Abafi The Son of Aba / Абафи: Ист. роман Николая Иошики
Живая история венгерского рыцаря Абафи, превращающегося из злого, эгоистичного человека, стремящегося удовлетворить все свои прихоти, в доброго и благородного человека, который делает для других больше, чем для самого себя. Нам предстоит наблюдать за принятием сложных решений и поисками настоящей любви.
Данная история имела большое влияние на жизнь Николы Теслы, в своей атобиографии «Тесла.Н. – Власть над миром», он пишет: «Однажды я случайно наткнуся на сербский перевод романа »Сын Абы«, автором которого был Джосика, известный венгерский писатель. Это произведение каким-то образом разбудило мои дремлющие волевые качества, и я стал учиться самоконтролю. Сначала мои решения таяли, подобно апрельскому снегу, но через некоторое время я преодолел свою слабость и испытал удовольствие, какого раньше не знал,- делать то, что хочется»
Данная история имела большое влияние на жизнь Николы Теслы, в своей атобиографии «Тесла.Н. – Власть над миром», он пишет: «Однажды я случайно наткнуся на сербский перевод романа »Сын Абы«, автором которого был Джосика, известный венгерский писатель. Это произведение каким-то образом разбудило мои дремлющие волевые качества, и я стал учиться самоконтролю. Сначала мои решения таяли, подобно апрельскому снегу, но через некоторое время я преодолел свою слабость и испытал удовольствие, какого раньше не знал,- делать то, что хочется»
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Предисловие | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Деревня Лак | переводится | > 1 года | 16.6% (1 / 6) | читать |
| Amazon | переводится | > 1 года | 0% (0 / 12) | |
| SEMMIREKELLŐ | переводится | — | 0% (0 / 12) | |
| ÖRÖM | переводится | — | 0% (0 / 22) | |
| ABAFI | переводится | — | 0% (0 / 16) | |
| KOLOSVÁR 1594-BEN | переводится | — | 0% (0 / 29) | |
| FAALKOTMÁNY | переводится | — | 0% (0 / 30) | |
| HÁROM HÖLGY | переводится | — | 0% (0 / 27) | |
| RÁSA-HÁZ | переводится | — | 0% (0 / 36) | |
| A VERES EMBER | переводится | — | 0% (0 / 78) | |
| FOGADÁS KÖVETKEZMÉNYEI | переводится | — | 0% (0 / 22) | |
| EGY SZÓNOK | переводится | — | 0% (0 / 26) | |
| VENDÉGLŐ | переводится | — | 0% (0 / 38) | |
| A KIS TÓBIÁS | переводится | — | 0% (0 / 50) | |
| SIKOLTÁS | переводится | — | 0% (0 / 34) | |
| A MIKOLA HÁZ | переводится | — | 0% (0 / 42) | |
| ELEVEN SZOBOR | переводится | — | 0% (0 / 11) | |
| SZESZÉLY | переводится | — | 0% (0 / 40) | |
| CSETÁTYE BOLI | переводится | > 1 года | 0% (0 / 83) | |
| VILLÁM | переводится | — | 0% (0 / 33) | |
| FEKETE LOVAG ÉJFÉLKOR | переводится | — | 0% (0 / 28) | |
| TÁNCTEREM | переводится | — | 0% (0 / 41) | |
| TRENCSI-VÁR | переводится | — | 0% (0 / 15) | |
| TORNYA MÁTÉ | переводится | — | 0% (0 / 31) | |
| HATTYÚ-LOVAG | переводится | — | 0% (0 / 50) | |
| ZOMÁNCOS VITÉZ | переводится | — | 0% (0 / 28) | |
| SZÉP PÁR | переводится | — | 0% (0 / 19) | |
| HADI KÉSZÜLETEK | переводится | — | 0% (0 / 14) | |
| A FÜRDŐ | переводится | — | 0% (0 / 37) | |
| BÁTHORI MINT VEZÉR | переводится | — | 0% (0 / 52) | |
| A CSATA S KÖVETKEZÉSEI | переводится | — | 0% (0 / 52) | |
| HÁLA S HALÁL | переводится | — | 0% (0 / 93) | |
| A KIS ZSIGA | переводится | — | 0% (0 / 50) | |
| REMÉNYTELEN KÍVÁNAT | переводится | — | 0% (0 / 58) | |
| GIZELLA | переводится | — | 0% (0 / 37) | |
| EGY-KÉT SZÓ AZ ERKÖLCSI HATÁSRÓL S KÖLTŐI IGAZSÁGTÉTELRŐL MINT TOLDALÉK | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| JÓSIKA JEGYZETEI AZ ABAFI-HOZ | переводится | — | 0% (0 / 31) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с венгерского на русский
- Создан:
- 17 мая 2014, владелец: t1of
- Скачали:
- 56 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.30% КП = 1.0