.11.09 в 20:33

Хорошо, есть два пути как мы можем сделать это.

etahll 15.11.09 в 18:13

Первый, я забераю машину с собой,

etahll 15.11.09 в 18:13